LG LFC22770 Serie Manual De Usuario
Refrigerador de puerta francesa
Ocultar thumbs
Ver también para LFC22770 Serie:
- Manual de usuario (96 páginas) ,
- Manual de instrucciones (96 páginas) ,
- Manual del propietário (56 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE USUARIO
REFRIGERADOR
DE PUERTA FRANCESA
Lea cuidadosamente este manual del usuario antes de poner en
funcionamiento el refrigerador, y téngalo a mano de referencia en todo
momento.
Nombre del modelo **
LFC22770**
LFC24770**
LFNS22520*
P/No.: MFL67851601-11
=número de color
LFC24786**
GF24BGS
LFCS22520* GF22BGSK
Copyright © 2013 - 2018 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
GF22BGS
GM-B223RSNM GF22BGSK1
GF24BGSK
ww w.lg.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LFC22770 Serie
Resumen de contenidos para LG LFC22770 Serie
- Página 1 Nombre del modelo ** =número de color GF22BGS GF24BGSK LFC24786** LFC22770** GM-B223RSNM GF22BGSK1 LFC24770** GF24BGS LFNS22520* LFCS22520* GF22BGSK ww w.lg.com P/No.: MFL67851601-11 Copyright © 2013 - 2018 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO TABLA DE CONTENIDO 24 Nivelación y alineación de las puertas FUNCIONES DEL PRODUCTO - Nivelación - Alineación de las puertas INSTRUCCIONES IMPOR- TANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE USO Antes de usar COMPONENTES Panel de control Parte exterior del refrigerador - Funciones del panel de control Parte interior del refrigerador Máquina de hielo automática... -
Página 3: Funciones Del Producto
FUNCIONES DEL PRODUCTO FUNCIONES DEL PRODUCTO * Dependiendo del modelo, algunas de las siguientes funciones puede no estar disponible. ALARMA DE LA PUERTA La función de Alarma de la puerta está diseñada para prevenir el mal fun- cionamiento del refrigerador en caso de que una puerta del refrigerador o cajón del congelador permanecieran abiertos. -
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO. Este manual contiene muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y cumpla siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Le avisa de mensajes de seguridad que le informan de peligros de muerte o lesiones para usted o los demás, o que puedan dañar el producto. - Página 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al utilizar el pro- ducto, se deben respetar una serie de precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: riales de prueba, usar en barcos, etc.
- Página 6 Si nota olor de un producto químico, plástico quemado ó si ve humo, desenchufe el refrige- rador de inmediato y póngase en contacto con su Centro de Servicios de LG Electronics. ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas conocidas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproduc-...
-
Página 7: Componentes
COMPONENTES COMPONENTES Use esta página para familiarizarse con los componentes y funciones del refrigerador. Para su comodidad, se incluyen referencias a las páginas. Parte exterior del refrigerador Manija Abre y cierra la puerta Refrigerador Conserva los alimentos. Congelador Conser va los alimentos Manija Ez congelados. -
Página 8: Parte Interior Del Refrigerador
COMPONENTES Parte interior del refrigerador *Partes Opcionales: no incluidas en todos los modelos. Estante de refrigerador ajustable Lámparas interiores LED Los estantes del refrigerador son ajus- Las lámparas interiores iluminan el tables para satisfacer sus necesidades interior del refrigerador. personales de almacenamiento. (Medio tipo o completo) Bandeja para lácteos... -
Página 9: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Instrucciones generales de instalación Luego de comprar este producto o trasladarlo a otro lugar, lea primero las siguientes instrucciones de instalación. Desempaque del 2 Cómo elegir la ubicación 3 Montaje y desmontaje refrigerador más adecuada 4 Conexión del suministro 5 Nivelación y alineación de de agua y del conducto de las puertas... -
Página 10: Especificaciones
INSTALACIÓN Especificaciones La apariencia y especificaciones indicadas en este manual pueden variar debido a las constantes mejoras en el producto. 32 3/4" (ancho) X 35 1/2" (prof.) X 69 7/8" (alto), 46" (prof. c/ Ancho puerta abierta) 32 3/4 in. 833 mm (ancho) X 901 mm (prof.) X 1775,5 mm (alto), Dimensiones (833 mm) -
