Fagor CU-180 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fagor Manuales
  4. Cortadoras
  5. CU-180
  6. Manual de instrucciones
Fagor CU-180 Manual De Instrucciones

Fagor CU-180 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.
O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User's Manual.
este manual de instrucciones
Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verändern.
‫ﺘﻌﻤﺎل‬  ‫ﻞ اﻹﺳ‬  ‫ﻲ دﻟﻴ‬  ‫ﺔ ﻓ‬  ‫ﺔ اﻟﻤﺒﻴﻨ‬  ‫ﻴﺮ اﻟﻨﻮﻋﻴ‬  ‫ﻲ ﺗﻐ‬  ‫ﻖ ﻓ‬  ‫ﻪ اﻟﺤ‬  ‫ﺞ ﻟ‬  ‫اﻟﻤﻨﺘ‬
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •
Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
Abril 2003
2003
‫أﺑﺮﯾ ﻞ‬
Abril 2008
All manuals and user guides at all-guides.com
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
‫ﺘﻌﻤﺎل‬  ‫ﻞ اﻹﺳ‬  ‫دﻟﻴ‬
EXPRIMIDOR
‫ﺎر‬  ‫ﻋﺼ‬
CUCHILLO ELÉCTRICO / FACA ELÉCTRICA / ELECTRIC KNIFE /
Diciembre 2004
COUTEAU ÉLECTRIQUE / ELEKTRISCHES MESSER /
2004
MOD.:
‫ﻤﺒﺮ‬  ‫دﻳﺴ‬
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
PDF created with pdfFactory Pro trial version
PDF created with pdfFactory Pro trial version
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FR - MANUEL D'UTILISATION
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG
‫دﻟﯿ ﻞ اﻹﺳ ﺘﻌﻤﺎل‬
CUCHILLO ELÉCTRICO
‫ﺘﺮﯾﻜﻲ‬
‫ﻜﯿﻦ إﻟﻜ‬
GARANTÍA
‫اﻟﻀ ﻤﺎن‬
Cuchillo eléctrico
‫ﺳ ﻜﯿﻦ إﻟﻜ ﺘﺮﻛﻲ‬
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DIRECCIÓN DEL VENDEDOR
‫دﻟﯿ ﻞ اﻹﺳ ﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﻋﻨ ﻮان اﻟﺒ ﺎﺋﻊ‬
FECHA DE VENTA
CUCHILLO ELÉCTRICO
‫ﺗ ﺎرﯾﺦ اﻟﺒﯿ ﻊ‬
‫ﺘﺮﯾﻜﻲ‬
‫ﻜﯿﻦ إﻟﻜ‬
CU-180
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL COMPRADOR
GARANTÍA
‫إﺳ ﻢ وﻋﻨ ﻮان اﻟﻤﺸ ﺘﺮي‬
‫اﻟﻀ ﻤﺎن‬
Septiembre 2001
Cuchillo eléctrico
‫ﺳ ﻜﯿﻦ إﻟﻜ ﺘﺮﻛﻲ‬
2001
‫ﺒﺘﻤﺒﺮ‬
DIRECCIÓN DEL VENDEDOR
‫ﻋﻨ ﻮان اﻟﺒ ﺎﺋﻊ‬
FECHA DE VENTA
‫ﺗ ﺎرﯾﺦ اﻟﺒﯿ ﻊ‬
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL COMPRADOR
‫إﺳ ﻢ وﻋﻨ ﻮان اﻟﻤﺸ ﺘﺮي‬
www.pdffactory.com
Septiembre 2001
2001
‫ﺒﺘﻤﺒﺮ‬
www.pdffactory.com
‫ﺳ‬
‫ﺳ‬
‫ﺳ‬
‫ﺳ‬

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fagor CU-180

Resumen de contenidos para Fagor CU-180

  • Página 1 ‫ﺘﺮﯾﻜﻲ‬ ‫ﻜﯿﻦ إﻟﻜ‬ ‫ﺳ‬ COUTEAU ÉLECTRIQUE / ELEKTRISCHES MESSER / 2004 MOD.: CU-180 ‫ﻤﺒﺮ‬  ‫دﻳﺴ‬ NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL COMPRADOR GARANTÍA N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA ‫إﺳ ﻢ وﻋﻨ ﻮان اﻟﻤﺸ ﺘﺮي‬ ‫اﻟﻀ ﻤﺎن‬...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺐ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﯿ‬ • ‫اﻓﺼ ﻞ اﻟﺠﮭ ﺎز ﻋ ﻦ اﻟﺘﯿ ﺎر ﻗﺒ ﻞ اي ﻋﻤﻠﯿ ﺔ ﺗﺮﻛﯿ ﺐ‬ ‫ﻜﺎﻛﯿﻦ‬ ‫ﻟﻠﺴ‬ • ‫اﻟﺴ ﺎﻛﯿﻦ ﺟ ﺪ ﺣ ﺎدة ﻻ ﺗﻠﻤﺴ ﮭﺎ إﻻ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﯿ ﺔ‬ ‫او...

