Publicidad
INSTALLATION RACCOMANDATIONS
RACCOMANDAZIONI GENERALI DI INSTALLAZIONE
RECCOMENDATIONS POUR LE MONTAGE
6
A
GB
All parts of products in contact with soil (post bases, etc.) must not be covered by soil (A) or
must not be in contact with aggressive chemical elements (ex. fertilisers, herbicides,lime) (B).
Clean periodically the parts near ground in order to remove possible soil heap on bases or
screw heads.
I
Tutte le parti dei prodotti direttamente a contatto con il terreno non devono mai essere
ricoperte dal terreno stesso (A) o venire a contatto con sostanze chimiche aggressive (es.
fertilizzanti, diserbanti, calce) (B).
Pulire periodicamente le parti ricoperte da accumuli di terriccio.
D
Die teile des produkt, die mit boden nebenein ander stehen (wie sockel vom maste), müssen
mit boden nie gedeckt sein werden (A) oder dürfen nicht mit dem erdreich oder aggressiven
B
chemischen stoffen (z.b. dünger,unkrautvernichter, kalk) in berührung kommen) (B).
Putzen sie periodisch diese teile vom bodenmasse.
F
Toutes les parties des produits qui sont directement en contact avec le terrain (A), (les bases
des poteaux), ne doivent jamais être recouvert par le terrain ou venir au contact de substances
chimiques agressives (ex : fertilisants, herbicides, chaux) (B).
Netto yer périodiquement les parties recouvertes des terreau.
S
Todas las partes del producto directamente en contacto con el suelo nunca deben ser
cubiertas con el mismo suelo (A) o entran en contacto con productos químicos agresivos (por
ejemplo, fertilizantes, herbicidas, cal) (B).
Limpie periódicamente las partes cubiertas por acumulaciones de tierra.
GB
Retain the instructions.
I
Conservare le istruzioni.
D
Bewahren Sie die Anleitung.
F
Conservez ces instructions.
E
Conserve las instrucciones.
S I M E S
S I M E S
Publicidad
