1. Manuales
  2. Marcas
  3. Thorsen Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. 19-014
  6. Manual del usuario

Thorsen 19-014 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Owners Manual
Owners Manual
Fully Automatic
Fully Automatic
Intelli-Fast Battery Charger
Intelli-Fast Battery Charger
© 2010 THORSEN TOOL Co.
®
#19-014
#19-014
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Thorsen 19-014

  • Página 1 #19-014 #19-014 Owners Manual Owners Manual Fully Automatic Fully Automatic Intelli-Fast Battery Charger Intelli-Fast Battery Charger © 2010 THORSEN TOOL Co. ®...

  • Página 2: Safety Precautions

    • Use only recommended attachments. Use of an attachment not recommended by THORSEN TOOL Co. may result in a risk of fi re, electric shock or injury to persons. • To reduce the risk of damage to electric plug or cord, pull by the plug rather than the cord when disconnecting the charger.

  • Página 3: Personal Precautions

    • Do not use this battery charger for charging dry-cell batteries that are commonly used with home appliances. These batteries may burst and cause injury to persons and damage to property. • NEVER charge a frozen battery. • NEVER overcharge a battery. © 2010 THORSEN TOOL Co. ®...

  • Página 4: Preparing To Charge

    NEGATIVE (BLACK) clip to the vehicle chassis or engine block away from the battery. Do not connect the clip to the carburetor, fuel lines or sheet-metal body parts. Connect to a heavy gauge metal part of the frame or engine block. THORSEN Intelli-Fast Battery Charger...

  • Página 5: Follow These Steps When Battery Is Installed In Vehicle

    EXPLOSION. TO REDUCE THE RISK OF A SPARK NEAR THE BATTERY: 1. Check the polarity of the battery posts. The POSITIVE (POS, P, +) battery post usually has a larger diameter than the NEGATIVE (NEG, N, -) post. © 2010 THORSEN TOOL Co. ®...

  • Página 6: Battery Charging - Ac Connections

    IF THE INPUT ARTING OF A CHARGER IS GIVEN IN WATTS RATHER THAN IN AMPERES, THE CORRESPONDING AMPERE RATING IS TO BE DETERMINED BY DIVIDING THE WATTAGE RATING BY THE VOLTAGE RATING — FOR EXAMPLE: 1250 WATTS / 125 VOLTS = 10 AMPERES THORSEN Intelli-Fast Battery Charger...

  • Página 7: Grounding Method

    INTELLI-FAST BATTERY CHARGER GROUNDING METHOD: GROUNDED OUTLET OUTLET ADAPTER GROUNDING GROUNDING MEANS CONTROL PANEL: DIGITAL DISPLAY The Digital Display gives a digital indication of % of charge or voltage, depending on the Display Mode chosen. © 2010 THORSEN TOOL Co. ®...
  • Página 8 Deep-cycle batteries are usually larger than the other types. This type of battery has less instant energy but somewhat greater long-term energy delivery than regular batteries. Deep cycle batteries have thicker plates and can survive a number of discharge cycles. THORSEN Intelli-Fast Battery Charger...

  • Página 9: Battery Percent And Charge Time

    • Battery Rating – A higher rated battery will take longer to charge than a lower rated battery under the same conditions. A battery is rated in ampere hours (AH), reserve capacity (RC) and cold cranking amps (CCA). The lower the rating, the quicker the battery will charge. © 2010 THORSEN TOOL Co. ®...
  • Página 10 LED blinking. If successful, normal charging will resume after the battery is desulfated. The CHARGING (yellow) LED will then stop blinking and stay lit. Desulfation could take up to 10 hours. If desulfation fails, charging will abort and the CONNECTED (red) LED will blink. THORSEN Intelli-Fast Battery Charger...
  • Página 11 3. If necessary, press the BATTERY TYPE button until the correct type is indicated. 4. Read the voltage on the digital display or press the display mode button to set the tester to BATTERY % to read the voltage as a percent of charge. © 2010 THORSEN TOOL Co. ®...
  • Página 12 The CHARGING (yellow) LED does not light in the battery test mode. • The CONNECTED (red) LED lights when a properly connected battery is detected. • When the tester display mode is set to VOLTAGE, the CHARGED and CHARGING LED’s won’t light. THORSEN Intelli-Fast Battery Charger...

  • Página 13: Calculating Charge Time

    Find your battery rating on the chart and note the charge time given for each charger setting. The times given are for batteries with a 50-percent charge prior to recharging. Add more time for severely discharged batteries. © 2010 THORSEN TOOL Co. ®...

  • Página 14: Maintenance Instructions

    • Store inside, in a dry, cool place (unless you’re using an on-board Marine Charger ). • Do not store clips on the handle, clipped together, on or around metal, or clipped to the cables. THORSEN Intelli-Fast Battery Charger...
  • Página 15 Check for poor connection at battery and frame. and the charger is on, good connection Make sure connecting points are clean. but is not charging Rock clamps back and forth for a better connection. © 2010 THORSEN TOOL Co. ®...

  • Página 16: Cargador De Batería Intelli-Fast Totalmente Automático

    #19-014 #19-014 Manual Del Usuario Manual Del Usuario Cargador De Batería INTELLI-FAST Cargador De Batería INTELLI-FAST Totalmente Automático Totalmente Automático THORSEN Intelli-Fast Battery Charger...

