DMTech FP9000E Manual De Instalación Y Configuración página 10

 Rel 1ST (NO/COM) – Salida de relé de contacto seco. El relé se activa en caso del modo de
funcionamiento de la etapa 1 de alarma contra incendios.
 Rel 2ST (NO/COM) – Salida de relé de contacto seco. El relé se activa en caso del modo de
funcionamiento de la etapa 2 de alarma contra incendios.
 Fallo – Salida colector abierto. La salida se activa en caso de falla en el panel de control.
 Fuego – Salida colector abierto. La salida se activa en caso de incendio en el panel de control
 Extinc – (Salida de extinción, EN 12094-1) - Salida supervisada para activación del solenoide que
pone en marcha las automáticas de extinción.
 S 1 – Salida de sirena supervisada. La salida se activa en caso de que se detecte una Etapa de
alarma contra incendios 1 en la Zona 1 o Zona 2 o Zona 3.
 S 2 – Salida de sirena supervisada. La salida se activa en caso de que se detecte una Etapa de
alarma de incendio 2 en la Zona 1 y la Zona 2; ambas zonas están activadas.
 + 28V / GND , 1.0A. Salida auxiliar para alimentación de dispositivos externos.
 OK1 – Salida colector abierto. La salida cambia de estado cuando el selector de llave de tres
posiciones se coloca en el modo de operación "DESHABILITADO", o activa la entrada "ON /
OFF Exting". Ambas acciones tratan de deshabilitar el proceso de extinción.
 OK2 – Salida colector abierto. La salida cambia de estado cuando el interruptor selector de llave
de tres posiciones se coloca en el modo de operación "MANUAL".
 OK3 – Salida colector abierto. La salida cambia de estado en caso de un evento de activación de
"Baja presión".
 OK4 – Salida colector abierto. La salida cambia de estado en caso de un evento de activación "Hold".
5.3 Conexión de detectores de incendios.
La línea 1 y la línea 2 son zonas de extinción. Utilice una conexión de zona cruzada de 2 cables de los

detectores en el área de inundación. La extinción en el área protegida comenzará solo cuando la Línea 1 Y la Línea
2 estén activadas y el panel esté en modo de operación de Alarma de Incendio Etapa 2. El proceso de extinción no
comenzará si solo se activa la Línea 1 o la Línea 2. La línea 3 es una zona de alarma de incendio convencional.
Utilice una conexión de 2 cables de detectores automáticos de alarma contra incendios y un pulsador en el área
protegida. La activación de la Línea 3 inicia el modo de operación de la Etapa 1 de la Alarma de Incendio y activa la
salida del Relé de 1 Etapa en el panel de control de la PCB.
 Los detectores de incendio se instalan al panel con dos cables aislados y una resistencia
total de hasta 100. La sección transversal del conductor recomendada depende de la longitud de las
líneas, que son:
Al acceder a la línea de alarma contra incendios al panel, se recomienda una verificación de la
resistencia. En caso de una instalación adecuada en una línea (provista de elemento finito) entre el más y
el menos del cable que ingresa al panel, la resistencia debe medirse 4,7k (+/- 10%). Al medir los dos
cables a "Tierra", no debe haber una conexión.
La conexión se realiza a los terminales de los módulos correspondientes - "+ Lx" y "-Lx" (donde
"x" es el número de línea) al observar la polaridad indicada. (Figura 2)
Instructions for installation, setup and operation - FP9000E
Page 10 of 20