camry CR 8065 Manual De Uso página 31

ً
‫ﺗﺣذﯾر: ﻋﻧد وﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ، ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﻟﯾس ﻣﺿﻐوطﺎ أو ﺗﺎل‬
‫:وﺻف اﻟﺟﮭﺎز‬
1 ‫أ. ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬
1 ‫ب. ﺗﻧﻔﯾس‬
1 ‫ج. ﻛﺎﺑل طﺎﻗﺔ اﻟﺳﯾﺎرة‬
1 ‫د. ﻛﺎﺑل إﻣداد اﻟطﺎﻗﺔ ﻟﻠﺗرﻛﯾﺑﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ‬
2 ‫"أ. ﻣﻔﺗﺎح اﻟوﺿﻊ - اﻟﺗﺳﺧﯾن / اﻹﯾﻘﺎف / اﻟﺗﺑرﯾد "داﻓﺊ-أوف-ﻛول‬
2 ‫" ب. ﻣﻔﺗﺎح ﺗﻌدﯾل اﻟطﺎﻗﺔ‬AC-FULL / LOW / AC-MEDIUM"
‫اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‬
1. ‫2( ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻣﻔﺗﺎح اﻟطﺎﻗﺔ‬A) ‫1( ﺑﻠوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬A) ‫.ﻓﻲ اﻟﺛﻼﺟﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
2. ‫:ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز‬
12 ‫ﻣﻊ اﻣدادات اﻟطﺎﻗﺔ‬VDC:
1( ‫أ( أدﺧل اﻟطرف اﻵﺧر ﻣن اﻟﻛﺑل ﻣﻊ اﻟﻘﺎﺑس‬C) ‫.ﻓﻲ ﻣﻘﺑس وﻻﻋﺔ اﻟﺳﺟﺎﺋر‬
2( ‫ب( اﺿﺑط ﻣﻔﺗﺎح اﻟوﺿﻊ‬A) ‫" :ﻋﻠﻰ‬WARM" ‫" ﻋﻧدﻣﺎ ﺗرﯾد ﺗﺧزﯾن اﻟطﻌﺎم اﻟداﻓﺊ أو‬COOL" ‫.ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺑﻘﻰ اﻟطﻌﺎم ﺑﺎر ً دا‬
‫ ﻣﻊ ﻣﺻدر طﺎﻗﺔ‬AC220-240V:
1( ‫أ( أدﺧل اﻟطرف اﻵﺧر ﻣن اﻟﻛﺑل ﻣﻊ اﻟﻘﺎﺑس‬D) ‫.ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
2( ‫ب( اﺿﺑط ﻣﻔﺗﺎح ﺿﺑط اﻟطﺎﻗﺔ‬B) ‫" ﻋﻠﻰ أي ﻣوﺿﻊ‬AC-FULL / LOW / AC-MEDIUM" ‫:ﻛﻣﺎ ﺗرﯾد. ﯾﻛون اﺳﺗﮭﻼك اﻟطﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻛل إﻋداد ﻛﻣﺎ ﯾﻠﻲ‬
AC-FULL: ‫وﺿﻊ اﻟﺗﺳﺧﯾن 05 وات / وﺿﻊ اﻟﺗﺑرﯾد 56 وات‬
AC-MEDIUM: ‫وﺿﻊ اﻟﺗدﻓﺋﺔ 02 وات / وﺿﻊ اﻟﺗﺑرﯾد 12 وات‬
AC-LOW: ‫وﺿﻊ اﻟﺗﺳﺧﯾن 5 وات / وﺿﻊ اﻟﺗﺑرﯾد 6 وات‬
2( ‫ج( اﺿﺑط ﻣﻔﺗﺎح اﻟوﺿﻊ‬A) ‫" :ﻋﻠﻰ‬WARM" ‫" ﻋﻧدﻣﺎ ﺗرﯾد ﺗﺧزﯾن اﻟطﻌﺎم اﻟﺳﺎﺧن أو‬COOL" ‫.ﻋﻧدﻣﺎ ﯾظل اﻟطﻌﺎم ﺑﺎر ً دا‬
3. ‫2( ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ، اﺿﺑط ﻣﻔﺗﺎح اﻟوﺿﻊ‬A) ‫" ﻋﻠﻰ‬OFF" ‫.واﻓﺻل اﻷﺳﻼك‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
1. ‫.ﻗﺑل اﻟﺗﻧظﯾف ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز‬
2. ‫.ﺗﻘﺗﺻر ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺑﻠﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﻠﯾل ﻣن ﺳﺎﺋل اﻟﻐﺳﯾل داﺧل وﺧﺎرج ﺟﺳم اﻟﺟﮭﺎز. ﻻ ﺗﺿﻊ أي أﺷﯾﺎء أﺟﻧﺑﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺗﺣﺎت ﻟﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ‬
3. ‫.ﻻ ﺗﻐﻣر اﻟﺟﮭﺎز أو ﺗﺑﻠﻠﮫ‬
4. ‫.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم إﺳﻔﻧﺟﺎت أو أوراق أو أﻗﻣﺷﺔ أو ﻣﻧﺎﺷف ﻛﺎﺷطﺔ أو ﺧﺷﻧﺔ أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻷﺳﻔﻧﺞ ، ﻓﻘد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺗﻠف اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﻘﻧﯾﺔ‬
‫ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ 022-042 ﻓوﻟت ~ 05 ھرﺗز اﻟطﺎﻗﺔ: اﻟﺗﺑرﯾد: 6 واط / 12 واط / 56 واط ؛ ﺗدﻓﺋﺔ: 5 واط / 02 واط / 05 واط‬
12 ‫ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬V 40 :‫اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ اﻟطﺎﻗﺔ: اﻟﺗﺑرﯾد‬W ‫ﺗدﻓﺋﺔ: 05 وات‬
‫اﻟﺳﻌﺔ: ٤٢ ﻟﺗر‬
1. Преди да използвате устройството, прочетете ръководството за експлоатация и следвайте инструкциите, съдържащи
се в него. Производителят не носи отговорност за каквито и да било щети, причинени от използването на устройството в
