Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTRO-
WERKZEUGE
Warnung! Alle mit diesem Elektrowerkzeug mitgelieferten Si-
cherheitshinweise, Abbildungen und Spezifi kationen gründ-
lich lesen. Bei Nichtbeachten ist elektrischer Schlag, Brand oder
ernsthafte Verletzungen nicht auszuschließen.
Alle Warnungen sowie Anleitungen für mögliche Bezugnah-
me aufbewahren.
Der in den Warnungen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug"
betriff t alle Werkzeuge mit dem Netz- oder kabellosen Elektro-
antrieb.
Sicherheit am Arbeitsplatz
Arbeitsplatz gut beleuchtet und sauber halten. Bei Un-
ordnung oder schwacher Beleuchtung kann es zu Unfällen
kommen.Elektrowerkzeuge nicht in einer Umgebung mit er-
höhter Explosionsgefahr, mit brennbaren Flüssigkeiten, Ga-
sen oder Dämpfen gebrauchen. Bei Einsatz von Elektrowerk-
zeugen kann der Funkenfl ug zr Staub- oder Dampfentzündung
führen.Kinder und Unbefugte fern vom Arbeitsplatz halten.
Bei reduzierter Konzentration kann die Kontrolle über das Werk-
zeug verloren gehen.Elektrische SicherheitDer Stecker des
Stromkabels muss für die Steckdose geeignet sein. Stecker
niemals modifi zieren. Keine Steckeradapter mit geerdeten
Elektrowerkzeugen verwenden. Originalstecker, die zur Steck-
dose passen, minimieren die Gefahr eines möglichen elektri-
schen Schlages.Berührung geerdeter Flächen, wie Rohre,
Heizkörper, Kühlgeräte, vermeiden. Die Erdung auf den Kör-
per erhöht die Gefahr eines möglichen elektrischen Schlages.
Elektrowerkzeuge gegen direkte Regen- oder Schneeein-
wirkung schützen. Dringt Wasser oder Feuchte ins Elektro-
werkzeug, erhöht sich die Gefahr eines möglichen elektrischen
Schlages.Stromkabel nicht überlasten. Gerät am Stromkabel
werde tragen, noch ziehen, Gerät durch Ziehen des Steckers
und nicht des Stromkabels elektrisch abschalten. Kontakt
des Stromkabels mit Wärme, Ölen, scharfen Kanten und be-
weglichen Teilen vermeiden. Ein beschädigtes oder verwirrtes
Stromkabel erhöht die Gefahr eines elektrischen Schlages.Bei
der Arbeit im Freien nur Verlängerungskabel für den Einsatz
im Freien verwenden. Mit derartigen Verlängerungskabeln wird
die Gefahr eines elektrischen Schlages minimiert.Ist der Einsatz
der Elektrowerkzeugen in einer feuchten Umgebung unver-
meidbar, sind Stromschutzvorrichtungen zum Schutz gegen
die Versorgungsspannung einzusetzen. Dadurch wird die Ge-
fahr eines elektrischen Schlages minimiert.
Persönliche Sicherheit
Immer achtsam bleiben, alle Tätigkeiten vorsichtig durch-
führen und Zurechnungsfähigkeit bei der Arbeit mit Elek-
trowerkzeugen behalten. Elektrowerkzeuge bei Müdigkeit
oder unter Einfl uss von Alkohol, Drogen oder Arzneimitteln
nicht bedienen. Nur eine kurze Unachtsamkeit kann bei der
Arbeit ernsthafte Körperverletzungen herbeiführen.Persönliche
Schutzausrüstungen verwenden. Schutzbrille immer tra-
gen. Persönliche Schutzausrüstungen, wie Staubschutzmasken,
rutschfreies Schutzschuhwerk, Schutzhelme und Gehörschutz,
reduzieren die Gefahr ernsthafter Körperverletzungen.Unerwar-
tete Inbetriebnahme des Gerätes vermeiden. Vor dem Netz- /
Akkuanschluss oder Vertragen des Elektrowerkzeuges si-
cherstellen, dass der Steuerschalter auf „Aus" steht. Wird
das Elektrowerkzeug mit dem Finger auf dem Steuerschalter
vertragen oder mit dem Steuerschalter auf „Ein" angeschlos-
sen, kann es zu ernsthaften Körperverletzungen führen.Alle
Schlüssel und andere Werkzeuge, die zur Einstellung des
Elektrowerkzeuges verwendet wurden, vor Einschalten des
Gerätes entfernen. Ein an den rotierenden Komponenten des
Elektrowerkzeuges zurückgelassener Schlüssel kann zu ernst-
haften Verletzungen führen.Nicht zu weit greifen oder sich
beugen. Für eine korrekte Körperstellung während der
8
O R I G I N A L A N L E I T U N G
D
Arbeit sorgen. Dadurch kann das Elektrowerkzeug bei un-
erwarteten Situationen bei der Arbeit einfacher beherrscht wer-
den.Entsprechende Schutzkleidung tragen. Lose Kleidung
oder Schmuck nicht tragen. Lose Haare und die Kleidung
fern von beweglichen Komponenten des Elektrowerkzeu-
ges halten. Lose Kleidungsstücke, Schmuck oder lange Haa-
re können durch diese Komponenten erfasst werden.Sind die
Geräte für den Anschluss einer Staubabsaugung ausgelegt,
sicherstellen, dass sie korrekt angeschlossen und betrieben
wird. Mithilfe einer Staubabsaugung wird die Gefahr ernsthafter
Körperverletzungen minimiert.Nicht zulassen, dass die bei der
häufi gen Bedienung von Elektrowerkzeugen gewonnenen
Erfahrungen zur Unachtsamkeit und Ignorierung der Sicher-
heitsgrundsätze führen. Das unvorsitichige Vorgehen kann
blitzschnell zu Körperverletzungen führen.
