Publicidad
informazioni relative alla raccolta differenziata ed al riciclaggio per
questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare
il proprio fornitore e verificare i termini e Ie condizioni del contratto di
acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad
altri rifiuti commerciali.
GB - AIR PROFESSIONAL 360: is one of the best oxygenators
available on the market for fresh water and sea water aquariums.
This oxygenator is designed to work with aquariums up to 360 litres
in capacity.
Instructions:
- Do not immerse the oxygenator.
- The oxygenator must be kept away from water.
- Cut off the electrical power if the oxygenator should fall into water.
- Clean and regularly change the air diffuser and the pipe in order to
always get the best performance out of the oxygenator.
Guarantee: The Air Professional 360 is guaranteed for one year
from the date of purchase. Please remember to keep the shop
receipt to validate the guarantee. The guarantee only covers
against defective materials or immediate poor operation and not
consumable materials. Lightning and variations in the power supply
could damage the apparatus, which would not be covered by the
guarantee.
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European
countries with separate collection systems)
This marking shown on the product or its literature, indicates that
it should not be disposed with other household wastes at the end
of its working life. To prevent possible harm to the environment or
human health from uncontrolled waste disposal, please separate
this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote
the sustainable reuse of material resources. Household users
should contact either the retailer where they purchased this product,
or their local government office, for details of where and how they
can take this item for environmentally safe recycling. Business users
should contact their supplier and check the terms and conditions of
the purchase contract. This product should not be mixed with other
commercial wastes for
disposal.
E - AIR PROFESSIONAL 360: es uno de los mejores aireadores para
acuarios de agua dulce y de agua marina disponible en el mercado.
Con este aireador pueden airearse acuarios de hasta 360 litros.
Instrucciones:
- No sumergir el aireador.
- El aireador debe permanecer lejos del agua.
- Si el aireador cae en el agua, desconectar la electricidad.
- Limpiar o cambiar regularmente el difusor de aire y el tubo para
que la prestación del aireador sea siempre óptima.
Garantía: Air Profesional 360 está garantizado por 1 año desde
la fecha de compra. Recordamos que hay que conservar el recibo
para que la garantía sea válida. La garantía cubre exclusivamente
el uso de materiales defectuosos o el mal funcionamiento inmediato
y no los materiales de consumo. Descargas eléctricas y saltos de
corriente pueden dañar el aparato, la garantía no se ha previsto
para este tipo de averías.
Eliminación correcta de este producto
(material eléctrico y electrónico de descarte)
(Aplicable en Ia Unión Europea y en países europeos
con sistenmas de recogida selectiva de residuos)
La presencia de esta marca en el producto o en el material
informativo que Io acompaña, indica que al finalizar su vida útil no
deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar
los posibles daños al medio ambiente o a Ia salud humana que
representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este
producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para
promover Ia reutilización sostenible de recursos materiales.
Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento
donde adquirieron el producto, o con las autoridades locales
pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo
para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los
usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y
consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto no
debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales.
P - AIR PROFESSIONAL 360: é um dos melhores arejadores
disponíveis no mercado para aquários de água doce e de água
de mar.
Este arejador é suficiente para aquários até 360 lts.
Instruções:
- Não imergir o arejador
- O arejador deve ficar longe da água
- Desligar a corrente eléctrica no caso em que o arejador caia na
água.
- Limpar ou mudar regularmente o difusor do ar e o tubo para obter
sempre um óptimo rendimento do arejador.
Garantia: Air Professional 360 tem uma garantia de 1 ano da data
de compra. Lembre de guardar sempre o recibo fiscal para validar
a garantia. A garantia só diz respeito a materiais defeituosos ou ao
funcionamento incorrecto imediato e não a materiais de consumo.
Descargas eléctricas e variações repentinas de corrente,
não cobertas pela garantia, podem danificar o aparelho.
Eliminação Correcta Deste Produto
(Resíduo do Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)
Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica
que ele não deverá ser eliminado juntamente com os resíduos
domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil.
Para impedir danos ao ambiente e à saúde humana causados
pela eliminação incontrolada de resíduos deverá separar este
equipamento de outros tipos de resíduos e reciclá-lo de forma
responsável, para promover uma reutilização sustentável dos
recursos materiais. Os utilizadores domésticos deverão contactar
ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades
oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma
podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem
segura em termos ambientais. Os utilizadores profissionais deverão
contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do
contrato de compra. Este produto não deverá ser misturado com
outros resíduos comerciais para eliminação.
F - AIR PROFESSIONAL 360: est l'une des meilleures pompes à air
disponibles sur le marché, pour les aquariums d'eau douce et d'eau
salée. Elle est suffisante pour les aquariums ayant une capacité de
360 litres.
Instructions:
- Ne plongez pas la pompe à air dans l'eau.
- La pompe à air doit rester loin de l'eau.
- Coupez l'électricité si la pompe à air tombe à l'eau.
- Nettoyez ou changez régulièrement le diffuseur d'air et le tuyau:
ainsi, vous obtiendrez toujours d'excellentes performances de
votre pompe à air.
Garantie: Air Professional 360 est couverte par une garantie d'un
an à compter de la date d'achat. Nous vous rappelons qu'il faut
garder le ticket de caisse pour valider la garantie. La garantie ne
couvre que les matériels défectueux ou objet d'un dysfonctionnement
immédiat, et non le matériel d'usage courant. Des décharges
électriques ou des sauts de courant peuvent endommager l'appareil,
et il n'est pas couvert par la garantie dans ces cas-là.
Publicidad
