Dystrybucja systemów Jablotron: MBS SYSTEMS s.c.
P R O C E D I M I E N T O S
C U I D A D O
Los procedimientos básicos del cuidado urgente de niños abarcan una serie de actuacio-
nes cuyo objetivo es reanudar la respiración efectiva y la circulación de sangre de los niños
en caso de un cese respiratorio ó de la circulación sanguínea.
❥ VALORACIÓN DE RESPIRACIÓN:
El socorrista observa la elevación del tórax y del abdomen y controla si sale aire exhalado de la boca
del niño. Si el niño respira por sí solo, hay que mantener las vías respiratorias libres.
❥ VÍAS RESPIRATORIAS, VALORACIÓN Y DESOBSTRUCCIÓN DE VÍAS
RESPIRATORIAS:
En caso que el niño haya perdido conocimiento, un aflojamiento del tono muscular puede provocar
la caída de la lengua hacia atrás obturando la respiración. Hay que desobstruir inmediatamente las
vías respiratorias. Incline la cabeza del niño ligeramente hacia atrás y tire la mandíbula inferior hacia
delante y arriba – véanse los dibujos
Dibujo n° 1 – Desob struc ción de
vías respiratorias inclinando la
cabeza hacia atrás y levantando
la mandíbula. El socorrista inclina
con una mano la cabeza del niño
hacia atrás y estira el cuello. Con el
dedo índice de la otra mano le vanta
la mandíbula inferior (hacia arriba
y delante). No se puede inclinar la
ca be za si hay sospecha de que se
haya producido una lesión de la
columna cervical.
❥ RESPIRACIÓN ARTIFICIAL:
Podemos ejecutarla en caso que las vías respiratorias estén desobturadas (véase más arriba, la inc-
linación de la cabeza hacia atrás, movimiento de la mandíbula inferior hacia delante). Tomamos un
respiro. Luego, en caso de lactantes, colocamos la boca firmemente en la nariz y en caso de niños
mayores apretamos firmemente la boca y la nariz – véanse los
Damos dos respiraciones lentas (1 respiración dura entre 1 - 1,5 segundos). Como los niños a resca-
tar pueden tener diferente edad y altura, es difícil recomendar qué fuerza y volumen de aire hay que
utilizar.
El volumen de aire y la fuerza son suficientes en tal caso que se eleve el tórax del niño.
Si el tórax no se mueve, la respiración es ineficaz. A veces se necesita una fuerza relativamente mayor
porque las vías respiratorias de los niños son estrechas y ponen mayor resistencia. Si aún así no se
consigue un flujo libre del aire y el tórax no se mueve,
bucal para ver si no hay alguna obstrucción en las vías respiratorias
juguete, resto de alimentos) ó controlar de nuevo si la cabeza está inclinada hacia atrás y la mandíbula
inferior posicionada delante
Procedimientos básicos del cuidado urgente de niños
SP
U R G E N T E
n°. 1,
2.
Dibujo n° 2 – Desobstruc ción
de vías respiratorias moviendo la
mandíbula inferior hacia delante
y arriba. Las vías respiratorias se
desobturan levantando el ángulo
de la mandíbula inferior. Para mover
la mandíbula inferior hacia delan-
te el socorrista utiliza dos ó tres
dedos, mientras que otros dedos
presionan la mandíbula hacia arriba
y delante.
y buscar la posición en la que la permeabilidad de vías respiratori-
52
52
www.sklep-jablotron.pl
B Á S I C O S
D E
N I Ñ O S
Dibujo n° 3 – Respiración artificial
en un lactante. El socorrista tapa
firmemente con sus dedos la boca
y la nariz del lactante. Con una
mano inclina la cabeza del lactante
hacia atrás, mientras que con la
otra mano levanta la mandíbula
inferior. No puede inclinar la cabeza
hacia atrás si hay sospecha de que
se haya producido una lesión de la
cabeza o del cuello.
dibujos 3,
4.
hay que revisar detalladamente la cavidad
(cuerpo extraño – p.ej. un
D E L
M FV 5 21 04 N AV- 0 32 .04