TFA 47.3003 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TFA Manuales
  4. Estación Meteorológica
  5. 47.3003
  6. Instrucciones de uso

TFA 47.3003 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para 47.3003:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TFA_No_47.3003_Anl_05_13
18.06.2013
MONSUN
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht
werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige
Benachrichtigung geändert werden.
No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical
data are correct at the time of going to print and may change without prior notice.
La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord
explicite de TFA Dostmann. Les spécifications techniques de ce produit ont été actualisées au moment
de l'impression et peuvent être modifiées, sans avis préalable.
È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizza-
zione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della
stampa e possono cambiare senza preavviso.
Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann wor-
den gepubliceerd. De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en
kunnen zonder voorafgaande informatie worden gewijzigd.
Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA
Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impre-
sión y pueden ser modificados sin previo aviso.
www.tfa-dostmann.de
11:16 Uhr
Seite 1
05/13
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Kat. Nr. 47.3003

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TFA 47.3003

Resumen de contenidos para TFA 47.3003

  • Página 1 De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande informatie worden gewijzigd. Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impre- sión y pueden ser modificados sin previo aviso.
  • Página 2 TFA_No_47.3003_Anl_05_13 18.06.2013 11:16 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
  • Página 3 MONSUN MONSUN – Funk-Regenmesser – Funk-Regenmesser Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. • Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren. Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollten schwache Batterien möglichst schnell ausgetauscht werden. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten Verwenden Sie nie gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien unterschied- •...
  • Página 4 TFA_No_47.3003_Anl_05_13 18.06.2013 11:16 Uhr Seite 4 MONSUN MONSUN – Funk-Regenmesser – Funk-Regenmesser • Nach der Jahreseinstellung können Sie mit der „▲“ und „▼“ Taste wählen, ob zuerst 7.1.4 Angabe von Zeit und Datum der Speicherung der Tag und dann der Monat (D/M, europäisches Datum) oder zuerst der Monat und •...
  • Página 5 Wir erklären hiermit, dass diese Funkanlage die wesentlichen Anforderungen der R&TTE Direktive ➜ RESET Knopf auf der Basisstation einem spitzen Gegen- 1999/5/EG erfüllt. Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datum versehenen Konformitätserklä- rung erhalten Sie auf Anfrage unter info@tfa-dostmann.de. stand drücken www.tfa-dostmann.de...
  • Página 6 MONSUN – Wireless rain gauge – Wireless rain gauge Thank you for choosing this instrument from TFA. • Batteries contain harmful acids. Low batteries should be changed as soon as possible to prevent damage caused by leaking. Never use a combination of old and new bat- 1.

  • Página 7: Rain Gauge

    TFA_No_47.3003_Anl_05_13 18.06.2013 11:16 Uhr Seite 7 MONSUN MONSUN – Wireless rain gauge – Wireless rain gauge • In “month/day sequence” the two different date displays can be selected: • Hold “HISTORY" button to recall the value of the current time period (current day, week or month = 0).

  • Página 8: Battery Replacement

    R&TTE Directive 1999/5/EC. A copy of the signed and dated Declaration of Conformity is disposal of electrical and electronic equipment, in order to ensure environ- available on request via info@tfa-dostmann.de. mentally-compatible disposal. www.tfa-dostmann.de...
  • Página 9 MONSUN – Pluviomètre radio-piloté – Pluviomètre radio-piloté Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. • Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé. Une pile faible doit être rem- placée le plus rapidement possible, afin d'éviter une fuite. N'utilisez jamais des piles 1.
  • Página 10 TFA_No_47.3003_Anl_05_13 18.06.2013 11:16 Uhr Seite 10 MONSUN MONSUN – Pluviomètre radio-piloté – Pluviomètre radio-piloté • Après le réglage de l'année on peut, à l'aide des touches «▲» et «▼» sélectionner 7.1.5 Représentation graphique des valeurs antérieures l'ordre d'affichage du jour puis du mois (date européenne) ou l'ordre avec le mois en •...