Página 11: Desempaque Del Refrigerador
INSTALACIÓN Desempaque del refrigerador Cómo elegir la ubicación más adecuada ADVERTENCIA Seleccione un lugar en el que se pueda conectar fácilmente el suministro de agua El desplazamiento e instalación del para la máquina de hielo automática. refrigerador deben realizarse entre dos o más personas. -
Página 12: Temperatura Ambiente
INSTALACIÓN Temperatura ambiente Montaje y desmontaje de las manijas de la puerta del Instale este electrodoméstico en una zona donde la temperatura esté entre los 13°C (55°F) refrigerador y 43°C (110°F). Si la temperatura alrededor del NOTA electrodoméstico es demasiado baja o demasia- do alta, la capacidad de refrigeración se verá... -
Página 13: Montaje Y Desmontaje De La Manija Del Cajón Del Congelador
INSTALACIÓN Montaje y desmontaje de la Montaje y desmontaje de las manija del cajón del congelador puertas y cajones Desmontaje de la manija Se recomienda desmontar las puertas cuando sea necesario trasladar el refrigerador a través ubicados de una abertura angosta. en la parte inferior de la manija con una llave Allen de 2,5 mm (3/32 pulg) y retire la ADVERTENCIA... -
Página 14: Desmontaje De La Puerta Izquierda Del Refrigerador
INSTALACIÓN Desmontaje de la puerta izquierda del refrigerador Retire los tres pernos con una llave de tubo de 10mm o 13/32 pulg. y extraiga hacia arri- R etire los tornillos de la cubierta de la bisa- ba la bisagra superior. Separe las piezas. gra superior . -
Página 15: Desmontaje De La Puerta Derecha Del Refrigerador
INSTALACIÓN Desmontaje de la puerta derecha del refrigerador Levante la puerta del pasador de la bisagra central y retire la puerta. R etire los tornillos de la cubierta de la bis- agra superior . Levante el enganche (no visible), ubicado en la parte inferior del lado frontal de la cubierta . -
Página 16: Montaje De La Puerta Derecha Del Refrigerador
INSTALACIÓN Montaje de la puerta derecha del refrigerador Instale primero la puerta del lado derecho. Asegúrese de que el mango plástico esté Vuelva a colocar la cubierta de la bisagra colocado en la parte inferior de la puerta. Inserte y apriete los tornillos de la cu- Baje la puerta sobre el pasador de la bisagra bierta central, tal como se muestra en la imagen. -
Página 17: Montaje De La Puerta Izquierda Del Refrigerador
INSTALACIÓN Montaje de la puerta izquierda del refrigerador Instale la puerta izquierda del refrigerador luego de instalar la puerta derecha. Asegúrese de que el mango plástico esté Apriete el tornillo de conexión a tierra colocado en la parte inferior de la puerta. Instale la puerta del refrigerador sobre la Reconecte el mazo de cables bisagra central. -
Página 18: Mantenga Los Niños Y Las Mascotas
INSTALACIÓN D e s m o n t a j e d e l o s c a j o n e s d e l congelador Deslice la barra hacia afuera. Todos los cajones superior, medio e inferior se tes, no se muestra el cajón extraíble situado por encima del cajón del congelador para que la imagen sea más clara. -
Página 19: Montaje De Los Cajones Del Congelador
INSTALACIÓN Montaje de los cajones del congelador Todos los cajones superior, medio e inferior se Vuelva a colocar la barra en los soportes del colocan del mismo modo. cajón. Con ambas manos, tire hacia afuera ambos rieles de manera simultánea hasta que se extiendan por completo. -
Página 20: Conexión De La Tubería De Agua
INSTALACIÓN Conexión de las tuberías de agua PRECAUCIÓN (Sólo con máquina de hielos instalada) Use gafas protectoras durante la instalación para evitar lesiones. Antes de empezar Esta instalación del conducto de agua no está Si la presión del agua procedente del sistema de cubierta por la garantía del refrigerador. - Página 21 INSTALACIÓN y Si el conducto de agua de cobre existente tiene una conexión abocinada en el ex- tremo, necesitará un adaptador (disponible en cualquier ferretería) para conectar el conducto de agua al refrigerador o puede cortar la conexión aboci- nada con un corta- tubos y, a despues, usar una tuerca de unión.
