•
•
Liaison par RJ
RJ-Verbindung
•
•
RJ link
Conexión por RJ
Type de plug
Contacts utilisés
Type of plug
Contacts used
Steckertyp
Belegte Kontakte
Tipo de enchufe
Contactos utilizados
Тип разъема
Используемые контакты
1 2 3 4
RJ 11
1 3 4 5 6
2
RJ 12
3 4 5 6
RJ 45
Ø
r
r min. = 8 x Ø
Consignes de sécurité
Avant toute intervention, couper le courant.
Respecter strictement les conditions d'installation et d'utilisation.
Safety instructions
Make sure the power supply is disconnected before any intervention.
Strictly comply with instructions for installation and use.
Sicherheitshinweise
Vor jeglichem Eingriff die Spannungsfreiheit sicherstellen.
Einbau- und Gebrauchsanleitungen sind genau zu beachten.
•
Соединение через RJ
•
RJ 45
Arrivée ligne téléphonique
Phone line input
Eingang für Telefonleitung
Llegada línea telefónica
Подвод телефонной линии
max. 40 m/до 40 м/
40
•
Liaison par bornier
•
Terminal strip connection
•
Anschluss per Klemmenblock
d
r a n
le g
d
r a n
le g
d
r a n
le g
d
d
d
r a n
r a n
r a n
le g
le g
le g
Consignas de seguridad
Antes de realizar cualquier intervención, cortar la corriente eléctrica.
Respetar estrictamente las condiciones de instalación y uso.
Меры предосторожности
Отключить питание перед проведением любых ремонтных работ .
Строго соблюдайте требования к условиям монтажа и эксплуатации .
•
Conexión con bornas
•
Соединение через клеммни
•
20 mm
10 mm
2
1.5 mm
maxi