  • Página 3: Funcionamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com • No sumerja nunca la unidad de motor en ranura de la otra hoja hasta que queden unidas (Fig 2). agua ni la ponga bajo el grifo. • Sujete las dos cuchillas por los protectores de cuchilla (8) con los 8.

  • Página 4: Como Usar A Lmina

    All manuals and user guides at all-guides.com com o aparelho. 1. RECOMENDAÇÕES DE • Para uma maior protecção, recomenda- SEGURANÇA IMPORTANTES se a instalação de um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente residual operacional que não supere os Quando utilizar aparelhos eléctricos, deve 30 mA.
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com • Se as lâminas estiverem separadas, • Para limpar o motor e o cabo, limpe faça deslizar a patilha de uma lâmina na com um pano húmido. ranhura de fecho da outra, até que estas • Não mergulhe o motor em água nem o fiquem unidas (Fig.

  • Página 6: Important Safeguards

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. IDENTIFICATION OF PARTS (Fig. 1) 1. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic 1. Safety Switch. safety precautions should be followed 2. On/Off Knob. including the following: 3. Blade Eject Button. • Read all instructions before using the 4. Lock Button.

  • Página 7: How To Disassemble

    All manuals and user guides at all-guides.com • To stop, release button (2). 9. INFORMATION FOR THE CORRECT • To rotate the blade, firstly unplug from DISPOSAL OF ELECTRICAL AND outlet. Then slide the lock button (4) ELECTRONIC APPLIANCES backward firmly. Rotate the motor unit with desired cutting angle.
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com 1. CONSEILS DE SÉCURITÉ après avoir été dûment instruites sur son mode d’emploi par une personne IMPORTANTS responsable de leur sécurité. • Veillez à ne pas laisser les enfants jouer L’utilisation d’appareils électriques implique avec l’appareil.

  • Página 9: Conseils Pratiques

    All manuals and user guides at all-guides.com • Nettoyez les lames à l’eau savonneuse bord tranchant ou par le protecteur de lames (8). tiède. • Si les lames se séparent, glissez le rivet de • Pour nettoyer l’unité de moteur et le l’une des lames dans la rainure de l’autre câble d’alimentation, utilisez un chiffon lame jusqu’à...

  • Página 10: Wichtige Sicherheitshinweise

    All manuals and user guides at all-guides.com körperlichen, sensorischen oder 1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE mentalen Funktionen oder fehlender Erfahrung oder Bewusstsein, wenn Bei der Verwendung elektrischer Geräte sie nicht einer Überwachung oder müssen bestimmte, grundsätzliche eine Unterweisung in Bezug auf die Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.

  • Página 11: Praktische Hinweise

    All manuals and user guides at all-guides.com • Die Messer werden während der 6. DEMONTAGE Benutzung automatisch durch die Reibung geschliffen. Sie müssen nicht manuell nachgeschliffen werden. • Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Netzdose. • Betätigen Sie den Knopf zum 4.
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com 9. INFORMATION ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ALTGERÄTE Am Ende seiner Nutzzeit darf das Produkt NICHT zusammen mit dem Hausmüll beseitigt werden. Es kann zu den eigens von den örtlichen Behörden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhändlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden.
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺗﻨﺒﯿﮭ ﺎت أﻣﻨﯿ ﺔ ﻣﮭﻤ ﺔ‬ ‫ﻋﻨ ﺪ إﺳ ﺘﻌﻤﺎل اﻻﺟﮭ ﺰة اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿ ﺔ ﯾﺠ ﺐ ﺗﺘﺒ ﻊ ﺑﻌ ﺾ‬ :‫اﻟﺘﻌﻠﯿﻤ ﺎت اﻻﻣﻨﯿ ﺔ ﻣﺜ ﻞ اﻟ ﺘﻲ ھ ﻲ ﻣﺒﯿﻨ ﺔ ﻻﺣﻘ ﺎ‬ ‫ﻗﺒ...
  • Página 14 ‫ﻣﻘﺒ ﺾ‬ ‫وﺣ ﺪة اﻟﻤﺤ ﺮك‬ All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺧﯿ ﻂ اﻹﺗﺼ ﺎل‬ ‫ﺣ ﺎﻣﻲ اﻟﺴ ﻜﯿﻦ‬ ‫ﺳ ﻜﯿﻦ ﻋ ﺎم‬ .a.9 ‫ﺳ ﻜﯿﻦ اﻟﻤ ﻮاد اﻟﻤﺠﻤ ﺪة‬ .b.9 ‫ﻛﯿ ﻒ ﺗﺴ ﺘﻌﻤﻞ اﻟﺴ ﻜﯿﻦ‬ ‫ﯾﺴ ﺘﻌﻤﻞ ﻟﻘﻄ ﻊ اﻟﻤ ﻮاد ﻣﺜ ﻞ اﻟﻠﺤ ﻢ‬ ‫اﻟﺴ...

Tabla de contenido