Manuales relacionados para THERABEAT 10038969
Resumen de contenidos para THERABEAT 10038969
- Página 1 Massagepistole Massage gun Pistola de masaje Pistolet de massage Pistola per massaggi 10038969...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten: INHALTSVERZEICHNIS... -
Página 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Gerät darf nur von Erwachsenen benutzt werden. • Besprechen Sie die Anwendung dieses Geräts mit Ihrem Arzt, insbesondere dann, wenn folgendes auf Sie zutrifft: • Sie sind Osteoporose-Patient*in. • Sie haben Herzprobleme. • Sie tragen ein elektronisches medizinisches Gerät. •... -
Página 5: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10038969 Akkukapazität 2.600 mAh Leistung 22-220 W Frequenz 22-55 Hz Akkulaufzeit 2-7 Stunden Drehmoment 8,5 kg/cm Amplitude 12 mm LIEFERUMFANG... -
Página 6: Aufsätze
AUFSÄTZE Kugelaufsatz Flachaufsatz Kegelaufsatz Für große Zur allgemeinen Zur punktgenauen Muskelgruppen, wie Anwendung für alle Behandlung von Oberschenkel oder Muskelgruppen. Muskeln und Gesäßmuskeln. Triggerpunkten. Gabelaufsatz Pufferaufsatz Für mittelgroße Zur allgemeinen Muskelgruppen wie Anwendung für Nacken, entlang der empfindliches Gewebe. Wirbelsäule oder entlang der Waden. -
Página 7: Bedienfeld Und Anzeigen
BEDIENFELD UND ANZEIGEN Druckanzeige 3-stufig Steuerknopf • Langer Druck für An/ Aus • Kurzer Druck für Auswahl der Intensitätsstufe Intensitätsanzeige • 1. Gang: 1320 rpm • 2. Gang: 1680 rpm • 3. Gang: 1980 rpm • 4. Gang: 2640 rpm •... -
Página 8: Bedienung
BEDIENUNG Laden Sie das Gerät vor der ersten Nutzung 5 Stunden lang auf. Schalten Sie das Gerät während des Ladens nicht ein. Wählen Sie den passenden Massagekopf und befestigen Sie ihn mit einer Drehbewegung an der Massagepistole. Um den Aufsatz zu entfernen, drehen sie ihn und ziehen Sie ihn ab. Drücken Sie lang auf den Steuerknopf, um das Gerät anzuschalten. - Página 9 Dear customer, Congratulations on the purchase of your appliance. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent potential damage. We accept no liability for damage caused by disregarding the instructions or improper use. Please scan the QR code to access the latest operating instructions and for further information about the product.
-
Página 10: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance may only be used by adults. • Discuss the use of this device with your doctor, especially if the following applies to you: • You are an osteoporosis patient. • You have heart problems. • You wear an electronic medical device. -
Página 11: Technical Data
TECHNICAL DATA Product code 10038969 Battery capacity 2600 mAh Power 22-220 W Frequency 22-55 Hz Battery life 2-7 hours Torque 8.5 kg/cm Amplitude 12 mm SCOPE OF DELIVERY... -
Página 12: Essays
ESSAYS Ball attachment Flat top Cone attachment For large muscle For general use for all For the precise groups, such as thighs muscle groups. treatment of muscles or glutes. and trigger points. Fork attachment Buffer attachment For medium-sized For general use for muscle groups such sensitive tissue. -
Página 13: Control Panel And Displays
CONTROL PANEL AND DISPLAYS Pressure display 3-step Control button • Press and hold to turn on/off • Press quickly for intensity level selection Intensity display • 1. Gear: 1320 rpm • 2. Gear: 1680 rpm • 3. Gear: 1980 rpm •... -
Página 14: Operation
OPERATION Charge the unit for 5 hours before first use. Do not switch the unit on while charging. Select the appropriate massage head and attach it to the massage gun with a twisting motion. To remove the attachment, turn it and pull it off. Press and hold the control button to switch on the unit. -
Página 15: Fabricante E Importador (Reino Unido)
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. -
Página 16: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD • Este aparato sólo puede ser utilizado por adultos. • Hable con su médico sobre el uso de este dispositivo, especialmente si lo siguiente se aplica a usted: • Usted es un paciente con osteoporosis. • Tiene problemas de corazón. •... -
Página 17: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Número del artículo 10038969 Capacidad de la batería 2.600 mAh Potencia 22-220 W Frecuencia 22-55 Hz Duración de la batería 2-7 horas Par de torsión 8,5 kg/cm Amplitud 12 mm CONTENIDO DEL ENVÍO... -
Página 18: Accesorios
ACCESORIOS Accesorio de bola Accesorio plano Accesorio de cono Para grupos musculares Para uso general Para el tratamiento grandes, como los de todos los grupos preciso de los músculos muslos o los glúteos. musculares. y los puntos gatillo. Accesorio de horquilla Accesorio de tampón Para grupos musculares Para uso general en... -
Página 19: Panel De Control Y Pantallas
PANEL DE CONTROL Y PANTALLAS Indicación de la presión 3 niveles Botón de control • Pulsación larga para encender/ apagar • Pulsación corta para la selección del nivel de intensidad Visualización de la intensidad • 1. Marcha: 1320 rpm • 2. -
Página 20: Puesta En Funcionamiento
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Cargue la unidad durante 5 horas antes del primer uso. No encienda el aparato durante la carga de batería. Seleccione el cabezal de masaje adecuado y acóplelo a la pistola de masaje con un movimiento giratorio. Para retirar el accesorio, gírelo y tire de él. Mantenga pulsado el botón de control para encender la unidad. - Página 21 Cher client, chère cliente, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil.
