LG LFC21760 Serie Guía Para El Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Refrigeradores
  5. LFC21760 Serie
  6. Guía para el uso y cuidado
LG LFC21760 Serie Guía Para El Uso Y Cuidado

LG LFC21760 Serie Guía Para El Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
website:http://www.lg.ca
¤
1-888-LGCANADA
FOR LG CUSTOMER SERVICE
POUR SERVICE À LA CLIENTÈLE DE LG
EL SERVICIO DE ATENCIÒN AL CLIENTE DE LG
BOTTOM FREEZER
REFRIGERATOR
User's Guide
Please read this guide thoroughly
before operating and keep it handy
for reference at all times.
CONGELADOR
INFERIOR
REFRIGERADOR
Guía para el Uso y Cuidado
Lea detenidamente estas instrucciones antes
utilizar el frigorífico y guárdelas como referencia
para el futuro.
CONGÉLATEUR
INFÉRIEUR
RÉFRIGÉRATEUR
Guide d'Utilisation et
d'Entretien
Veuillez lire ce manuel en entier avant de mettre
en marche l'unité et conservez-le à portée de la
main pour le consulter à tout moment.
Models / Modelos / Modèles
LFC21760
/LFC25760
**
**
P/No. 3828JD8991C

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG LFC21760 Serie

Resumen de contenidos para LG LFC21760 Serie

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com website:http://www.lg.ca ¤ 1-888-LGCANADA FOR LG CUSTOMER SERVICE POUR SERVICE À LA CLIENTÈLE DE LG EL SERVICIO DE ATENCIÒN AL CLIENTE DE LG BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR User’s Guide Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS English Version Removing Crisper Spanish Version Crisper Cover With Lattice On Inner Surface French Version Glide‘N’Serve Warranty (U.S.A.) Modular Door Bin Warranty (CANADA) Dairy Bin Safety Instructions 5–6 Egg Box Grounding Requirements u u Freezer section Parts And Features...

  • Página 3: Warranty (U.s.a.)

    LG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY - USA Your LG Refrigerator will be will repaired or replaced, at LG’s option, if it proves to be defective in material or workmanship under normal use, during the warranty period ("Warranty Period") set forth below, effective from the date ("Date of Purchase") of original consumer purchase of the product.

  • Página 4: Warranty (Canada)

    LIMITED WARRANTY (CANADA) LG REFRIGERATOR LG Electronics will repair or at its option replace, without charge, your product which proves to be defective in material or workmanship under normal use, during the warranty period listed below from the date of original purchase.

  • Página 5: Safety Messages

    All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY MESSAGES This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazards that can kill or hurt you or others, or cause damage to the product. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the hazard signal word DANGER, WARNING, or CAUTION.

  • Página 6: Grounding Requirements

    All manuals and user guides at all-guides.com DANGER: RISK OF CHILD ENTRAPMENT Child entrapment and suffocation are not problems of BEFORE YOU THROW AWAY the past. Junked or abandoned refrigerators are still YOUR OLD REFRIGERATOR dangerous…even if they will sit for just a few days. If OR FREEZER you are getting rid of your old refrigerator, please follow the instructions at right to help prevent accidents.

  • Página 7: Parts And Features

    All manuals and user guides at all-guides.com PARTS AND FEATURES Use this page to become more familiar with the parts and features. Page references are included for your convenience. NOTE: This guide covers several different models. The refrigerator you have purchased may have some or all of the items listed below.

  • Página 8: Refrigerator Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com REFRIGERATOR INSTALLATION INSTALLATION WARNING 1. To avoid vibration, the unit must be leveled. If required, adjust the leveling legs to compensate for unevenness Excessive Weight Hazard of the floor. The front should be slightly higher than the rear to aid in door closing.
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com REFRIGERATOR INSTALLATION HOW TO REMOVE DOOR HANDLES To move refrigerator through a house door, it maybe necessary to remove refrigerator and freezer door handles. NOTE: Handle appearance may vary from illustrations on this page. 1.
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com REFRIGERATOR INSTALLATION HOW TO REPLACE DOOR HANDLES NOTE: Handle appearance may vary from illustrations on this page. 1. Replacing Refrigerator Door Handle • Align keyhole slots (1) on the top and bottom of the back of the handle with the screws (2) mounted on the front of the door.
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com REFRIGERATOR INSTALLATION HOW TO REMOVE REFRIGERATOR DOOR 1. Removing Refrigerator Door NOTE: Handle appearance may vary. IMPORTANT: Before you begin, turn the refrigerator OFF and unplug it. Remove food and any bins from doors. u u Left Door •...
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com REFRIGERATOR INSTALLATION 2. Replacing Refrigerator Door u u Right Door • Lower the door onto the middle hinge pin (7). • Make sure the door is aligned with the cabinet. • Replace the top hinge (6) by rotating the lever hinge (5) counter clockwise to secure it.

