1. Manuales
  2. Marcas
  3. X-Micro Manuales
  4. Enrutadores de Red
  5. XWL-11GRTX
  6. Guía de instalación rápida

X-Micro XWL-11GRTX Guía De Instalación Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 41

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
WLAN 11g Broadband Router
Quick Installation Guide
V 1.0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para X-Micro XWL-11GRTX

Resumen de contenidos para X-Micro XWL-11GRTX

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com WLAN 11g Broadband Router Quick Installation Guide V 1.0...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Product Name: X-Micro WLAN 11g Broadband Router Model Name : XWL-11GRTX This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. MAX. OUT POWER COUNTRY...

  • Página 3: Federal Communications Commission (Fcc) Statement

    Use only with supplied antenna. Unauthorized antenna, modification, or attachments could damage the transmitter and may violate FCC regulations. X-Micro declares that US model of XWL-11GRTX, (FCC ID: RAFRTX) is limited in CH 1~ CH 11 for 2.4G band by specific firmware controlled by the manufacturer and is not user changeable.
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Copyright Copyright 2007 by X-Micro Technology Corp., All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission of X-Micro Technology Corp.
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Index English ..........................P.5 Deutsch..........................P.12 Français ..........................P.19 Nederlands ..........................P.26 Italiano ..........................P.33 Español ..........................P.40 Português ..........................P.47 Русский ..........................P.54...
  • Página 6 English All manuals and user guides at all-guides.com ※ To avoid users without access right through X-Micro WLAN 11g Broadband Router suggest that use security mechanism like WEP, WPA or set ID/password for web configuration login IP address 192.168.1.254. Preparation At lease one PC with IEEE802.11b/g WLAN client installed.
  • Página 7 LAN LED WAN LED LED Indicator State Description The X-Micro WLAN 11g Broadband Router is powered on. 1. Power LED The X-Micro WLAN 11g Broadband Router is powered off. 2. WLAN LED Flashing Data is transmitting or receiving on the antenna.
  • Página 8 Step One – Power On X-Micro WLAN 11g Broadband Router Connect DC 7.5V Power Adapter to X-Micro WLAN 11g Broadband Router and the wall power socket. Notice: It will take about 55 seconds to complete the boot up sequence after powered on the X-Micro WLAN 11g Broadband Router;...
  • Página 9 Configure your PC with IP address between 192.168.1.1 to 192.168.1.253 and subnet mask to be 255.255.255.0, then open an Internet browser (i.e. Microsoft IE6.1 SP1 or above) to connect X-Micro WLAN 11g Broadband Router by entering http://192.168.1.254 to URL field.
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Configure Operation Mode Click “Gateway”. Click “Next>>” button to go next. Configure Time Zone Setting configuration Click “Next>>” button to go next. Configure LAN Interface Setup IP Address: 192.168.1.254. Subnet Mask: 255.255.255.0. Click “Next>>” button to go next. WAN Interface Setup WAN Access Type: Select WAN connection of ISP provides.
  • Página 11 WPA2 (AES), WPA2 Mixed Click “Finished” button to close setup session. Step Three – Connect WLAN client to X-Micro WLAN 11g Broadband Router wirelessly On your wireless client PC: 1. Move your mouse to the Network icon on the Task bar and right click the mouse button to bring up the pop-up menu.
  • Página 12 Ethernet cable Cable Cable Internet Internet XDSL/CM xDSL/ CM Power adapter Power adapter The wireless network diagram of X-Micro WLAN 11g Broadband Router.. Please consult the user’s manual of X-Micro WLAN 11g Broadband Router for detailed and complete operation guide.

  • Página 13: Lieferumfang

    Deutsch All manuals and user guides at all-guides.com ※ Damit Benutzer ohne Zugriffsrechte nicht auf den X-Micro WLAN 11g-Breitbandrouter zugreifen können, empfehlen wir den Einsatz von Sicherheitsmechanismen wie WEP, WPA und die Einrichtung einer ID/Kennwort-Kombination zur Web-Konfiguration unter der IP-Adresse 192.168.1.254.

