Página 2
FR - Notice de montage / EN - Assembly instructions / PT - Instruções de montagem / ES - Prospecto de montaje / DE - Montageanleitung / IT - Istruzioni di montaggio / NL - Montagehandleiding / FI-Asennusohjeet / SV - Monteringsanvisningar FR –...
Página 3
• Manutenção: limpe periodicamente o revestimento do seu produto com a escova de cerdas suave de um aspirador. Nunca utilize produtos de limpeza à base de solventes ou abrasivos, nem cera. Em caso de nódoas, aconselhe-se com um especialista e tente sempre remover a nódoa primeiro numa parte não visível •...
Página 4
• Il montaggio deve essere eseguito da un adulto. Un adulto dovrà verificare il corretto montaggio prima dell'uso • ATTENZIONE! tenere le viti ed i componenti di piccole dimensioni lontano dalla portata dei bambini • Controllare i pezzi prima del montaggio •...
Página 5
SV - VIKTIGT! SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENSER: LÄS NOGA • Ska monteras av en vuxen. Monteringen ska ses över av en vuxen innan användning • förvara skruvarna, smådelarna och påsarna utom räckhåll för barn VARNING! • Leta upp samtliga delar innan du börjar monteringen •...
Página 6
Importato da / NL - Geïmporteerd door / FI - Maahantuoja / SV - Importeras av : UE/EU : Vertbaudet SAS - 216 Rue Winoc Chocqueel, 59200 Tourcoing, France UK : Vertbaudet UK Limited - Elder House, St Georges Business Park, 207 Brooklands Road, Weybridge , Surrey KT13 0TS Page 6...