Samson 2100 Serie Guía De Servicio Técnico Y Recambios

2100 SERIES ELECTRONIC DIGITAL METER
CONTADOR ELECTRÓNICO SERIE 2100
Technical service guide and spare parts listing
Guía de servicio técnico y recambios
E
Oval gear type Hose end meter/ In-line meter with electronic LCD display for
Lubricants, Anti-Freeze and WW Fluid. The Hose end meter includes a
progressive opening control valve for precise control of oil delivery, a ball-bearing
inlet swivel with an extra large filter, and an outlet hose with non-drip tip.
SP
Pistol a contadora/ Contador en línea de engranajes ovales y registrador
electrónico para lubricantes y anti-congelante. La pistola contadora incluye una
válvula con apertura progresiva para un mejor control del caudal de suministro,
rótula de entrada con filtro y extensión con boquilla anti-goteo.
E
1. Install the outlet extension to the outlet thread of the meter and tighten it well (fig 2).
2. Thread the dispensing hose to the inlet swivel of the hose end meter using Loctite 242
SP
1 . Coloque la extensión a la salida de la pistola y apriete firmemente (Fig. 2).
2. Rosque la manguera de suministro a la rótula de entrada de la pistola conta
Samson Corporation-Swannanoa, NC 28778-
Description/ Descripción
2100
Installation/ Instalación
800.311.1047 www.samsoncorporation.com
Part Nº/ Cód.:
2100 SERIES
(provided).
dora usando sellador.
Fig. 2
2162
2100 1