0 ft. 5 ft. 10 ft. 15 ft. 20 ft. 25 ft. 62051 66PSI 61041 62PSI SAFETY INSTRUCTIONS Do not pump flammable or explosive liquids such as oil, gasoline, kerosene, ethanol, etc. Do not use in the presence of flammable or explosive vapors. Using this pump with or near flammable liquids can cause an explosion or fire, resulting in property damage, serious personal injury, and/or death.
18. The motor of this pump has a thermal protector that will trip if the motor becomes too hot. The protector will reset itself once the motor cools down and an acceptable temperature has been reached. The pump may start unexpectedly if it is plugged in.
Página 4
LIQUID TEMP. RANGE 32°F to 77°F (0°- 25°C) DISCHARGE 1in.NPT SUCTION 1in. NPT for 62051& 1 1/4in.for 61041 WATER LEVEL 25 ft. INSTALLATION Piping Both the suction and discharge ports are tapped for 1” NPT threads (except 61041’s suction is 1 1/4). If using hoses, use a hose adapter.
OPERATION Priming the Pump All suction connections must be airtight. Make sure the suction lift is not more than 25 feet (7.6M). NOTICE: “Priming” refers to the pump expelling all air in the system and beginning to move water from its source out into the system.
Electrical WARNING: Risk of electric shock. Can shock, burn or kill. Plug the pump into a 115 Volt, 60HZ, Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protected grounded outlet only. The pump is equipped with a 3-wire, grounded, cord and plug. Do not modify or remove the plug.
TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Corrective Action Motor will not run Fuse is blown or circuit breaker tripped DISCONNECT POWER; Replace fuse or reset circuit breaker Motor runs hot Voltage is too low Check voltage being supplied to pump and overload kicks off or motor does not run and only hums...
Página 8
(the “Warranty Period”). During the Warranty Period, AQUAPRO will repair or replace at no cost to you, to correct any such defect in products founds upon examination by AQUAPRO to be defective in materials or workmanship.
Página 9
Modelo 62051 61041 MANUAL DEL USUARIO BOMBA PORTÁTIL DE TRASIEGO/ USO GENERAL 62051 61041 ¿Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolverla a la tienda, llame a Servicio al Cliente de 8:00 AM a 5:00 pm EST de Lunes a Viernes.
0 ft. 5 ft. 10 ft. 15 ft. 20 ft. 25 ft. 62051 66PSI 61041 62PSI INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1.No bombee líquidos inflamables o explosivos como aceite, gasolina, queroseno, etc. No lo use cerca o en presencia de vapores inflamables o explosivos. El uso de este producto cerca o con líquidos inflamables puede causar una explosión o un incendio causando daños a su propiedad, lesiones personales, y/o muerte.
barro, arena y mugre. DESCONECTE DEL ENCHUFE LA BOMBA ANTES DE INSPECCIONARLA. 17. Siga sus códigos de seguridad eléctrica local, especialmente los del Código Eléctrico Nacional (NEC) y en el lugar de trabajo. El Acta de Seguridad y Salud Ocupacional.(OSHA). 18.
Alcance de Temperaturade Líquidos 32°F to 77°F (0°- 25°C) Tamaño de descarga 1in.NPT Succió 1in. NPT for 62051& 1 1/4in.for 61041 Nivel de agua 25pies INSTALACIÓN Tubería Tanto las aberturas de aspiración como de descarga están fileteadaspara roscas de 1 pulgada NPT. (a excepción de succión de 61041 es 1 1/4).
Apoyo el peso de la tubería. Verifique que el agua no tenga escombros que puedan obstruirla bomba, como arena, polvo o incrustaciones. Asegúrese deque la válvula de pie y la tubería estén limpias y en buen estado;las incrustaciones o el polvo en la válvula de pie pueden hacer que la válvula tenga fugas y esas fugas pueden hacer quela bomba pierda su cebadura, lo que resultará...
La manguera o la boquilla pueden explotar por elexceso de presión. Cuando use la bombapara lavar a presión alta, use solamente una manguera o tuberíareforzada de alta presión para la línea de descarga. Cuando use una manguera de jardín, instale los adaptadoresen la aspiración y en la descarga de la bomba. La manguera deaspiración necesita dos extremos hembra.
Solución de Problemas Problema Causa Posible Acción Correctiva El motor no Fusible quemado o disyuntor disparado DESCONECTE LA ENERGÍA; cambie el marcha fusible o reposicione el disuntor El motor Tensión demasiado baja Verificar la tensión de suministro a la bomba marchacaliente y el protector de sobrecarga se...
LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA Cuando se usa y se mantiene de forma normal y de acuerdo con el manual del propietario, su producto AQUAPRO está garantizado contra defectos de materiales y de mano de obra durante al menos un año (la garantía varía según el modelo;...