1
2
4
PL
1. korpus
2. przełącznik kierunku obrotów
3. gniazdo ładowania akumulatora
4. uchwyt narzędziowy
RUS
1. корпус
2. переключатель направления вращения
3. гнездо для зарядки аккумулятора
4. держатель инструмента
LV
1. korpuss
2. griešanās virziena pārslēgs
3. akumulatora lādēšanas ligzda
4. instrumentu turētājs
H
1. ház
2. forgásirány változtató gomb
3. akkumulátor töltőaljzat
4. szerszámbefogó
F
1. corps
2. commutateur de sens de rotation
3. prise de charge de la batterie
4. porte-outils
GR
1. κορμός
2. διακόπτης φοράς περιστροφής
3. υποδοχή φόρτισης μπαταρίας
4. υποδοχή εργαλείων
2
GB
1. body
2. rotation direction switch
3. battery charger socket
4. tool holder
UA
1. корпус
2. перемикач напряму обертання
3. роз'єм для заряджання акумулятора
4. тримач бітів
CZ
1. korpus
2. přepínač směru otáček
3. zásuvka pro nabíjení akumulátoru
4. držák nářadí
RO
1. corp
2. comutator pentru sensul de rotație
3. mufă de încărcare a acumulatorului
4. suport accesoriu de lucru
I
1. corpo
2. commutatore di direzione di rotazione
3. presa di ricarica della batteria
4. portautensile
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska; www.yato.com
I N S T R U K C J A
3
D
1. Gehäuse
2. Drehrichtungsschalter
3. Akkuladebuchse
4. Bitaufnahme
LT
1. korpusas
2. apsisukimų krypties jungiklis
3. akumuliatoriaus įkrovimo lizdas
4. įrankio rankena
SK
1. korpus
2. prepínač smeru otáčok
3. nabíjací port akumulátora
4. skľučovadlo
E
1. cuerpo
2. selector de sentido de rotación
3. toma de carga de batería
4. portaherramientas
NL
1. behuizing
2. draairichtingsschakelaar
3. accu-laadaansluiting
4. gereedschapshouder
O R Y G I N A L N A
Przeczytać instrukcję
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитать инструкцию
Прочитать iнструкцiю
Perskaityti instrukciją
Jālasa instrukciju
Přečtet návod k použití
Prečítať návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Citeşti instrucţunile
Lea la instrucción
Lire les instructions d'utilisation
Leggere l'istruzione operativa
Lees de gebruiksaanwijzing
Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας