Página 1
ESTACION METEOROLOGICA INALÁMBRICA DE 868MHz Manual de Instrucciones Cat. No. 35.1117.IT Muchas gracias por haber adquirido esta estación meteorológica inalámbrica de TFA. ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO Por favor, lea detenidamente las instrucciones de uso. De este modo se familiarizará con su nuevo dispositivo, conocerá todas las funciones y componentes, así...
ENTREGA Estación meteorológica (dispositivo base) Sensor remoto Instrucciones de uso ÁMBITO DE APLICACIÓN Y VENTAJAS DE SU NUEVO DISPOSITIVO CARACTERISTICAS PRINCIPALES: Hora radiocontrolada DCF-77 con opción de ajuste manual La función de recepción de la hora puede ser encendida/apagada ON/OFF manualmente (el usuario la puede seleccionar) ...
Indicador de pilas bajas Se puede colgar en la pared o colocar sobre una mesa PARA SU SEGURIDAD: El producto solo es adecuado para los ámbitos de utilización descritos anteriormente. No emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en estas instrucciones. ...
protectores resistentes a productos químicos y gafas protectoras si manipula pilas con fugas de líquido! ¡ Advertencias importantes sobre la seguridad del producto! No exponga el dispositivo a temperaturas, vibraciones ni sacudidas extremas. El sensor exterior está protegido contra las salpicaduras de agua, pero no es estanco al agua.
Transmisor de la temperatura en exterior Transmisión de la temperatura exterior hasta la estación meteorológica vía 868 MHz Cubierta protegida contra las salpicaduras de agua Para colgar en la pared o colocar sobre una mesa. Cuélguelo en un lugar protegido. Evite la lluvia y sol directo.
Deslice la tapa del compartimeniento de las pilas en la parte posterior del transmisor (hacia abajo). Inserte dos pilas nuevas observando la polaridad correcta (vea las marcaciones). Vuelva a colocar la tapa del compartimiento. INSTALACION Y CAMBIO DE LAS PILAS EN LA ESTACION METEOROLOGICA La estación meteorológica utiliza 2 pilas del tipo AA, IEC LR6, 1.5V.
Cambio de pilas Cambie las pilas de la estación meteorológica cuando el icono de pilas bajas aparece por encima de la temperatura interna. Cuando las pilas del transmisor de la temperatura están consumidas, aparecerá el icono de pilas bajas por encima de la temperatura exterior. Nota: Cuando cambie las pilas en alguna de las unidades, todas las unidades del sistema necesitarán ser reinstaladas siguiendo los pasos descritos en la puesta de funcionamiento.
Página 8
pilas en la estación meteorológica”). Una vez que las pilas estén en su sitio, todos los segmentos de la pantalla LCD se iluminarán brevemente. Luego se visualizarán los datos de la hora en las 0:00, el icono del estado del tiempo y la temperatura interior.
RECEPCIÓN DE LA HORA RADIOCONTROLADA DCF: La transmisión de la hora se realiza por medio de un reloj atómico de cesio radiocontrolado a través de, por el instituto técnico físico de Braunschweig. La desviación es menor a 1 segundo en un millón de años. La hora viene codificada y es transmitida desde Mainflingen en las proximidades de Frankfurt am Main por una señal de frecuencia DCF-77 (77,5 kHz) con un alcance de aprox.
En el caso de habitaciones de concreto o que contienen piezas de hierro (sótanos, estructuras superiores), la señal recibida se debilita de forma natural. En casos extremos, sitúe el aparato cerca de una ventana y/u oriente la parte delantera o trasera del aparato hacia el transmisor de Frankfurt.
Página 11
Tecla SET (Configuración): Pulse y mantenga la tecla para entrar en los programas de configuración de las siguientes funciones: zona horaria, ajuste del calendario, ajuste de la recepción de la hora DCF ON/ OFF también para poner la hora manualmente. Tecla + ...
PANTALLA LCD: Indicador de la tendencia del tiempo Icono de las previsiones del tiempo Icono de recepción Visualización de la hora de la hora Indicador de las pilas bajas (estación meterológica) Temperatura interior Icono MIN Icono MAX Indicador de las pilas bajas (transmisor) Temperatura exterior...
* Cuando la señal del transmisor de la temperatura sea recibida correctamente, el icono de la señal exterior se encenderá. (Si la señal recibe incorrectamente el icono no aparecerá en la pantalla.) De esa manera el usuario puede ver fácilmente los datos de la última recepción exitosa de la señal (icono encendido) ningún icono (icono apagado) de otra manera, el icono pequeño que titila en la pantalla señala que ya se recibió...
La zona horaria preajustada en la estación meteorológica es “0” hora. Para cambiar a otra zona horaria: Pulse la tecla SET. El valor de la zona horaria actual empieza a parpadear. Pulse la tecla + para ajustar la zona horaria. El rango va de 0, -1, -2…-12, 12, 11, 10… 2, 1, 0 en intervalos consecutivos de una hora.