противоречие с предназначението му или при неправилна работа.
2. Уредът е предназначен само за домашна употреба. Не използвайте за други цели, които не съответстват на
предназначението му.
3. Устройството трябва да бъде свързано към 220-240 V ~ 50 Hz гнездо или 12 V гнездо за запалка. За да се повиши
безопасността на използване, много електрически устройства не трябва да бъдат свързани към една електрическа верига
едновременно.
4. Бъдете особено внимателни, когато използвате устройството, когато в близост има деца. Не позволявайте на децата
да играят с устройството и не позволявайте на деца или хора, които не са запознати с устройството, да го използват.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това оборудване може да се използва от деца на възраст над 8 години и хора с намалени
физически, сетивни или умствени способности, или хора без опит или познания за оборудването, ако това се прави под
наблюдението на лице, отговорно за тяхната безопасност или им е предоставена инструкция за безопасното използване
на устройството, и са наясно с опасностите, свързани с неговото използване. Децата не трябва да играят с уреда.
Почистването и поддръжката от потребителите не трябва да се извършва от деца, освен ако те не са на възраст над 8
години и тези дейности се извършват под наблюдение.
6. Винаги изваждайте щепсела от контакта след употреба, като държите контакта с ръка. НЕ дърпайте кабела.
7. Не потапяйте кабела, щепсела и цялото устройство във вода или друга течност. Не излагайте устройството на
атмосферни условия (дъжд, слънце и др.).
8. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да
бъде сменен от специализиран сервиз, за да се избегне опасност.
9. Не използвайте уреда с повреден захранващ кабел, или ако е бил изпуснат или повреден по някакъв начин, или ако не
работи правилно. Не ремонтирайте сами устройството, тъй като съществува риск от токов удар. Занесете повреденото
устройство в подходящ сервизен център за проверка или ремонт. Ремонтът може да се извършва само от оторизиран
сервиз. Неправилно извършените ремонти могат да представляват сериозна заплаха за потребителя.
‫ﻓﻌﻠﯿﻚ إﺧﺮاﺟﮭﺎ وإﻋﻄﺎﺋﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ.، إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ. إذا ﻛﺎن ھﻨﺎك ﺑﻄﺎرﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز‬
ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА РЕФЕРЕНЦИЯ
‫ﯾﺮﺟﻰ ﻧﻘﻞ ﻋﺒﻮات اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى إﻟﻰ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻮرق. اﺳﻜﺐ أﻛﯿﺎس اﻟﺒﻮﻟﻲ إﯾﺜﯿﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺎوﯾﺔ اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ‬
‫ﯾﺠﺐ إﻋﺎدة اﻟﺠﮭﺎز اﻟﺒﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺨﺰﯾﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻷﻧﮫ ﺧﻄﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز‬
‫ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺗﮭﺪﯾ ﺪ ًا ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ. ﯾﺠﺐ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺤﺪ‬
(BG) БЪЛГАРСКИ
31