Página 2
Press puppy’s tummy for soothing vibrations. uppy’s tummy for soothing vibrations Für beruhigende Schwingungen den Bauch Für beruhigende Schwingungen den Bauch Press and hold for several seconds to turn des Hündchens drücken. Zum Ausschalten off vibrations. der Schwingungsfunktion diese Stelle einige Sekunden lang gedrückt halten.
Página 3
Before You Begin Care Entretien Avant de commencer Mantenimiento Pfl ege Antes de empezar a jugar Cura del prodott o Vor dem erstmaligen gebrauch Onderhoud Prima di iniziare • The toy is machine washable. First, remove the Voordat je begint electronic unit from the toy.
Página 4
Batt ery Replacement and Power Remplacement des piles et mise en marche Sustitución de las pilas e interruptor de encendido/apagado Ersetzen der Batt erien und Ein-/Ausschalten Sostituzione delle pile e att ivazione Batt erijen vervangen en aan- en uitzett en 1,5V x 3 AA (LR6) •...
Página 5
• Desatornilla la tapa del compartimento de las • Allentare la vite dello scomparto pile con un pilas con un destornillador de estrella. Retira la cacciavite a stella. Rimuovere lo sportello. tapa del compartimento de las pilas. • Estrarre le pile scariche ed eliminarle con la •...
Página 6
• Den Ein-/Ausschalter nach dem Spielen auf stellen. • Die Elektronik zurücksetzen, wenn das Produkt nicht mehr richtig funktioniert. Das Produkt aus- und wieder einschalten. • Werden die Schwingungen schwächer oder • When you are finished playing with this toy, funktionieren nicht mehr, müssen die Batterien slide the power switch OFF von einem Erwachsenen ausgetauscht werden.
Página 7
Battery Safety Information Información de seguridad acerca de las pilas In exceptional circumstances, batteries may leak En circunstancias excepcionales, las pilas pueden fluids that can cause a chemical burn injury or ruin desprender líquido corrosivo que puede provocar your product. To avoid battery leakage: quemaduras o dañar el producto.
Página 8
Norme di sicurezza per le pile In casi eccezionali le pile potrebbero presentare perdite di liquido che potrebbero causare ustioni da sostanze chimiche o danneggiare il giocattolo. Per evitare perdite di liquido: • Non mischiare pile usate e nuove o pile di tipo •...
Página 9
FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY) Nota: Los cambios o modificaciones no expresamente autorizados por el fabricante responsable del This equipment has been tested and found to cumplimiento de las normas puede cancelar la comply with the limits for a Class B digital device, autoridad del usuario de usar el equipo.
Página 10
UNITED STATES BELGIË/BELGIQUE 1-800-432-5437. Fisher-Price, Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade Mart Inc., 636 Girard Avenue, Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275, 1020 Brussels. East Aurora, NY 14052. Gratis nummer België: 0800-16 936; Gratis nummer Luxemburg: 800-22 784; Gratis nummer Nederland: CANADA 0800-262 88 35.