  • Página 14: Komponenten Und Funktionen

    Anzeigefeld Betrieb-LED WLAN-LED LAN-LED WAN-LED LED-Anzeigen Status Beschreibung Der X-Micro WLAN 11g-Breitbandrouter ist eingeschaltet. 1. Betrieb-LED Der X-Micro WLAN 11g-Breitbandrouter ist ausgeschaltet. 2. WLAN-LED Blinkend Daten werden über Antenne gesendet oder empfangen. Keine laufende Datenübertragung über Antenne. 3. WAN-LED Blinkend Daten werden über WAN gesendet oder empfangen.
  • Página 15 X-Micro WLAN 11g-Breitbandrouters. Installation Schritt 1 – X-Micro WLAN 11g-Breitbandrouter einschalten Schließen Sie das 7,5 V-Gleichspannungsnetzteil an den X-Micro WLAN 11g-Breitbandrouter und an eine Steckdose an. Hinweis: Der X-Micro WLAN 11g-Breitbandrouter benötigt nach dem Einschalten etwa 55 Sekunden zur Initialisierung; die Betrieb-LED leuchtet auf, anschließend blinkt die WLAN-LED und zeigt an, dass die WLAN-Schnittstelle aktiviert und einsatzbereit ist.
  • Página 16 Subnetzmaske auf 255.255.255.0 ein. Öffnen Sie nun einen Internetbrowser (z. B. Microsoft IE 6.1 SP1 oder aktueller) und verbinden Sie sich mit dem X-Micro WLAN 11g-Breitbandrouter. Dazu geben Sie http://192.168.1.254 in das Adresse-Feld des Browsers ein und drücken die Enter-Taste.
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com 11. Betriebsmodus konfigurieren Klicken Sie auf „Gateway“. Klicken Sie zum Fortfahren auf „Next >>“ (Weiter >>). 12. Zeitzoneneinstellung konfigurieren Klicken Sie zum Fortfahren auf „Next >>“ (Weiter >>) 13. LAN-Schnittstelle konfigurieren IP-Adresse: 192.168.1.254. Subnetzmaske: 255.255.255.0.
  • Página 18 WEP, WPA (TKIP), WPA2 (AES), WPA2 gemischt Beenden Sie die Einrichtung durch Anklicken von „Finished“ (Fertigstellen). Schritt 3 – WLAN-Client per Funk mit dem X-Micro WLAN 11g-Breitbandrouter verbinden Am PC (Drahtlos-Client): 5. Klicken Sie das Network icon (Netzwerksymbol) in der Taskleiste mit der rechten Maustaste an;...
  • Página 19 (Verbinden)-Schaltfläche. Ethernetkabel Ethernet Ethernetkabel Ethernet cable Cable Internet xDSL / Internet xDSL/ CM Kabelmodem Power adapter Netzteil Schematische Übersicht zur Netzwerkverbindung mit dem X-Micro WLAN 11g-Breitbandrouter Eine ausführliche Erläuterung der Bedienschritte finden Sie in der Bedienungsanleitung zum X-Micro WLAN 11g-Breitbandrouter.
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com ※ Pour éviter que des utilisateurs sans droit d’accès au Routeur à large bande X-Micro WLAN 11g il est suggérer d’utiliser des mécanismes de sécurité comme WEP, WPA ou d’établir une Id/un mot de passe pour l’adresse IP 192.168.1.254 de connexion à...
  • Página 21 DEL WAN DEL LAN Témoin DEL Etat Description Allumé Le routeur à large bande X-Micro WLAN 11g est allumé. 1. DEL d’alimentation Eteint Le routeur à large bande X-Micro WLAN 11g est éteint. 2. Témoin réseau Clignotant Les données sont transmises ou reçues par l’antenne.
  • Página 22 Installation Étape Un – Mise sous tension du Routeur à large bande X-Micro WLAN 11g Connectez l’adaptateur d’alimentation CC 7,5 V au Routeur à large bande X-Micro WLAN 11g et à la prise murale. Note : Après la mise sous tension du Routeur à large bande X-Micro WLAN 11g, il faut compter environ 55 secondes pour le chargement du système;...
  • Página 23 Configurez votre PC avec l’adresse IP entre 192.168.1.1 et 192.168.1.253 et le masque sous-réseau doit être 255.255.255.0, puis ouvrez un navigateur Internet (par ex. Microsoft IE6.1 SP1ou version ultérieure) pour connecter le Routeur à large bande X-Micro WLAN 11g en entrant http://192.168.1.254 dans le champ URL.
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Configurez le mode d’opération Cliquez sur “Gateway” (Passerelle). Cliquez sur “Next>>” (Suivant>>) pour aller à la page suivante. Configurez les paramètres de fuseau horaire Cliquez sur “Next>>” (Suivant>>) pour aller à la page suivante. Configurez l’interface du réseau local LAN Adresse IP: 192.168.1.254.
  • Página 25 Mixed Cliquez sur “Finished” (Terminé) afin de terminer l’installation. Étape Trois – Connecter le client WLAN au Routeur à large bande X-Micro WLAN 11g sans fil Sur votre PC client sans fil : 1. Faites aller votre souris sur Network icon (l’icône Réseau) sur la barre des tâches et cliquez...
  • Página 26 Internet XDSL/CM xDSL/ CM Power adapter Adaptateur d’alimentation Diagramme du réseau sans fil du Routeur à large bande X-Micro WLAN 11g Pour un fonctionnement détaillé et complet, veuillez consulter le manuel d’utilisateur du Routeur à large bande X-Micro WLAN 11g.
  • Página 27 Nederlands All manuals and user guides at all-guides.com ※ Om te voorkomen dat gebruikers zonder toegangsrechten de X-Micro WLAN 11g breedbandrouter gebruiken, raden wij u aan een beveiligingsmechanisme, zoals WEP, WPA of een ingestelde ID/ingesteld wachtwoord te gebruiken voor de webconfiguratie van het IP-adres 192.168.1.254 voor de aanmelding.
  • Página 28 WLAN LED LAN LED WAN LED LED-indicator Status Beschrijving De X-Micro WLAN 11g breedbandrouter is ingeschakeld. 1. Voedings-LED De X-Micro WLAN 11g breedbandrouter is uitgeschakeld. 2. WLAN-LED Knipperend De gegevens worden verzonden of ontvangen via de antenne. Er worden geen gegevens verzonden of ontvangen via de antenne.