-
Página 22: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil ne doit être utilisé que par des adultes. • Discutez de l'utilisation de ce dispositif avec votre médecin, en particulier si les éléments suivants vous concernent : • Vous êtes un patient atteint d'ostéoporose. •... -
Página 23: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10038969 Capacité de la batterie 2.600 mAh Puissance 22-220 W Fréquence 22-55 Hz Autonomie de la batterie 2 - 7 heures Couple 8,5 kg/cm Amplitude 12 mm CONTENU DE L'EMBALLAGE... -
Página 24: Accessoires
ACCESSOIRES Accessoire boule Accessoire plat Accessoire cône Pour les grands Pour un usage général Pour le traitement groupes de muscles, pour tous les groupes précis des muscles comme les cuisses ou musculaires. et des points de les fessiers. déclenchement. Accessoire fourche Accessoire tampons Pour les groupes Pour une utilisation... -
Página 25: Panneau De Commande Et Voyants
PANNEAU DE COMMANDE ET VOYANTS Affichage de la pression 3 niveaux Bouton de contrôle • Appui long pour marche/arrêt • Appui court pour la sélection du niveau d'intensité Affichage de l'intensité • 1ère vitesse : 1320 tr/mi • 2e vitesse : 1680 tr/min •... -
Página 26: Utilisation
UTILISATION Chargez l'appareil pendant 5 heures avant la première utilisation. N'utilisez pas l'appareil pendant qu'il charge. Sélectionnez la tête de massage appropriée et fixez-la au pistolet de massage en effectuant un mouvement de rotation. Pour retirer l'accessoire, tournez-le et tirez-le. Appuyez longuement sur le bouton de commande pour allumer l'appareil. - Página 27 Gentile cliente, la ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.
-
Página 28: Avvertenze Di Sicurezza
AVVERTENZE DI SICUREZZA • Questo dispositivo può essere usato solo da adulti. • Prima di utilizzare questo dispositivo, consultare il proprio medico, soprattutto nei seguenti casi: • Si soffre di osteoporosi. • Si hanno problemi di cuore. • Si indossa un dispositivo medico elettronico. •... -
Página 29: Dati Tecnici
DATI TECNICI Numero articolo 10038969 Capacità della batteria 2.600 mAh Potenza 22-220 W Frequenza 22-55 Hz Durata della batteria 2-7 ore Coppia 8,5 kg/cm Ampiezza 12 mm VOLUME DI CONSEGNA... -
Página 30: Attacchi
ATTACCHI Attacco a sfera Attacco piatto Attacco a cono Per grandi fasce Per uso generale su Per il trattamento muscolari, come cosce tutte le fasce muscolari. mirato di muscoli e o glutei. trigger point. Attacco a forca Attacco a cuscinetto Per fasce muscolari di Per l'uso generale su medie dimensioni come... -
Página 31: Pannello Di Controllo E Display
PANNELLO DI CONTROLLO E DISPLAY Indicazione della pressione In 3 livelli Tasto di controllo • Premere a lungo per accendere/ spegnere • Premere brevemente per scegliere il livello di intensità Indicazione dell'intensità • 1° livello: 1320 rpm • 2° livello: 1680 rpm •... -
Página 32: Utilizzo
UTILIZZO Caricare il dispositivo per 5 ore prima del primo utilizzo. Non accendere il dispositivo mentre è in carica. Scegliere l'attacco adeguato e attaccarlo alla pistola massaggiante con un movimento rotatorio. Per rimuovere l'attacco, girarlo e staccarlo. Tenere premuto il tasto di controllo per accendere il dispositivo. Premere brevemente il tasto di controllo per cambiare il livello di intensità.