Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Reflex series
87.2 – 100.2 – 130.2 – 165.2 – 570.2 – 690.3 – 200.3 – 8.3 – Box 12.1
FR - Mode d'emploi:
EN - Instructions:
SP - Manuel del usuario:
PT - Manual de utilisacão
DE - Gebrauchsanweisung
NE – Gebruiksaanwijzing:
IT - Istruzioni per l'uso:
RU -
Инструкция по
эксплуатаци:
www.oxygenaudio.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oxygen audio Reflex Serie
Resumen de contenidos para Oxygen audio Reflex Serie
- Página 1 Reflex series 87.2 – 100.2 – 130.2 – 165.2 – 570.2 – 690.3 – 200.3 – 8.3 – Box 12.1 FR - Mode d’emploi: EN - Instructions: SP - Manuel del usuario: PT - Manual de utilisacão DE - Gebrauchsanweisung NE –...
-
Página 3: Principe De Fonctionnement
Toute l’équipe d’Oxygen audio vous félicite de votre acquisition et vous remercie de votre confiance. Vous êtes en possession d’un équipement de qualité et de haute technologie. Afin de profiter au mieux de votre appareil, de maîtriser ses capacités et pour prévenir de tous risques éventuels, nous vous recommandons de prêter la plus grande attention à... -
Página 4: Spécifications Techniques
Branchement : Systèmes 3 voies éclatées (Reflex 8.3): Aux bornes du filtre, reliez le câblage provenant de votre amplificateur à la section portant le nom « Amplifier », le câblage en provenance de votre haut-parleur de grave à la section portant le nom « Woofer », la câble en provenance de votre haut-parleur médium à la section portant le nom «... -
Página 5: Operating Principle
The entire team at Oxygen Audio congratulates you on your purchase and thanks you for your confidence. You are in possession of a piece of quality and high technology equipment. In order to get the best from the equipment, to master its capabilities and to avoid any possible risks, we recommend that you read this manual carefully before carrying out any operations. -
Página 6: Technical Specifications
Connection: 3-way component systems (Reflex 8.3): At the filter terminals, connect the cabling from your amplifier to the section marked "Amplifier", the cabling from your bass loudspeaker to the section marked "Woofer", the cable from your mid-range speaker to the section marked "Midrange" and the cable from your tweeter to the section marked "Tweeter". -
Página 7: Instalación
Todo el equipo de Oxygen Audio le felicita por su adquisición y le agradece su confianza. Tiene en sus manos un aparato de calidad y alta tecnología. A fin de aprovechar al máximo su dispositivo, controlar sus capacidades y evitar todo riesgo eventual, le recomendamos leer detenidamente el presente manual antes de efectuar cualquier manipulación. -
Página 8: Especificaciones Técnicas
Conexión: Sistemas 3 vías separadas (Reflex 8.3): En los bornes del filtro, conectar los cables que provienen del amplificador a la sección denominada “Amplifier”, los cables que provienen del altavoz de graves a la sección denominada “Woofer”, el cable que proviene del altavoz de registro medio a la sección denominada “Midrange” y el cable que proviene del tweeter a la sección denominada “Tweeter”. -
Página 9: Princípio De Funcionamento
Parabéns, acabou de adquirir um equipamento de qualidade e de alta tecnologia, toda a equipa de Oxygen Audio agradece-lhe pela sua confiança. A fim de tirar o melhor partido possível do seu aparelho, dominar as suas capacidades e prevenir quaisquer eventuais riscos, recomendamos-lhe que leia atentamente este manual antes de qualquer manipulação. -
Página 10: Especificações Técnicas
Ligação: Sistemas 3 vias rebentadas (Reflex 8.3): Nos terminais do filtro, ligue a cablagem proveniente do seu amplificador à secção cujo nome é «Amplificar», a cablagem em proveniência do altifalante de graves à secção designada «Woofer», o cabo proveniente do altifalante médium à secção cujo nome é «Midrange» e o cabo em proveniência do seu tweeter à... - Página 11 Das gesamte Oxygen-Audio-Team beglückwünscht Sie zu Ihrem Kauf und bedankt sich für Ihr Vertrauen. Sie sind im Besitz einer High-Tech-Ausrüstung hoher Qualität. Für eine optimale Nutzung Ihres Gerätes, für die einwandfreie Beherrschung seiner Möglichkeiten und für die Verhütung aller eventuellen Risiken empfehlen wir Ihnen, diese Gebrauchsanweisung vor der Handhabung des Gerätes sehr aufmerksam durchzulesen.