  • Página 13: How To Remove And Install The Pullout Drawer

    All manuals and user guides at all-guides.com REFRIGERATOR INSTALLATION HOW TO REMOVE AND INSTALL THE • With both hands, hold both sides of the door and pull it up to separate it from the rails. PULLOUT DRAWER IMPORTANT: To avoid possible injury or product or property damage, you will need two people to perform the following instructions.

  • Página 14: Pullout Drawer

    All manuals and user guides at all-guides.com REFRIGERATOR INSTALLATION HOW TO REMOVE AND INSTALL THE • Make sure you have a right rail cover for each side. PULLOUT DRAWER Right IMPORTANT: To avoid possible injury or product or Rail Cover property damage, you will need two people to perform the following instructions.

  • Página 15: Leveling And Door Alignment

    All manuals and user guides at all-guides.com REFRIGERATOR INSTALLATION LEVELING AND DOOR ALIGNMENT Door Alignment If the space between your doors is uneven, follow the Leveling instructions below to align the doors: Your refrigerator has two front leveling legs—one on the 1.

  • Página 16: Using Your Refrigerator

    All manuals and user guides at all-guides.com USING YOUR REFRIGERATOR ENSURING PROPER AIR CIRCULATION SETTING THE CONTROLS In order to ensure proper temperatures, air must flow • Your refrigerator has two controls that let you regulate between the refrigerator and freezer sections. As shown the temperature in the freezer and refrigerator in the illustration below, air enters at top of the freezer and compartments.

  • Página 17: Adjusting Control Settings

    All manuals and user guides at all-guides.com USING YOUR REFRIGERATOR ADJUSTING CONTROL SETTINGS FOOD STORAGE GUIDE Give the refrigerator time to cool down completely before Wrap or store food in the refrigerator in airtight and making final adjustments. It is best to wait 24 hours moisture-proof material unless otherwise noted.

  • Página 18: Storing Frozen Food

    All manuals and user guides at all-guides.com USING YOUR REFRIGERATOR STORING FROZEN FOOD Freezing Your freezer will not quick-freeze any large quantity of NOTE: For further information about preparing food for food. Do not put more unfrozen food into the freezer than freezing or food storage times, check a freezer guide or a will freeze within 24 hours (no more than 2 to 3 lbs of food reliable cookbook.

  • Página 19: Refrigerator Shelves

    All manuals and user guides at all-guides.com USING YOUR REFRIGERATOR REFRIGERATOR SHELVES w CAUTION: Make sure that shelves are level from one side to the other. Failure to do so may result in the The shelves in your refrigerator are adjustable to meet shelf falling or spilling food.

  • Página 20: Optibin Crispers

    All manuals and user guides at all-guides.com USING YOUR REFRIGERATOR OPTIBIN CRISPERS u Crispers with rails To remove the crisper 1. Pull the drawer out to full extension. 2. Lift the front of the crisper up and pull it straight out. The Optibin Crispers provide fresher-tasting fruit and vegetables by letting you easily control humidity inside the crisper.

  • Página 21: Crisper Cover With Lattice On Inner Surface

    All manuals and user guides at all-guides.com USING YOUR REFRIGERATOR To remove the crisper door flap CRISPER COVER WITH LATTICE ON INNER 1. Raise the door flap as high as it will open. SURFACE 2. Press the plastic hinge toward the center of the door flap with your finger.

  • Página 22: Glide'n'serve

    All manuals and user guides at all-guides.com USING YOUR REFRIGERATOR GLIDE‘N’SERVE The Glide‘N’Serve provides storage space with a variable temperature control that keeps the compartment colder than refrigerator. The drawer also features a self-opening lid that opens whenever the drawer is pulled open. This drawer can be used for large party trays, deli items, or beverages.

  • Página 23: Dairy Bin

    All manuals and user guides at all-guides.com USING YOUR REFRIGERATOR DAIRY BIN FREEZER SECTION 1. To remove the dairy bin, simply lift it and pull straight ICE BIN out. 1. To separate the ice bin, pull out the drawer as much as 2.