Los minutos empiezan a parpadear. Pulse la tecla + para ajustar los minutos. Pulse la tecla SET para confirmar y entrar en el modo de “Ajuste del calendario”. Nota: La unidad seguirá intentando recibir la señal de recepción a pesar de haber sido ajustada manualmente.
Página 16
El año empieza a parpadear. Pulse la tecla + para ajustar el año deseado. El intervalo va desde al 2011 al 2039. Pulse la tecla SET para confirmar y entrar al ajuste del mes. El indicador del mes empieza a parpadear. Pulse la tecla + para ajustar el mes deseado.
Página 17
El indicador “ON” empieza a parpadear en la pantalla LCD. Utilice la tecla + para apagar ‘OFF’ la función de recepción de la hora. Pulse la tecla SET para la confirmación de ajuste y salir de los modos de ajuste manual.
Página 18
Por cada cambio repentino o significativo que ocurra en la presión atmosférica, los iconos del tiempo se actualizarán para representar el cambio registrado en el tiempo. Si los iconos no cambian, significa que la presión atmosférica no ha cambiado o el cambio ha sido muy lento que no se puede registrar por la estación meteorológica.
Página 19
exactitud de cerca del 75% debido a la gran variedad de áreas para las cuales ha sido diseñado el uso de la estación meteorológica. En las áreas con frecuentes cambios repentinos en el tiempo (por ejemplo de soleado a lluvioso), la estación meteorológica será más exacta, comparada con su uso en áreas donde el tiempo permanezca estancado la mayor parte del tiempo (por ejemplo muy soleado).
Teniendo esto en cuenta, se puede observar como ha cambiado el tiempo o como se espera que vaya a cambiar. Por ejemplo, si el indicador esta apuntando hacia abajo junto con los iconos de las nubes y el icono del sol, entonces, esto significa que el último cambio notable en el estado del tiempo ocurrió...
VISUALIZACION DE LA TEMPERATURA EN EXTERIORES Y DE LOS DATOS MIN/MAX: La última sección de la pantalla muestra la temperatura en exteriores y los datos MIN/MAX. Presionado la tecla OUTDOOR se podrá alternar entre la lectura de la temperatura en exterior actual y las lecturas de los MIN/MAX registros de la temperatura en exterior.
Página 22
El rango o alcance de transmisión puede verse afectado por la temperatura misma. En temperaturas muy frías la distancia de transmisión puede reducirse. Por favor tenga esto en cuenta cuando instale el transmisor de la temperatura. CHEQUEO DE LA SEÑAL DE RECEPCIÒN DE 868MHz La estación meteorológica debe recibir los datos de la temperatura exterior 3 minutos después de la puesta en funcionamiento.
Nota: Cuando la señal de la hora 868MHz es recibida correctamente, no vuelva a abrir la tapa de las pilas del transmisor de la temperatura o de la estación meteorológica, porque las pilas pueden quedar por fuera de los contactos y pueden obligarlo a hacer una reinstalación innecesaria de las unidades.
Página 24
Para colgar en la pared Antes de montar en la pared, por favor verifique que los datos de la temperatura exterior puedan ser recibidos desde la ubicación deseada. Fije un tornillo (no incluido) en la pared deseada, deje la cabeza por fuera de la pared aprox.
INSTALACION DEL TRANSMISOR DE LA TEMPERATURA El transmisor de la temperatura viene suministrado con un soporte que puede ser instalado en una pared con la ayuda de los dos tornillos incluidos. El transmisor de la temperatura también puede ser colocado en cualquier superficie plana colocándole el soporte de montaje en la base, tal como lo muestra el dibujo.
puedan ser recibidos, re-ubique el transmisor de la temperatura o la estación meteorológica o muévalo ligeramente, ya que esto puede ayudar para recibir la señal de recepción. CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpie el transmisor de la temperatura y la estación meteorológica con un paño suave, ligeramente humedecido.
transmisor de la temperatura y/o estación meteorológica Reducir la distancia entre el emisor y el dispositivo base Elimine las fuentes de interferencia. Ninguna recepción de Ajuste de la función de recepción de la hora DCF “encendida” Busque un nuevo lugar de instalación para la estación básica ...
según el reglamento nacional o local de manera respetuosa con el medio ambiente. La denominación de los metales pesados que contiene es: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=plomo Este dispositivo está identificado conforme a la Directiva de la UE sobre eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE). No tire este producto a la basura doméstica.
Página 29
Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD Por la presente, TFA Dostmann declara que el tipo de equipo radioeléctrico 35.1115.IT es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.tfa-dostmann.de TFA Dostmann / Wertheim E-Mail: info@tfa-dostmann.de...