  • Página 11: Remplacement Des Piles

    Nous déclarons que cet appareil émetteur récepteur d'ondes radio répond aux exigences essentielles ➜ Appuyez sur la touche RESET sur la station de base avec un de la directive R&TTE 1999/5/CE. Une copie signée et datée de la déclaration de conformité est dispo- nible sur demande auprès de info@tfa-dostmann.de. objet pointu www.tfa-dostmann.de...
  • Página 12 MONSUN – Pluviometro radiocontrollato – Pluviometro radiocontrollato Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. • Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Sostituire quanto prima le batterie quasi scariche, in modo da evitare che si scarichino completamente. Non utilizzate 1.
  • Página 13 TFA_No_47.3003_Anl_05_13 18.06.2013 11:16 Uhr Seite 13 MONSUN MONSUN – Pluviometro radiocontrollato – Pluviometro radiocontrollato • Dopo l'impostazione dell'anno è possibile selezionare con i tasti “▲“ e “▼“ se deve 7.1.5 Raffigurazione grafica e valori del passato essere visualizzato prima il giorno e poi il mese (formata data europeo) oppure prima •...

  • Página 14: Sostituzione Delle Batterie

    Con la presente dichiariamo che questo impianto radio adempie alle prescrizioni sostanziali della ➜ Premete il bottone RESET con un oggetto appuntito sulla direttiva R&TTE 1999/5/CE. Una copia firmata e datata della Dichiarazione di Conformità è disponibi- le, su richiesta all'indirizzo info@tfa-dostmann.de. stazione base www.tfa-dostmann.de...
  • Página 15 MONSUN – Radiografische regenmeter – Radiografische regenmeter Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. • Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. Zwakke batterijen moeten zo snel mogelijk worden vervangen om lekkage van de batterijen te voorkomen.
  • Página 16 TFA_No_47.3003_Anl_05_13 18.06.2013 11:16 Uhr Seite 16 MONSUN MONSUN – Radiografische regenmeter – Radiografische regenmeter • Na de jaarinstelling kunt u met de „▲“ of „▼“ toets kiezen, of eerst de dag en dan 7.1.5 Grafische weergave en vroegere waarden de maand (Europese datum) of eerst de maand en dan de dag (Amerikaanse datum) •...
  • Página 17 Hiermee verklaren wij, dat deze radiografische installatie voldoet aan de belangrijkste eisen van de ➜ Druk op de RESET knop met een puntig voorwerp op de R&TTE richtlijn 1999/5/EG. Een kopie van de getekende en gedateerde Conformiteitsverklaring is op verzoek beschikbaar via info@tfa-dostmann.de. basisapparaat www.tfa-dostmann.de...
  • Página 18 MONSUN – Pluviómetro inalámbrico – Pluviómetro inalámbrico Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. • Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud. Las pilas con un estado de carga bajo deben cambiarse lo antes posible para evitar fugas. No utilice simultáneamente 1.

  • Página 19: Recepción Del Emisor Exterior

    TFA_No_47.3003_Anl_05_13 18.06.2013 11:16 Uhr Seite 19 MONSUN MONSUN – Pluviómetro inalámbrico – Pluviómetro inalámbrico • Después de ajustar el año, con la tecla “▲“ o “▼“ puede seleccionar si desea que se 7.1.5 Representación gráfica y valores antiguos visualice primero el día y después el mes (fecha europea) o primero el mes y después •...

  • Página 20: Cambio De Las Pilas

    Declaramos que esta instalación de radio cumple con los requisitos fundamentales de la directiva ➜ Pulse la tecla RESET usando un objeto con punta en la R&TTE 1999/5/CE. Tiene a su disposición una copia firmada y sellada de la Declaración de Conformidad, solicítela al estación básica info@tfa-dostmann.de. www.tfa-dostmann.de 05/13...

Tabla de contenido