  • Página 29: Installatie

    Installatie Stap 1 – De X-Micro WLAN 11g breedbandrouter inschakelen Sluit de 7,5 V gelijkstroomadapter aan op de X-Micro WLAN 11g breedbandrouter en het stopcontact. Opmerking: Het zal ongeveer 55 seconden duren tot de opstartvolgorde is voltooid nadat de X-Micro WLAN 11g breedbandrouter is ingeschakeld; de voedings-LED zal oplichten en daarna zal de LED voor de WLAN-activiteit knipperen om aan te geven dat de WLAN-interface is ingeschakeld en werkt.
  • Página 30 Configureer uw pc met een IP-adres van 192.168.1.1 tot 192.168.1.253 en een subnetmasker met 255.255.255.0. Open vervolgens een internetbrowser (bijv. Microsoft IE6.1 SP1 of hoger) om de X-Micro WLAN 11g breedbandrouter te verbinden door http://192.168.1.254 in te voeren in het URL-veld.
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Configureer Operation Mode (Gebruiksmodus) Klik op “Gateway”. Klik op de knop “Next>>” (Volgende) om naar de volgende stap te gaan. 4. Configureer de optie Time Zone Setting (Instelling tijdzone) Klik op de knop “Next>>” (Volgende) om naar de volgende stap te gaan.
  • Página 32 Mixed (gemengd) Klik op de knop “Finished” (Voltooid) om de instellingssessie te sluiten. Stap 3 - De WLAN-client draadloos verbinden met de X-Micro WLAN 11g breedbandrouter Op uw draadloze client-pc: 1. Verplaats uw muis naar het pictogram Network (Netwerk) in...
  • Página 33 Ethernet Ethernet Ethernet cable Cable Ethernet Cable Cable Internet XDSL/CM Internet xDSL/ CM Power adapter Power adapter Schema draadloos netwerk van de X-Micro WLAN 11g breedbandrouter. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de X-Micro WLAN 11g breedbandrouter voor gedetailleerde en complete instructies.
  • Página 34 Italiano All manuals and user guides at all-guides.com ※ Per evitare l’ingresso degli utenti senza diritti di accesso al router a banda larga X-Micro WLAN 11g si suggerisce di utilizzare meccanismi di sicurezza come WEP, WPA, oppure di impostare ID/password per l’indirizzo IP di login 192.168.1.254 per la configurazione web.
  • Página 35 LED LAN LED WAN Stato Descrizione 1. LED alimentazione Il router a banda larga X-Micro WLAN 11g è acceso. Il router a banda larga X-Micro WLAN 11g è spento. 2. LED WLAN Lampeggiant L’antenna sta ricevendo o trasmettendo dati. L’antenna non sta ricevendo o trasmettendo dati.
  • Página 36 Fase uno – Accendere il router a banda larga X-Micro WLAN 11g Collegare il trasformatore CC da 7,5V al router a banda larga X-Micro WLAN 11g e alla presa a muro. Nota: Ci vorranno circa 55 secondi per completare la sequenza di avvio, dopo aver acceso il router a banda larga X-Micro WLAN 11g.
  • Página 37 Configurare il PC con un indirizzo IP compreso fra 192.168.1.1e 192.168.1.253 e con una subnet mask 255.255.255.0, quindi aprire un browser Internet (es. Microsoft IE6.1 SP1 o superiore) per collegare il router a banda larga X-Micro WLAN 11g, inserendo http://192.168.1.254 nel campo URL.
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com Configurazione della modalità operativa Fare clic su “Gateway”. Fare clic sul tasto “Next>>” (Avanti>>) per procedere. Configurare il fuso orario Fare clic sul tasto “Next>>” (Avanti>>) per procedere. Configurare l’impostazione dell’interfaccia LAN Indirizzo IP: 192.168.1.254. Subnet mask: 255.255.255.0.

