Publicidad
Remplacement des piles et mise en marche
Sustitución de las pilas e interruptor de encendido/apagado
Ersetzen der Batt erien und Ein-/Ausschalten
• For longer life, use alkaline batteries.
• Open the fasteners on the back of the toy.
Remove the electronic unit from inside the toy.
• Utilisez des piles alcalines pour une durée
plus longue.
• Ouvrez la partie arrière du jouet. Retirez le
boîtier électronique de l'intérieur du jouet.
• Recomendamos utilizar exclusivamente
pilas alcalinas.
• Abre los cierres de la parte posterior del muñeco.
Retira la unidad electrónica de su interior.
• Für optimale Leistung und längere Lebensdauer
nur Alkali-Batterien verwenden.
• Den Klettverschluss auf der Rückseite des
Spielzeugs öffnen. Die elektronische Einheit aus
dem Spielzeug herausnehmen.
• Usare pile alcaline per una maggiore durata.
• Aprire le fascette sul retro del giocattolo. Estrarre
l'unità elettronica dall'interno del giocattolo.
• Gebruik uitsluitend alkalinebatterijen; deze gaan
langer mee.
• Open de sluiting aan de achterkant van het
speelgoed. Verwijder de elektronica-unit uit
het speelgoed.
Batt ery Replacement and Power
Sostituzione delle pile e att ivazione
Batt erijen vervangen en aan- en uitzett en
• Loosen the screw in the battery compartment
door with a Phillips screwdriver. Remove
the door.
• Remove the exhausted batteries and
properly dispose.
• Insert three, new AA (LR6) alkaline batteries.
• Replace the battery compartment door and
tighten the screw. Do not over-tighten.
• Fit the electronic unit back inside the toy.
Make sure the button on the electronic unit is
facing the front of the toy. Close the fasteners.
• Dévissez la vis du couvercle du compartiment
à piles avec un tournevis cruciforme. Retirez
le couvercle.
• Retirez les piles et jetez-les dans un conteneur
réservé à cet usage.
• Insérez trois piles alcalines AA (LR6) neuves.
• Replacez le couvercle du compartiment à piles
et serrez la vis. Ne serrez pas trop fort.
• Replacez le boîtier électronique à l'intérieur
du jouet. Vérifiez que le bouton du boîtier
électronique se trouve bien en face de la partie
avant du jouet. Refermez la partie arrière
du jouet.
4
1,5V x 3
AA (LR6)
Publicidad