-
Página 22: Instrucciones Para La Instalación Del Tuberías De Agua
INSTALACIÓN Instrucciones para la instalación del . AJUSTE LA VÁLVULA DE CORTE tuberías de agua Ajuste la válvula de corte a la tubería de agua fría con la abrazadera para tubos. ADVERTENCIA Abrazadera para tubos y Si usa un dispositivo eléctrico (como un taladro) durante la instalación, asegúrese de que esté... - Página 23 INSTALACIÓN . CONECTE LA TUBERÍA A LA VÁLVULA ABRA EL PASO DE AGUA EN LA Coloque la tuerca de compresión y la VÁLVULA DE CORTE abrazadera para la tubería de cobre en el Apriete las conexiones que goteen. extremo de la tubería y conéctela a la vál- vula de corte.
-
Página 24: Nivelación Y Alineación De Las Puertas
INSTALACIÓN Encendido Nivelación y alineación de las puertas Enchufe el refrigerador. Nivelación Tras la instalación, enchufe el cable de aliment- ación del refrigerador en una toma de corriente de 3 clavijas con conexión a tierra y empuje el Su refrigerador tiene dos patas de nivelación delanteras: uno a la derecha y otro a la izquierda. -
Página 25: Alineación De Las Puertas
INSTALACIÓN Alineación de las puertas ó n de puertas según el accesorio incluido en el manual de usuario. Alineación de las puertas (Tipo 1) Alineación de las puertas (Tipo 2) Ambas puertas del refrigerador tienen una Si el espacio entre sus puertas es desigual, siga las siguientes instrucciones para la alineación de las puertas: tuerca ajustable, ubicada en la bisagra inferior, que puede levantar y bajar para alinearlas co -... -
Página 26: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO Antes de usar Limpie el refrigerador. Limpie bien el refrigerador y quite todo el polvo acumulado durante el transporte. PRECAUCIÓN y No raye el refrigerador con un objeto punzante ni utilice un detergente cualquier cinta adhesiva o pegamento del mismo. y No retire la etiqueta de número de modelo ni de serie ni de la información NOTA Quite el residuo adhesivo limpiándolo con su dedo pulgar o con detergente... -
Página 27: Panel De Control
INSTRUCCIONES DE USO Panel de control * Dependiendo del modelo, algunas de las siguientes funciones puede no estar disponible. Funciones del panel de control LED Display Indicator Door Control Button Alarma de la puerta Temperatura del refrigerador Cuando se conecta el refrigerador a Indica la temperatura Door la corriente, la alarma de la puerta... -
Página 28: Máquina De Hielo Automática (Compartimento Del Congelador)
INSTRUCCIONES DE USO Máquina de hielo automática (Compartimento del congelador) (Sólo con máquina de hielos instalada) * Dependiendo del modelo, algunas de las siguientes funciones puede no estar dis ponible. Interruptor de Brazo sensor El hielo se fabrica en la máquina de hielo alimentación automática y se envía al dispensador. -
Página 29: Cuándo Se Debe Apagar La Máquina De Hielo
INSTRUCCIONES DE USO Máquina de hielo automática Sonidos normales que se pueden escuchar (continuación) y La válvula de agua de la máquina de hielo emite un zumbido cuando la máquina se PRECAUCIÓN llena de agua. Si el interruptor de alimen- y La primera tanda de hielo podría incluir ON (I) tación está... -
Página 30: Almacenamiento De Alimentos
INSTRUCCIONES DE USO Almacenamiento de alimentos Lugar de conservación de los alimentos Cada compartimento del refrigerador está diseñado para almacenar diferentes tipos de alimentos. Almacene sus alimentos en el espacio óptimo para disfrutar de los sabores más frescos. Bandeja pa ra lácteos (En algunos modelos) Estante de refrigera-... -
Página 31: Sugerencias Para El Almacenamiento De Alimentos
INSTRUCCIONES DE USO Sugerencias para el almacenamiento A l m a c e n a m i e n t o d e a l i m e n t o s de alimentos congelados * Las siguientes sugerencias podrían no ser de NOTA aplicación en su caso dependiendo del modelo Consulte una guía de congelación ó... -
Página 32: Almacenamiento De Alimentos Congela Dos
INSTRUCCIONES DE USO Almacenamiento de alimentos Cajón con control de congelados (continuación) humedad y Glide'N'Serve Empaquetamiento Cajón con control de humedad Una congelación correcta depende de un empa- * Dependiendo del modelo, algunas de las quetamiento adecuado. Cuando se cierra y sella siguientes funciones puede no estar dis- el paquete, no debe dejar que entre ni salga aire ponible. -
Página 33: Montaje Y Desmontaje De Los Depósitos De Almacenamiento