  • Página 39: Wireless Networks

    WPA2 Misto Fare clic sul tasto “Fine” per chiudere la sessione di impostazione. Fase tre – Connettere il client WLAN al router a banda larga X-Micro WLAN 11g in modalità wireless Sul PC client wireless: Spostare il mouse sull’icona Rete sulla barra delle...
  • Página 40 Internet XDSL/CM Trasformatore xDSL/ CM Power adapter Il diagramma della rete wireless del router a banda larga X-Micro WLAN 11g Consultare il manuale utente del router a banda larga X-Micro WLAN 11g per la guida completa e dettagliata al funzionamento.

  • Página 41: Preparación

    Al menos un PC con un cliente WLAN IEEE802.11b/g instalado. Un cable Ethernet directo de Categoría 5, utilizado para conectar la interfaz WAN a la conexión xDSL o CM. Router X-Micro WLAN 11g de banda ancha Contents: Ruter X-Micro WLAN 11g de banda ancha Adaptador de alimentación DC 7.5V...

  • Página 42: Descripción

    LED LAN LED WAN Indicador LED Estado Descripción Activado El router de banda ancha X-Micro WLAN 11g está encendido. 1. LED de encendido Desactivado El router de banda ancha X-Micro WLAN 11g está apagado. 2. LED WLAN Intermitente Se están transmitiendo o recibiendo datos a través de la antena.

  • Página 43: Instalación

    Instalación Paso Uno – Encender el router de banda ancha X-Micro WLAN 11g Conecte el adaptador de alimentación DC 7,5V al router de banda ancha X-Micro WLAN 11g y a la toma eléctrica. Nota: El proceso de inicio durará aproximadamente 55 segundos después de encender el router de banda ancha X-Micro WLAN 11g;...
  • Página 44 255.255.255.0. Abra una ventana de navegador (p. ej. Microsoft IE6.1 SP1 o superior) poara conectar el router de banda ancha X-Micro WLAN 11g, y acceda a la dirección http://192.168.1.254. El ejemplo siguiente sirve para configurar el router en modo "Gateway" (Pasarela), utilizando los valores predeterminados.
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com Modo de configuración Haga clic en “Gateway” (Pasarela). Haga clic en “Next>>” (Siguiente>>) para continuar. Configurar las opciones de zona horaria Haga clic en “Next>>” (Siguiente>>) para continuar. Configurar la interfaz LAN Dirección IP: 192.168.1.254. Máscara de subred: 255.255.255.0.
  • Página 46 Haga clic en el botón "Finished" (Finalizado) para cerrar la sesión de configuración. Paso Tres – Conectar el cliente WLAN al router de banda ancha X-Micro WLAN 11g de forma inalámbrica En su PC cliente inalámbrico: 1. Mueva su ratón hasta el Network icon (Icono de red) en la barra de tareas y púlselo con...
  • Página 47 Cable Ethernet Internet Internet XDSL/CM xDSL/ CM Power adapter Adaptador de alimentación Diagrama de red inalámbrica del router de banda ancha X-Micro WLAN 11g. Consulte el manual de usuario del router de banda ancha X-Micro WLAN 11g para más información.