  • Página 17: Cargador De Baterìa Intelli-Fast

    15, 10 & 2 AMP TOTALMENTE AUTOMÀTICO CARGADOR DE BATERÌA INTELLI-FAST Muchas felicidades por la compra de este producto THORSEN. La ingeniería y diseño que aplicamos en nuestros productos le ofrecen años de servicio dignos de confi anza. Sírvase a revisar cuidadosamente este manual antes de usar su nuevo producto.

  • Página 18: Precauciones Personales

    • No utilice este cargador de batería para cargar baterías secas que se usan generalmente en electrodomésticos. Estas baterías pueden estallar y causar lesiones a personas y daños a la propiedad. • NUNCA cargue una batería congelada. • NUNCA sobrecargue una batería. THORSEN Intelli-Fast Battery Charger...

  • Página 19: Preparándose Para Cargar

    No conecte la pinza al carburador, líneas de combustible o partes de lámina. Conecte a una parte de metal resistente en el chasis o bloque de motor. © 2010 THORSEN TOOL Co. ®...

  • Página 20: Siga Estos Pasos Cuando La Batería Esté Instalada En El Vehículo

    PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA CHISPA CERCA DE LA BATERÍA: 1. Revise la polaridad de los postes de la batería. El poste POSITIVO de la batería (POS, P, +) regularmente tiene un diámetro más grande que del poste NEGATIVO (NEG, N, -). THORSEN Intelli-Fast Battery Charger...

  • Página 21: Carga De Batería - Conexiones Ac

    SI LA CLASIFICACIÓN DE ENTRADA DEL CARGADOR ESTÁ DADA En WATTS EN LUGAR DE AMPERIOS, LA CLASIFICACIÓN DE AMPERIOS CORRESPONDIENTE DEBE DETERMINARSE DIVIDIENDO LA CLASIFICACIÓN DE WATTS ENTRE LA CLASIFICACIÓN DE VOLTAJE, POR EJEMPLO: 1250 WATTS / 125 VOLTIOS = 10 AMPERES © 2010 THORSEN TOOL Co. ®...

  • Página 22: Panel De Control

    MÉTODO A TIERRA: TOMACORRIENTE CON TIERRA TOMACORRIENTE ADAPTADOR PUNTA INSTRUMENTOS A TIERRA A TIERRA PANEL DE CONTROL: PANTALLA DIGITAL: La pantalla digital brinda un indicador digital del % de carga o voltaje, dependiendo del Modo de pantalla seleccionado. THORSEN Intelli-Fast Battery Charger...

  • Página 23: Botón De Modo De Pantalla

    Este tipo de batería tiene menor energía instantánea pero mayor generación de energía a largo plazo a diferencia de las baterías normales. Las baterías de ciclo profundo tienen placas más gruesas y pueden soportar cierto número de ciclos de descarga. © 2010 THORSEN TOOL Co. ®...

  • Página 24: Porcentaje De Batería Y Tiempo De Carga

    Una batería se clasifi ca en amperios por hora (AH), capacidad de reserva (RC) y corriente de arranque en frío (CCA). Entre más baja sea la clasifi cación, más rápido se cargará la batería. THORSEN Intelli-Fast Battery Charger...
  • Página 25 El LED “CHARGING” (amarillo) dejará de parpadear y quedará encendido. La desulfatación puede durar hasta 10 horas. Si la desulfatación falla, se abortará la carga y el LED “CONNECTED” (rojo) empezará a parpadear. © 2010 THORSEN TOOL Co. ®...
  • Página 26 4. Lea el voltaje en la pantalla digital o presione el botón de modo de pantalla para ajustar el verifi cador al % de BATERÍA y leer el voltaje como porcentaje de la carga. THORSEN Intelli-Fast Battery Charger...
  • Página 27 • El LED “CONNECTED” (rojo) se encenderá cuando se detecte una batería conectada. • Cuando la pantalla de verifi cación se ajuste en “VOLTAGE”, los LED “CHARGED” y “CHARGING” no se encenderán. © 2010 THORSEN TOOL Co. ®...

  • Página 28: Calculando El Tiempo De Carga

    Ubique la clasifi cación de su batería en la gráfi ca y anote el tiempo de carga de cada confi guración del cargador. Los tiempos proporcionados son para baterías con una carga del 50% antes de la recarga. Agregue más tiempo en casos de baterías con muy poca carga. THORSEN Intelli-Fast Battery Charger...

  • Página 29: Instrucciones De Mantenimiento

    • Guárdelo en un lugar seco y fresco (a menos que use el cargador en un vehículo marino). • No guarde las pinzas en la agarradera, tampoco las enrolle juntas o alrededor de algún metal ni a los cables. © 2010 THORSEN TOOL Co. ®...
  • Página 30 Revise una conexión defectuosa a la batería y al armazón. el cargador está encendido buena conexión Asegúrese de que los puntos de conexión se encuentren limpios. pero no está cargando Mueva las pinzas hacia atrás y hacia delante para una mejor conexión. THORSEN Intelli-Fast Battery Charger...
  • Página 31 #19-014 #19-014 15, 10 & 2 AMP TOTALMENTE AUTOMÀTICO CARGADOR DE BATERÌA INTELLI-FAST © 2010 THORSEN TOOL Co. ®...
  • Página 32 #19-014 #19-014 Ontario, California 91761 www.thorsentoolco.com THORSEN Intelli-Fast Battery Charger...

Tabla de contenido