Elektrowerkzeuge gebrauchen und pfl egen
Elektrowerkzeug nicht überlasten und nur für den geplan-
ten Einsatz gebrauchen. Ein entsprechendes Elektrowerkzeug
kann eine leistungsstärkere und sicherere Arbeit gewährleisten,
wird das Gerät für die beabsichtigte Beanspruchung eingesetzt.
Elektrowerkzeug nicht überlasten, wenn die Ein- und Aus-
schaltung mit dem Steuerschalter nicht möglich ist. Kann
keine Kontrolle über das Elektrowerkzeug mit dem Steuer-
schalter gewährleistet werden, stellt es eine Gefahr dar und
das Gerät ist dann reparieren lassen.Stecker des Stromkabels
ziehen und/oder (abbaubaren) Akku demontieren, bevor
eine Einstellung, der Zubehörwechsel oder die Lagerung
des Elektrowerkzeuges durchgeführt wird. Durch diese Si-
cherheitsmaßnahmen kann eine unerwartete Inbetriebnahme
des Elektrowerkzeuges verhindert werden.Elektrowerkzeug
fern von Kindern lagern, Elektrowerkzeug durch Personen,
die in der Gerätebedienung oder diesen Anleitungen nicht
unterwiesen sind, nicht bedienen lassen. Von nicht unterwie-
senen Personen bediente Elektrowerkzeuge stellen eine Gefahr
dar.Elektrowerkzeuge und Zubehör ordnungsgemäß warten.
Elektrowerkzeuge auf nicht zusammenpassende oder ver-
klemmte Werkzeuge, beschädigte Komponenten oder sons-
tige Fälle kontrollieren, die Funktion des Elektrowerkzeuges
beeinträchtigen können. Alle Schäden vor Einsatz des Elek-
trowerkzeuges beheben lassen. Viele Unfälle werden durch
eine mangelhafte Wartung des Elektrowerkzeuges herbeigeführt.
Schneidwerkzeuge immer sauber und geschärft halten.
Ordnungsgemäß gewartete scharfkantige Schneidwerkzeuge
verklemmen sich selten und können bei der Arbeit besser kont-
rolliert werden.Nur Elektrowerkzeuge, Zubehör oder sonstige
Anbauwerkzeuge usw. nach dieser Bedienungsanleitung
einsetzen, dabei die Art und die Bedingungen der jeweili-
gen Arbeit berücksichtigen. Werden Werkzeuge nicht bestim-
mungsgemäß eingesetzt, kann es zu gefährlichen Situationen
führen.Handgriff e und Halefl ächen immer trocken, sauber,
öl- und schmierstoff frei halten. Durch verschmutzte Handgriff e
und Haltefl ächen wird eine sichere Bedienung und Kontrolle des
Elektrowerkzeuges bei gefährlichen Situationen unmöglich.
Reparaturen
Elektrowerkzeug nur in entsprechenden Vertragswerkstät-
ten unter Einsatz von Originalersatzteilen reparieren lassen.
Dadurch wird eine entsprechende Arbeitssicherheit des Gerätes
gewährleistet.
VORBEREITUNG FÜR DEN BETRIEB
Sicherheitshinweise beim Laden des Akkus
Hinweis! Vor dem Laden muss man sich davon überzeugen, ob
das Netzteilgehäuse, die Leitung und der Stecker nicht gerissen
bzw. beschädigt sind. Die Verwendung einer nicht funktionsfähi-
gen oder beschädigten Ladestation und Netzteiles ist verboten!
Zum Laden der Akkus dürfen nur die Ladestation und das Netz-
teil verwendet werden, die zum Lieferumfang gehören. Der Ein-
Publicidad
Tabla de contenido