-
Página 12: Technische Daten
Anschluss: Getrennte Drei-Wege-Systeme (Reflex 8.3): Das Kabel, das von Ihrem Verstärker kommt, an den Klemmenbereich der Frequenzweiche mit der Bezeichnung „Amplifier“ anschließen; das Kabel, das von Ihrem Tieftöner kommt, an den Klemmenbereich der Frequenzweiche mit der Bezeichnung „Woofer“ anschließen; das Kabel, das von Ihrem Mitteltöner kommt, an den Klemmenbereich „Midrange“... -
Página 13: Installatie
Het volledige team van Oxygen Audio feliciteert u met uw aankoop en dankt u voor uw vertrouwen. U bent in het bezit van hightech kwaliteitsapparatuur. Om zo veel mogelijk profijt te trekken van dit apparaat, de capaciteiten hiervan te beheersen en eventuele risico’s te voorkomen, raden wij u aan deze handleiding zeer aandachtig door te lezen alvorens enige handeling uit te voeren. -
Página 14: Technische Gegevens
Aansluiting: Systemen met 3 aparte kanalen (Reflex 8.3): Verbind de bekabeling van uw versterker met het deel waarop « Amplifier » staat, de bekabeling van uw luidspreker voor bastonen met het deel waarop « Woofer » staat, de kabel van uw medium luidspreker met het deel waarop « Midrange » staat en de kabel van uw tweeter met het deel waarop «... -
Página 15: Principio Di Funzionamento
Congratulazioni per l'acquisto da parte di tutto lo staff Oxygen Audio e grazie per la fiducia accordataci: è stata acquistata un'apparecchiatura di qualità e di alta tecnologia. Per sfruttare al massimo l'apparecchio, controllarne le prestazioni e prevenire ogni eventuale rischio, si raccomanda di prestare la massima attenzione alla lettura di questo manuale prima di eseguire qualsiasi altro intervento. -
Página 16: Specifiche Tecniche
Collegamento: Sistemi a 3 vie decentrate (Reflex 8.3): Ai terminali del filtro, collegare il cablaggio che proviene dall'amplificatore alla sezione denominata "Amplificatore", il cablaggio che proviene dall'altoparlante dei bassi alla sezione denominata "Woofer", il cavo che proviene dall'altoparlante dei medi alla sezione denominata "Midrange" e il cavo che proviene dal tweeter alla sezione denominata "Tweeter". -
Página 17: Принцип Работы
Сотрудники Oxygen Audio поздравляют вас с покупкой и благодарят за оказанное доверие. Вы приобрели высококачественное оборудование, созданное по последнему слову техники. Чтобы как можно лучше воспользоваться вашим оборудованием, изучить его характеристики и избежать возможных рисков, мы рекомендуем вам внимательно прочесть данную инструкцию до... -
Página 18: Технические Спецификации
Подключение: Динамики с 3 отдельными полосами (Reflex 8.3) : Используя клеммы фильтра, подключить провода усилителя к секции с отметкой «Amplifier» («Усилитель»); подключить провода низкочастотного динамика с отметкой «Woofer» и провод среднечастотного рездактора« Midrange » и провод динамика для передачи низких частот – к секции... - Página 20 ADMEA - Oxygen audio – Immeuble Spaak 12 rue Jules Ferry 93110 Rosny-Sous-Bois FAX: (33)1 48 12 14 12 – webmaster@oxygenaudio.com...