nVent RAYCHEM ETS-05 Manual Del Usuario página 3

WIRING
C
Alarm
C
Relay
1 2 3
Power Terminals/ Leistungsklemmen/ Bornes d'alimentation/ Terminali di
A
alimentazione/ Terminales de alimentación/ Virtaliittimet/ Силовые клеммы
Sensor Terminals/ Sensor-Klemmen/ Bornes du capteur/Terminali del sensore/
B
Terminales del sensor/ Anturin liittimet/ Клеммы датчика
Alarm Relay/ Alarm-Relais/ Relais d'alarme/ Relè di allarme/ Relé de alarma/
C
Hälytysrele/ Реле сигнализации
Heating cable/ Heizband/ Ruban chauffant/ Cavo scaldante/ Cable calefactor/
D
Lämpökaapeli/ Греющий кабель
Link 3-4 removed = output OFF/ 3–4 nicht gebrückt = Ausgang AUS/ Liaison
E
3-4 coupée = Sortie ÉTEINTE/ Collegamento 3-4 rimosso = Uscita non attiva/
Enlace 3-4 suprimido = entrega desactivada/ Liittimet 3–4 auki = lämmitys pois
päältä/ Перемычка 3-4 убрана = питание ОТКЛ.
Link 3-4 connected= output ON/ 3–4 gebrückt = Ausgang EIN/ Liaison 3-4
F
établie = Sortie EN MARCHE/ Collegamento 3-4 inserito = Uscita attiva/ Enlace
3-4 establecido = entrega activada/ Liittimet 3–4 silloitettu = lämmitys päällä/
Перемычка 3-4 установлена = питание ВКЛ.
MAX
32 AMP
30 mA
N
N
Heating
Cable
A B
Power Sensor
Terminals Terminals
P P P
1 2
E E E
D
nVent.com/RAYCHEM
ETS-05
3 4
Fail-Safe option
Link 3-4 removed =
output OFF
Link 3-4 fitted=
output ON
E
F
|
3