02
A
Preparation
E
Pregătire
E
Puncte de controlat
•
Asiguraţi-vă că aveţi toate componentele necesare şi depozitaţi-le într-un loc sigur până la utilizare.
•
Citiţi cu atenţie acest manual de instrucţiuni/de instalare şi verificaţi ca tipul de poartă să fie adaptat la locul în care
doriţi să o montaţi.
•
Depozitaţi poarta în poziţie verticală într-un loc uscat.
•
Sunt necesare două persoane pentru manipularea produsului.
•
Nu instalaţi sau nu utilizaţi produsul în cazul în care lipsesc sau sunt deteriorate anumite piese.
•
Nu modificaţi niciodată structura sau designul produsului.
Dacă aveţi îndoieli cu privire la instalarea produsului, consultaţi un profesionist
pentru a garanta siguranţa dumneavoastră.
E
Instalarea
•
Folosiţi toate elementele furnizate.
•
Asiguraţi-vă că stâlpii sunt verticali şi că aceștia pot suporta greutatea porţii.
•
Utilizaţi întotdeauna o nivelă pentru a verifica planeitatea şi alinierea elementelor.
F
Puntos a controlar
•
Verifique que tiene todas las herramientas y utensilios necesarios y guárdelos en un lugar seguro hasta la hora de
usarlos.
•
Lea detenidamente este manual de instrucciones/instalación y compruebe que el tipo de puerta sea adecuado para el
lugar donde desea montarla.
•
Guarde la puerta en posición vertical y en un lugar seco.
•
Se necesitan dos personas para manipular el producto.
•
No instale ni utilice el producto si faltan elementos o hay alguno dañado.
•
No modifique nunca la construcción ni el diseño del producto.
Si tiene dudas sobre la instalación del producto, consulte a un especialista para
garantizar su seguridad.
F
Instalación
•
Utilice todos los elementos suministrados.
•
Asegúrese de que los postes están bien verticales y que pueden sostener el peso de la puerta.
•
Utilice siempre un nivel para controlar la horizontalidad y la buena alineación de los elementos.
KNG2112679_ONLINE.indd 12
B
Préparation
C
Przygotowanie
F
Preparación
G
Preparação
D
Подготовка
H
Hazırlık
10
11
04/08/2021 11:13