  • Página 24: Tilt-Out Door Basket

    All manuals and user guides at all-guides.com USING YOUR REFRIGERATOR TILT-OUT DOOR BASKET (LFC 25760** only) DURABASE DIVIDER The Durabase divider allows you to organize the You can remove foods easily by tilting out the wire basket Durabase area into sections. in the freezer compartment.

  • Página 25: Care And Cleaning

    All manuals and user guides at all-guides.com CARE AND CLEANING CONDENSER COILS WARNING Remove base cover. (See the base cover section on page 14.) Use a vacuum cleaner with an extended attachment to clean condenser coils. Vacuum coils when dusty or dirty. Coils may need to be cleaned as often as every other month.

  • Página 26: Power Interruptions

    All manuals and user guides at all-guides.com CARE AND CLEANING To change freezer light WHEN YOU GO ON VACATION 1. Unplug refrigerator power cord form outlet. If you choose to leave the refrigerator on while you are away, follow these steps to prepare your refrigerator 2.

  • Página 27: About The Automatic Icemaker

    All manuals and user guides at all-guides.com ABOUT THE AUTOMATIC ICEMAKER NOTE: If the cube size is smaller or larger than you WARNING expected, you can regulate the size with the cube size button. Personal Injury Hazard Every time you press the cube size button, the indicator Avoid contact with the moving parts of the ejector moves up one light.

  • Página 28: Connecting The Water Line

    All manuals and user guides at all-guides.com CONNECTING THE WATER LINE • Two 1/4 ″ outer diameter BEFORE YOU BEGIN compression nuts and This water line installation is not warranted by the 2 ferrules (sleeves) to refrigerator or icemaker manufacturer. Follow these connect the copper tubing to instructions carefully to minimize the risk of expensive the shutoff valve and the...
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com CONNECTING THE WATER LINE INSTALLATION INSTRUCTIONS 7. CONNECT THE TUBING TO THE VALVE (CONTINUED) Place the compression nut and ferrule (sleeve) for copper tubing onto the end of the tubing and 4. FASTEN THE SHUTOFF VALVE connect it to the shutoff valve.

  • Página 30: Start The Icemaker

    All manuals and user guides at all-guides.com CONNECTING THE WATER LINE 9. CONNECT THE TUBING TO THE 10. TURN THE WATER ON AT THE REFRIGERATOR SHUTOFF VALVE Removing and Replacing Valve Cover Tighten any connections that leak. NOTE: Reattach the compressor compartment access cover. •...

  • Página 31: Troubleshooting Guide

    All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING GUIDE UNDERSTANDING SOUNDS YOU MAY HEAR • The defrost timer will click when the automatic defrost cycle begins and ends. The thermostat control (or Your new refrigerator may make sounds that your old one refrigerator control, depending on the model) will also didn’t make.
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING GUIDE Check if… Then… u Modern refrigerators with more storage COMPRESSOR The refrigerator that was replaced was an MOTOR SEEMS older model. space require more operating time. TO RUN TOO u The motor will run longer under warm The room temperature is hotter than normal.
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING GUIDE Check if… Then… u Discard first few batches of ice to avoid ICE HAS OFF- The icemaker was recently installed. TASTE OR ODOR discolored or off-flavored ice. u Throw away old ice and make new supply. The ice has been stored for too long.
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING GUIDE Check if… Then… u Locate air vents by using your hand to TEMPERATURE The air vents are blocked. Cold air circulates IS TOO WARM from the freezer to the fresh food section and sense airflow and move all packages that OR THERE IS back again through air vents in the wall...
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com MEMO...

  • Página 36: Spanish Version

    All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 37: Congelador Inferior Refrigerador

    All manuals and user guides at all-guides.com website:http://www.lg.ca ¤ 1-888-LGCANADA FOR LG CUSTOMER SERVICE POUR SERVICE À LA CLIENTÈLE DE LG EL SERVICIO DE ATENCIÒN AL CLIENTE DE LG BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR User’s Guide Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times.

  • Página 38: Versión En Inglés

    All manuals and user guides at all-guides.com ÍNDICE Versión en Inglés Cubierta Del Recipiente Para Hortalizas Con Celosía En La Superficie Interna Garantía (EE.UU.) Glide‘N’Serve (Deslizar Y Servir) Garantía (CANADÁ) Modular Door Bin (Canastas Ajustables) 56 Mensajes De Seguridad 39-40 Recipiente Para Lácteos Requerimientos De Conexión A Tierra Compartimiento Para Huevos...

