Página 4
3. Ge eneral Guide elines ® Refer to the Velleman Service and Qu uality Warranty y on the last pag ges of this manua Indoor us se only. Keep th his device away fo...
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com VDPSPx 3. Alg gemene rich htlijnen ® Raadplee eg de Velleman service- en k kwaliteitsgaran tie achteraan de eze handleiding. Gebruik het toestel enke el binnenshuis. Bescherm tegen n regen, vochtigh heid en...
2.6kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
3. No ormas gener rales ® Véase la a Garantía de se ervicio y calida d Velleman l final de este ma anual del usuario Utilice el a parato sólo en i interiores. No e exponga este equ uipo a lluvia, hum medad ni a ningún tipo...
2.6kg Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.hqpower.eu.
482 x 44 x 130mm Gewicht 2.6kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu.
Página 17
Garantía de servicio y calidad Velleman® transportkosten aangerekend worden. Velleman® disfruta de una experiencia de más de 35 años en el • Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd. mundo de la electrónica con una distribución en más de 85 Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast países.
Página 18
Geräts heraus, dass kein Geräteschaden vorliegt, könnte dem Velleman®; Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet. - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el • Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden aparato ya no está cubierto por la garantía.