Publicidad
4
DE
1.
Kabeltrommel aufhängen an der von Ihnen gewählten stelle.
2.
Prüfen ob die Trommel funktioniert. Ziehen Sie dazu langsam den Schlauch heraus.
Nach jedem ½ Runde hört man einen Klick.
Ziehen Sie den Schlauch aus dem Trommel bis zur gewünschten Länge – Klick –
3.
Blockieren.
Zum aufrollen etwas weiter ziehen – Klick – dann folgt automatisch aufrollen.
4.
Bleiben Sie beim Trommel bis schlauch völlig aufgerollt sind!
4.1
Umwelt
Werfen Sie Ihr Altgerät nicht einfach in den Mülleimer, sondern entsorgen Sie es auf
umweltfreundliche Weise.
5
ES
1.
Montar el carrete en el sitio deseado.
2.
Compruebe el carrete para su correcto funcionamiento estirando lentamente la
manguera. Un ruido tipo 'click' sonará a cada media vuelta del tambor.
Estire la manguera hasta la longitud deseada. Después de cada 'click' usted puede
3.
bloquear la manguera a esa longitud.
4.
Cuando quiera enrollar la manguera, simplemente estire un poco mas. Cuando no se
ogia el 'click', la manguera se enrollara automáticamente.
No deje nunca enrollarse la manguera sin controlar su velocidad!
5.1
Medio ambiente
Si al cabo de un largo periodo de utilización debiere cambiar la máquina, no la deseche entre
los residuos domésticos. Deshágase de ella de una forma que fuere compatible con la
protección del medio ambiente.
6
FIN
1.
Kiinnittä kää letkuke la sille varattuun paikkaan.
2.
Tarkistakaa letkun ulostulo vetämllä hitaasti letkua kelasta.
3.
Vetäkää letku haluamaaanne pituuteen. Nopealla nykäisyllä voitte lukita letkun
määrättyyn pituuteen.
4.
Kun haluatte palauttaa letkun kelaan, vetäkää sitä hieman enemmän ulospäin.
Alkää koskaan antako letkun vetäytyä kelaan, ilman, ettätarkastatte sen
vetäytymisnopeutta!
6.1
Laitteen käytöstä poistaminen
Jos joudut poistamaan laitteen käytöstä pitkäaikaisen käytön jälkeen, älä hävitä sitä tavallisen
kotitalousjätteen mukana, vaan huolehdi sen hävittämisestä ympäristöä suojaavalla tavalla.
Copyright © 2018 VARO
P a g e
| 2
KRTGR6710
www.varo.com
Publicidad