INSTRUCCIONES DE USO Montaje y desmontaje de los Para quitar el vidrio depósitos de almacenamiento (No se muestra Glide’N’Serve para mayor calidad de imagen.) Glide’N’Serve y Cajón para verduras Levante el vidrio que está debajo de la cubierta con control de humedad del cajón, y tire del mismo hacia arriba y hacia Para retirar el cajón para fruta y verdura fresca afuera. -
Página 34: Ajuste De Los Estantes Del Refrigerador
INSTRUCCIONES DE USO Ajuste de los estantes del PRECAUCIÓN refrigerador y No limpie los estantes de vidrio con Los estantes del refrigerador son ajustables para agua templada mientras aún están fríos. Los estantes podrían romperse si se ven satisfacer sus necesidades personales de alma- expuestos a cambios repentinos de tem- cenamiento. -
Página 35: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza y Tanto las secciones refrigerador como congelador se descongelan de forma automática; sin embargo, se recomienda limpiar ambas secciones una vez al mes para evitar la aparición de olores. y Seque los derrames inmediatamente. y Siempre desenchufe el refrigerador antes de limpiarlo. Sugerencias generales de limpieza Paredes interiores (deje que el congelador se caliente para que el... -
Página 36: Smart Diagnosis (Diagnóstico Inteligente)
(Congelador) durante tres segundos mien- puede transmitir datos a través de su teléfono tras sostiene el teléfono frente al parlante. al centro de servicios LG. Esto le otorga la capa- cidad de hablar directamente con nuestros es- pecialistas capacitados. El especialista registra los datos transmitidos desde su máquina y los... -
Página 37: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte la sección Solución de problemas antes de llamar al centro de servicios; hacerlo le hará ahorrar tiempo y dinero. El refrigerador El control del refrigerador está Ponga el control en posición ON (encendido). Consulte la y la sección en posición OFF (apagado) sección de Ajuste de los controles para ver los ajustes de... - Página 38 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La sección de El refrigerador se instaló Puede tomar hasta 24 horas para que cada compartimento refrigerador recientemente. alcance la temperatura deseada. o congelador Las ventilaciones de aire están Localice las ventilaciones de aire usando su mano para está...
- Página 39 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Acumulación de Las puertas se abren a menudo Cuando las puertas se abren a menudo o durante humedad en el o durante mucho tiempo. mucho tiempo, el aire cálido y húmedo ingresa en el interior. compartimento. Esto aumenta la temperatura y el nivel de humedad dentro del compartimento.
- Página 40 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Soluciones Se forma escarcha La condensación de los alimentos Esto es normal para aquellos alimentos que tienen alto o cristales de con alto contenido de agua se contenido de agua. hielo sobre congeló dentro del envase. los alimentos congelados El alimento ha estado en el...
- Página 41 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Soluciones La máquina de El refrigerador se instaló Puede tomar hasta 24 horas para que cada hielo no hace recientemente o la máquina de compartimento alcance la temperatura deseada y para hielo se conectó recientemente. que la máquina de hielo comience a hacer hielo.
- Página 42 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Clics El control de descongelamiento hará un Funcionamiento normal chasquido cuando comience y finalice el ciclo de automático de descongelamiento. El control del termostato (o control del refrigerador en algunos modelos) también hará un chasquido al encenderse y apagarse el ciclo.
- Página 43 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Las puertas Hay envases de alimentos Reordene los contenedores de alimento para dejar libre la no se cierran impidiendo que la puerta se puerta y los estantes. correctamente o cierre. se abren. El contenedor de hielo, la tapa Empuje todos los contenedores hacia adentro y ponga la del cajón para verduras, las tapa del cajón para verduras, las bandejas, los estantes y...
-
Página 44: Garantía Limitada
La responsabilidad total de LG, en caso exista, no excederá el precio que usted pagó por adquirir el producto. - Página 45 Envíe una copia de su solicitud de arbitraje por escrito, así como una copia de esta disposición, a la AAA de la forma descrita en las Normas de la AAA. También debe enviar una copia de su solicitud por escrito a LG en LG Electronics, USA, Inc.
- Página 46 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit ww w.lg.com or call: 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! ww w.lg.com...