  • Página 39: Período De Garantía: Refrigerador/Congelador

    REFRIGERADOR LG, GARANTÍA LIMITADA – EE.UU. Su Refrigerador LG será reparado o reemplazado, a la opción de LG, si se encuentra que está defectuoso en cuanto a materiales o mano de obra, en uso normal durante el período de garantía ("Período de Garantía"), establecido a continuación, vigente desde la fecha de compra ("la Fecha de Compra") por parte del consumidor original del producto.

  • Página 40: Refrigerador Lg, Garantía Limitada (Canadá)

    GARANTÍA LIMITADA (CANADÁ) Su Refrigerador LG será reparado o reemplazado, sin costo para Ud., a la opción de LG, si se encuentra que está defectuoso en cuanto a materiales o mano de obra, en uso normal durante el período de garantía, establecido a continuación, vigente desde la fecha original de compra.

  • Página 41: Mensajes De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com MENSAJES DE SEGURIDAD Esta guía contiene muchos mensajes importantes sobre la seguridad. Lea y obedezca siempre todos mensajes de seguridad. Este es el símbolo de Alerta de seguridad. Sirve para alertarle sobre la presencia de mensajes de seguridad que le informan acerca de peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o lesiones tanto a usted como a otras personas, o que pueden ocasionar daños al producto.

  • Página 42: Requerimientos De Conexión A Tierra

    All manuals and user guides at all-guides.com PELIGRO: LOS NIÑOS PUEDEN QUEDAR ATRAPADOS El atrapamiento y asfixia de los niños no son problemas ANTES DE TIRAR SU del pasado. Los refrigeradores descartados o REFRIGERADOR O abandonados siguen siendo peligrosos... aún si van a CONGELADOR VIEJO quedar en un sitio sólo unos pocos días.

  • Página 43: Partes Y Características

    All manuals and user guides at all-guides.com PARTES Y CARACTERÍSTICAS Use esta sección para familiarizarse más con las partes y características. NOTA: Esta guía cubre varios modelos diferentes. Es posible que el refrigerador que usted ha comprado tenga algunas o todas las partes que aparecen en la siguiente lista. Es posible que la posición de algunas de las características que se muestran a continuación no coincida con la de su modelo.

  • Página 44: Instalación Del Refrigerador

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR INSTALACIÓN ADVERTENCIA 1. Para evitar la vibración la unidad debe estar nivelada. Si se requiere, ajuste los tornillos de nivelación para Peligro por Exceso de Peso compensar el desnivel del piso. El frente debería ser ligeramente más alto que la parte posterior para ayudar Use dos o más personas para mover e instalar el a cerrar la puerta.

  • Página 45: Cómo Quitar Las Jaladeras De La Puerta

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR CÓMO QUITAR LAS JALADERAS DE LA PUERTA Para mover el refrigerador a través de la puerta de una casa, puede que sea necesario remover las manijas de la puerta del refrigerador.

  • Página 46: Cómo Volver A Instalar Las Jaladeras De La Puerta

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR CÓMO VOLVER A INSTALAR LAS JALADERAS DE LA PUERTA NOTA: La apariencia de la jaladera puede ser diferente a las que aparecen en las figuras de esta página. 1. Para volver a instalar la jaladera de la puerta del refrigerador •...

  • Página 47: Refrigerator Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com REFRIGERATOR INSTALLATION COMO REMOVER LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR 1. Quitando las puertas del refrigerador NOTA: La apariencia de la jaladera puede variar. IMPORTANTE: Antes de empezar, apague el refrigerador y desconéctelo. Quite la comida y los soportes de las puertas. u u Puerta izquierda •...
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com REFRIGERATOR INSTALLATION 2. Remplazando la puerta del refrigerador u u Puerta derecha • Haga descender la puerta hacia el pasador situado en la mitad de la bisagra (7). • Asegúrese de que la puerta queda alineada con el armario/marco.

  • Página 49: Cómo Retirar E Instalar El Cajón Deslizable

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR CÓMO RETIRAR E INSTALAR EL CAJÓN • Con ambas manos, sujete los dos lados de la puerta y tire hacia arriba para separarla . DESLIZABLE IMPORTANTE: Para evitar una posible lesión, daño al producto o a la propiedad, Ud.
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR CÓMO RETIRAR E INSTALAR EL CAJÓN • Compruebe la parte izquierda y derecha de la guía de la cubierta. DESLIZABLE Guía IMPORTANTE: Para evitar una posible lesión, daño al derecha producto o a la propiedad, Ud.

  • Página 51: Nivelación Y Alineación De La Puerta

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR NIVELACIÓN Y ALINEACIÓN DE LA PUERTA 5. Reemplazar la cubierta de la base NOTA:Su nuevo refrigerador está diseñado de una Nivelación forma única con dos puertas para alimentos frescos. Su refrigerador tiene dos tornillos de nivelación al frente - Cualquiera de las puertas puede ser abierta o cerrada uno a la derecha y uno a la izquierda.

  • Página 52: Usando Su Refrigerador

    All manuals and user guides at all-guides.com USANDO SU REFRIGERADOR PARA ASEGURAR UNA CIRCULACIÓN CONFIGURANDO LOS CONTROLES APROPIADA DEL AIRE • Su refrigerador tiene dos controles que le permiten regular la temperatura en los compartimientos del Para asegurar las temperaturas correctas, el aire debe fluir congelador y del refrigerador.

  • Página 53: Ajuste De Los Controles

    All manuals and user guides at all-guides.com USANDO SU REFRIGERADOR AJUSTE DE LOS CONTROLES GUÍA DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Dé al refrigerador tiempo para enfriarse completamente Envuelva o almacene alimentos en el refrigerador en antes de hacer los ajustes finales. Es mejor esperar 24 materiales herméticos y a prueba de humedad a menos horas antes de hacer esto.

  • Página 54: Como Guardar Alimentos Congelados

    All manuals and user guides at all-guides.com USANDO SU REFRIGERADOR COMO GUARDAR ALIMENTOS Congelación CONGELADOS Su congelador no congelará rápidamente cualquier cantidad grande de alimentos. No coloque más alimentos NOTA: Para mayor información sobre preparación de sin congelar en el congelador que los que se podrán alimentos para congelar o sobre tiempos de almacenaje congelar en un plazo de 24 horas (no más de 2 a 3 libras de alimentos, verifique una guía de congelación o un libro...

  • Página 55: Anaqueles Del Refrigerador

    All manuals and user guides at all-guides.com USANDO SU REFRIGERADOR ANAQUELES DEL REFRIGERADOR w w CUIDADO: Asegúrese de que los anaqueles estén nivelados de un lado al otro. La falla en hacer esto Los anaqueles de su refrigerador son ajustables para puede resultar en la caída del anaquel o en derrames satisfacer sus necesidades individuales de almacenamiento.

  • Página 56: Recipientes Optibin Para Mantener Hortalizas Firmes

    All manuals and user guides at all-guides.com USANDO SU REFRIGERADOR USANDO SU REFRIGERADOR RECIPIENTES u Recipientes con rieles Para quitar el cajón: OPTIBIN PARA MANTENER HORTALIZAS FIRMES 1. Jale el cajón hacia afuera lo máximo posible. 2. Levante la parte delantera del cajón y sáquelo. Los Recipientes Optibin proporcionan frutas y hortalizas con sabor más fresco por permitirle controlar fácilmente la humedad dentro del recipiente.

  • Página 57: Cubierta Del Recipiente Para Hortalizas Con Celosía En La Superficie Interna

    All manuals and user guides at all-guides.com USANDO SU REFRIGERADOR Para retirar la tapa puerta del recipiente: USANDO SU REFRIGERADOR CUBIERTA 1. Eleve la tapa puerta tan alto como abra. DEL RECIPIENTE PARA HORTALIZAS CON 2. Presione la bisagra de plástico hacia el centro de la CELOSÍA EN LA SUPERFICIE INTERNA solapa de la puerta con su dedo.

  • Página 58: Glide'n'serve (Deslizar Y Servir)

    All manuals and user guides at all-guides.com USANDO SU REFRIGERADOR GLIDE‘N’SERVE (CAJÓN DESLIZANTE) El cajón deslizante proporciona espacio de almacenamiento con un control de temperatura variable que mantiene el compartimento más frío que la temperatura del refrigerador. El cajón dispone de una tapa de apertura automática que se abre cuando se jala.

  • Página 59: Recipiente Para Lácteos

    All manuals and user guides at all-guides.com USANDO SU REFRIGERADOR RECIPIENTE PARA LÁCTEOS SECCIÓN CONGELADOR RECIPIENTE PARA HIELO 1. Para retirar el recipiente para lácteos, simplemente levántelo y jálelo recto hacia afuera. 1. Para separar el receptáculo para hielo, saque el cajón tanto como sea posible.

  • Página 60: Bastidor De Puerta De Alambre Del Congelador

    All manuals and user guides at all-guides.com USANDO SU REFRIGERADOR BASTIDOR DE PUERTA DE ALAMBRE DEL DIVISOR DE LA DURABASE CONGELADOR (SÓLO LFC 25760**) El divisor de la Durabase le permite organizar el área de Canasta de puerta inclinable la Durabase en secciones. Usted puede retirar los alimentos fácilmente inclinando hacia afuera la canasta de alambre del compartimiento del congelador.

  • Página 61: Cuidado Y Limpieza

    All manuals and user guides at all-guides.com CUIDADO Y LIMPIEZA BOBINAS DEL CONDENSADOR ADVERTENCIA Quite la cubierta de la base. (Vea la cubierta de la base en la página 82.) Use una aspiradora con un accesorio extendido para limpiar las bobinas del condensador. Limpie con aspiradora las bobinas cuando estén polvosas o sucias.

  • Página 62: Apagones

    All manuals and user guides at all-guides.com CUIDADO Y LIMPIEZA Para cambiar la luz del congelador: CUANDO UD. SALGA DE VACACIONES 1. Desconecte el cable de alimentación del refrigerador Si usted prefiere dej ar el refrigerador encendido del tomacorriente. mientras está fuera, antes de salir, siga estos pasos para preparar su refrigerador.

  • Página 63: Acerca De La Fábrica De Hielo

    All manuals and user guides at all-guides.com ACERCA DE LA FÁBRICA DE HIELO NOTA: Si el tamaño del cubo es menor o mayor de lo ADVERTENCIA que usted esperaba, usted puede regular el tamaño con el botón del tamaño de los cubos. Peligro de Lesión Personal Cada vez que usted presiona el botón de tamaño de los Evite el contacto con las partes móviles del...

  • Página 64: Conexión De La Línea De Agua

    All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIÓN DE LA LÍNEA DE AGUA ANTES DE COMENZAR • Dos tuercas de compresión de diámetro exterior de 1/4″ Esta instalación de la línea de agua no está garantizada y 2 casquillos (mangos) para por el fabricante del refrigerador ni de la fábrica de hielo.

  • Página 65: Instale La Válvula De Cierre

    All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIÓN DE LA LÍNEA DE AGUA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 7. CONECTE LA TUBERÍA A LA VÁLVULA (CONTINUACIÓN) Coloque la tuerca de compresión y el casquillo (manga) para la tubería de cobre en el extremo de la 4.

  • Página 66: Abra El Agua En La Válvula De Cierre

    All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIÓN DE LA LÍNEA DE AGUA 9. CONECTAR LA TUBERÍA AL REFRIGEDOR 10. ABRA EL AGUA EN LA VÁLVULA DE CIERRE Remover y reemplazar la Tapa de la Válvula Apriete cualquier conexión que tenga goteo. NOTA: Vuelva a asegurar la cubierta de acceso al •...

  • Página 67: Sonido De Vibración Ocascabeles

    All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA PARA LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS ENTENDIENDO LOS SONIDOS QUE UD. PUEDE OÍR • El temporizador de descongelamiento hará clic cuando el ciclo de descongelamiento automático comience y Su nuevo refrigerador puede hacer sonidos que su aparato termine.

  • Página 68: Las Puertas No Cierran Completamente

    All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA PARA LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS Verifique si… Luego… u Los refrigeradores modernos con más espacio EL COMPRESOR El refrigerador que fue reemplazado era un PARECE modelo más viejo. de almacenamiento requieren más tiempo FUNCIONAR para operación.

  • Página 69: El Hielo Tiene Mal Sabor Uolor

    All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA PARA LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS Verifique si… Luego… u Deseche los primeros lotes de hielo para EL HIELO TIENE La fábrica de hielo fue instalada MAL SABOR U recientemente. evitar hielo sin sabor y descolorido. OLOR u Tire el hielo viejo y haga nuevo.

  • Página 70: French Version

    All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA PARA LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS Verifique si… Luego… u Ubique las ventilaciones de aire usando su Las ventilas de aire están bloqueadas. El aire TEMPERATURA frío circula desde el congelador a la sección mano para sentir el flujo de aire y mueva ES DEMASIADO de frutas frescas y de regreso a través de los...
  • Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com MEMO...
  • Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com...

Este manual también es adecuado para:

Lfc25760 serie

Tabla de contenido