  • Página 48: Conteúdo Da Embalagem

    ※ Para evitar que utilizadores sem a devida autorização acedam ao router de banda larga WLAN 11g da X-Micro, recomendamos-lhe que utilize um mecanismo de segurança como, por exemplo, a especificação WEP, WPA ou que defina uma ID/senha na página de configuração pela web e cujo endereço IP é...
  • Página 49 LED LAN LED WAN LED indicador Estado Descrição Ligado O router de banda larga WLAN 11g da X-Micro está ligado. 1. LED de alimentação Desligado O router de banda larga WLAN 11g da X-Micro está desligado. 2. LED WLAN Intermitente Transmissão de dados em curso ou recepção através da antena.
  • Página 50 Etapa um – Ligue o router de banda larga WLAN 11g da X-Micro Ligue o transformador d.c. de 7,5 V ao router de banda larga WLAN 11g da X-Micro e à tomada eléctrica. Aviso: O router de banda larga WAN 11g da X-Micro demora cerca de 55 segundos a concluir a sequência de arranque;...
  • Página 51 Configure o seu PC atribuindo-lhe um endereço IP entre 192.168.1.1 e 192.168.1.253, a máscara de sub rede deve ser 255.255.255.0. Depois, abra o browser da Internet (i.e. Microsoft IE6.1 SP1 ou acima) para ligar o router de banda larga WLAN 11g da X-Micro. Introduza o endereço http://192.168.1.254 no campo respectivo.
  • Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com Configure a opção Operation Mode (Modo de funcionamento) Clique em “Gateway”. Clique em “Next>>” (Seguinte) para prosseguir. Configure a opção Time Zone Setting (Fuso horário) Clique em “Next>>” (Seguinte) para prosseguir. Configure a opção LAN Interface Setup (Configuração da interface da LAN) IP Address (Endereço IP): 192.168.1.254.
  • Página 53 Mixed (Combinado) Clique em “Finished” (Concluir) para concluir a configuração. Etapa três – Ligue o cliente WLAN ao router de banda larga WLAN 11g da X-Micro No PC cliente sem fios: 1. Desloque o rato para o Network icon (Ícone de rede) visível na...
  • Página 54 Power adapter Transformador m por cabo Diagrama da rede sem fios do router de banda larga WLAN 11g da X-Micro Consulte o manual do utilizador do router de banda larga WLAN 11 g da X-Micro para obter informações mais detalhadas.
  • Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Для предотвращения неавторизированного доступа посредством беспроводного ※ широкополосного маршрутизатора X-Micro WLAN 11g рекомендуется использовать механизмы защиты, такие как WEP, WPA или идентификатора и пароля для IP-адреса 192.168.1.254, используемого для входа в веб-интерфейс настройки.

  • Página 56: Светодиодный Индикатор

    сети «WLAN» Индикатор локальной сети «LAN» Индикатор глобальной сети «WAN» Светодиодный Состояние Описание индикатор Вкл. Широкополосный маршрутизатор X-Micro WLAN 11g включен. 1. Индикатор питания Выкл. Широкополосный маршрутизатор X-Micro WLAN 11g выключен. 2. Индикатор «WLAN» Мигает Антенна передает или получает данные.
  • Página 57 Подключите блок питания напряжением 7,5 В постоянного тока к широкополосному маршрутизатору X-Micro WLAN 11g и электрической розетке. Примечание. Загрузка широкополосного маршрутизатора X-Micro WLAN 11g займет около 55 секунд после его включения. Начнет светиться индикатор питания, затем начнет мигать индикатор работы беспроводной ЛВС, это означает, что...
  • Página 58 Для IP-адреса компьютера установите значение в диапазоне от 192.168.1.1 до 192.168.1.253, для маски подсети – 255.255.255.0, затем откройте Интернет-браузер (например, Microsoft IE6.1 SP1 и более поздней версии), для подключения к широкополосному маршрутизатору X-Micro WLAN 11g введите http://192.168.1.254 в поле URL.
  • Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com Настройка режима Выберите параметр «Gateway» (Шлюз). Для продолжения нажмите кнопку «Next>>» (Далее). Настройка параметров «Time Zone Setting» (Часовой пояс) Для продолжения нажмите кнопку «Next>>» (Далее). Настройка параметров «LAN Interface Setup» (Настройка интерфейса ЛВС) IP Address (IP-адрес): 192.168.1.254.
  • Página 60 WPA2 (AES), WPA2 смешанный Для завершения процедуры настройки нажмите кнопку «Finished» (Готово). Шаг 3. Установите беспроводное соединение клиента беспроводной сети с широкополосным маршрутизатором X-Micro WLAN 11g На компьютере, являющемся беспроводным клиентом: 1. В панели задач выберите значок «Беспроводное сетевое соединение»...
  • Página 61 Кабель Ethernet Ethernet cable Cable Ethernet Интернет Кабельный или Internet xDSL/ CM Power adapter Блок питания XDSL-модем Схема беспроводной сети широкополосного маршрутизатора X-Micro WLAN 11g. Для получения дополнительных сведений по эксплуатации данного прибора см. руководство пользователя широкополосного маршрутизатора X-Micro WLAN 11g.
  • Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com www.x-micro.com...

Tabla de contenido