Publicidad
Enlaces rápidos
TO ENSURE OPTIMAL PERFORMANCE, AVOID OPENING
GB
THE DISPENSER UNLESS TO CHANGE THE PAPER.
POUR ASSURER UNE PERFORMANCE OPTIMALE, EVITER
FR
D'OUVRIR L'APPAREIL SAUF POUR CHARGER LE PAPIER.
UM EINE OPTIMALE LEISTUNG SICHERZUSTELLEN, BITTE
DE
DEN SPENDER NUR ZUM WECHSEL DES PAPIERS ÖFFNEN.
OM EEN OPTIMALE WERKING TE GARANDEREN, DE
NL
DISPENSER ENKEL OPENEN OM EEN NIEUWE PAPIERROL
TE PLAATSEN.
PARHAAN TOIMINNAN VARMISTAMISEKSI VÄLTÄ
FI
ANNOSTELIJAN TURHAA AVAAMISTA.
PARA UN CORRECTO FUNCIONAMIENTO, EVITAR ABRIR EL
SP
APARATO SI NO ES PARA CAMBIAR EL PAPEL.
PER ASSICURARE PRESTAZIONI OTTIMALI, EVITARE DI
IT
APRIRE IL DISTRIBUTORE SE NON PER CAMBIARE LA
CARTA.
JULY 2013 VERSION
INSTRUCTIONS
FÖR ATT FÖRSÄKRA EN OPTIMAL KAPACITET, UNDVIK ATT
SW
ÖPPNA DISPENSERN FÖRUTOM DÅ PAPPERSRULLEN
SKALL BYTAS.
ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ НОРМАЛЬНОЙ РАБОТЫ
RU
ДИСПЕНСЕРА НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ЕГО БЕЗ НАДОБНОСТИ,
А ТОЛЬКО ДЛЯ СМЕНЫ БУМАГИ.
PRO ZAJIŠTĚNÍ OPTIMÁLNÍHO FUNGOVÁNÍ NEOTEVÍREJTE
CZ
VÝDEJNÍ AUTOMAT ZA JINÝM ÚČELEM, NEŽ JE VÝMĚNA
PAPÍRU.
KAKO BI OSIGURALI OPTIMALAN RAD, IZBJEGAVATE
HR
OTVARANJE DRŽAČA OSIM KAD MIJENJATE RUČNIKE.
ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΝΑΤΗ
GR
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ ΝΑ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟΝ
ΙΑΝΟΜΕΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΤΟ ΧΑΡΤΙ.
EN UYGUN PERFORMANS SEVİYESİNİ KORUMAK İÇİN,
TU
KAĞIDI DEĞİŞTİRMEDİKÇE DİSPENSER KAPAĞINI
AÇMAYINIZ.
LOADING
294024
294025
Publicidad
Manuales relacionados para Tork SmartOne 294024
Resumen de contenidos para Tork SmartOne 294024
- Página 1 LOADING INSTRUCTIONS TO ENSURE OPTIMAL PERFORMANCE, AVOID OPENING FÖR ATT FÖRSÄKRA EN OPTIMAL KAPACITET, UNDVIK ATT THE DISPENSER UNLESS TO CHANGE THE PAPER. ÖPPNA DISPENSERN FÖRUTOM DÅ PAPPERSRULLEN SKALL BYTAS. POUR ASSURER UNE PERFORMANCE OPTIMALE, EVITER D’OUVRIR L’APPAREIL SAUF POUR CHARGER LE PAPIER. ДЛЯ...
- Página 2 FITTING GUIDE More convenient, more exible FOR OPTIMAL PERFORMANCE, PLEASE MOUNT THE PARA UN CORRECTO FUNCIONAMIENTO, INSTALAR EL ZA OPTIMALAN RAD POSTAVITE DRŽAO KAO NA SLICI. DISPENSER AS PICTURED. APARATO SIGUN LA ILUSTRACION ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΝΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, POUR DES PERFORMANCES OPTIMALES, MERCI DE PER UN CORRETTO FUNZIONAMENTO, MONTARE ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ...