Manuales relacionados para Belimo 22PEM-1U Serie
Resumen de contenidos para Belimo 22PEM-1U Serie
- Página 1 Instrucciones de uso Medidores de energía térmica 22PEM-1U.. MID 2014/32/EU EN 1434 Edición 2021-09/B...
- Página 2 Medidores de energía térmica 22PEM-1U..
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Página Notas Información general Aviso legal Notas de instalación Tensión de alimentación Controles e indicadores de operación Diagramas de cableado Notas Asignación de la conexión Conexión de salida analógica Conexiones a BACnet, Modbus, MP-Bus Conexiones de sensores Conexión al M-Bus Activación del medidor de energía térmica Símbolos en la pantalla Notas sobre la activación... -
Página 4: Notas
El manual de instrucciones es válido para Tipo de producto de Caudal nominal qp los siguientes medidores de energía Belimo (″) (″) térmica 22PEM-1UC 22PEM-1UD... - Página 5 Certificado de calibración medidor de energía térmica. Si lo desea, puede descargarlo en formato PDF con la aplicación Belimo Assistant o a través del «front-end» de la Belimo Cloud. Para que el medidor de energía térmica funcione correctamente con la Seleccionar la dirección física...
-
Página 6: Aviso Legal
Medidores de energía térmica 22PEM-1U.. Aviso legal Autorización El medidor de energía térmica ha salido de fábrica en perfecto estado. Todos los trabajos de instalación solo pueden llevarse a cabo por un especialista formado y autorizado. No deben cambiarse, dañarse o quitarse los precintos de fábrica del medidor Conformidad con la MID y garantía de energía térmica, de lo contrario, la garantía y la conformidad con la MID del dispositivo quedará... -
Página 7: Notas De Instalación
Medidores de energía térmica 22PEM-1U.. Notas de instalación Posición de instalación a) Posición de instalación recomendada b) Posición de instalación prohibida debido al riesgo de acumulación de aire c) Posición de instalación aceptable en sistemas cerrados d) Está prohibida la instalación directamente después de las válvulas. Excepción: si se trata de una válvula de aislamiento sin constricción y está... - Página 8 Medidores de energía térmica 22PEM-1U.. Dirección del caudal Debe respetarse la dirección del caudal indicada por una flecha en el módulo lógico y en el tubo de medición del caudal, de lo contrario, el caudal se medirá incorrectamente. Evitar la cavitación Para evitar la cavitación, la presión del sistema en la salida del medidor de energía térmica debe ser de al menos 1 bar a qs (caudal máximo) y a tempera- turas de hasta 90 °C.
- Página 9 Asignación y configuración mente en el módulo sensor registra la temperatura de retorno. El sensor de Debe utilizarse la aplicación Belimo temperatura externo T1 puede instalarse en la válvula de bola de medición de Assistant para informar al medidor de la temperatura, que se encuentra en el suministro, a través de la conexión...
- Página 10 Asignación y configuración te en el módulo sensor registra la temperatura de suministro. El sensor de Debe utilizarse la aplicación Belimo temperatura externo T1 puede instalarse en la válvula de bola de medición de Assistant para informar al medidor de la temperatura, que se encuentra en el retorno, a través de la conexión roscada...
-
Página 11: Tensión De Alimentación
PoE CC 24 V para alimentar el sensor activo externo (véase también el capítulo «Diagramas de cableado») tiene lugar a través de la aplicación Belimo Assistant (independientemente de que la comunicación se realice a través de Ethernet). Si el medidor de energía térmica se alimenta con tensión a través de PoE, está... -
Página 12: Controles E Indicadores De Operación
Medidores de energía térmica 22PEM-1U.. Controles e indicadores de operación Pantalla led de estado Estado Dirección Se enciende El dispositivo se pone en continuamente marcha de acceso LAN Dirección del flujo Dispositivo en funciona- Parpadeando miento Apagado Sin tensión Led de estado Antena NFC Botón de funciona- Pantalla... -
Página 13: Diagramas De Cableado
– Servidor web 1 2 3 5 6 7 3 = blanco, sensor Nota: la conexión a la Belimo Cloud está 5 = naranja, MP, CC 0-10 V permanentemente disponible. La activación se 6 = rosa, C1 = D− = A realiza a través del servidor web o de la... -
Página 14: Conexiones A Bacnet, Modbus, Mp-Bus
Medidores de energía térmica 22PEM-1U.. Conexiones BACnet, Modbus, MP-Bus BACnet IP o Modbus TCP BACnet IP o Modbus TCP PoE con BACnet IP o Modbus TCP con salida analógica – + – + Sensor (optional) Sensor (optional) Sensor (optional) DC 0...10 V PoE 11W (PD13W) DC 24 V BACnet IP / Modbus TCP... -
Página 15: Conexiones De Sensores
Medidores de energía térmica 22PEM-1U.. Conexiones de los sensores (opcional) Conexión del sensor pasivo Conexión del interruptor Conexión del sensor activo – – – Conexión al M-Bus M-Bus mediante convertidor M-Bus – M-Bus Converter Web-Browser Sujeto a modificaciones técnicas... -
Página 16: Activación Del Medidor De Energía Térmica
Medidores de energía térmica 22PEM-1U.. Activación del medidor energía térmica Símbolos en la pantalla Símbolo Significado Se señala el flujo El medido de energía está instalado en el suministro El medidor de energía está instalado en el retorno Medidor de energía ya activado Medidor de energía no activado todavía Se muestra la cantidad de enfriamiento Error presente... -
Página 17: Notas Sobre La Activación
– Quien realice la puesta en marcha está obligado a comprobar todos los parámetros relevantes. – Se requiere una cuenta en la Belimo Cloud para la activación. Puede registrar una cuenta en la Belimo Cloud en www.cloud.belimo.com. Además, se requiere una credencial, que puede obtenerse completando un módulo de aprendizaje en línea. -
Página 18: Procedimiento De Activación
Situación inicial: – Estado OK – Medidor de energía no activado 3. Paso – Inicie sesión con el ID de Belimo... 4. Paso Calefacción Seleccione la aplicación según el diseño Refrigeración del sistema a) Calefacción... - Página 19 Medidores de energía térmica 22PEM-1U.. 5. Paso Seleccione los parámetros para la aplicación correspondiente Refrigeración Calefacción Calefacción/refrigeración Inst. R Inst. R Inst. S Inst. S Umbral temp. – Elección de la instalación en retorno – Elección de la instalación en retorno (R) o en suministro (S) (R) o en suministro (S) –...
- Página 20 Medidores de energía térmica 22PEM-1U.. 7. Paso Los parámetros seleccionados en el paso 5 se ven ahora en tros son correctos, deben confirmarse pulsando el botón de el «smartphone». Al mismo tiempo, se inicia el «bucle de la pantalla del medidor de energía térmica (> 2 s) en un plazo puesta en marcha»...
- Página 21 K9 del Instituto Federal alemán de Física y Metrología (PTB). Tras la puesta en marcha del medidor de energía térmica, el informe de puesta en marcha se guarda en la cuenta de Belimo Cloud del propietario del dispositivo.
-
Página 22: Bucles De La Pantalla
Medidores de energía térmica 22PEM-1U.. Bucles de la pantalla Bucle de usuario El «bucle de usuario» se inicia activando la pantalla LCD alcanza la última entrada de la tabla, se vuelve a mostrar la oscura pulsando brevemente (< 2 s) el botón de la misma. primera entrada. - Página 23 Medidores de energía térmica 22PEM-1U.. Descripción de las vistas de la pantalla del «bucle de usuario» Si hay mensajes de error, aparecerá la pantalla adyacente. Los errores se muestran en orden ascendente (... = Código de error 00-99). En las otras vistas de la pantalla 1-11 del bucle de usuario, aparece un triángulo de advertencia.
-
Página 24: Bucle De Diagnóstico
Medidores de energía térmica 22PEM-1U.. Bucle de diagnóstico El «bucle de diagnóstico» se inicia desde el «bucle de Una vez alcanzada la última pantalla, se vuelve a mostrar la usuario» pulsando la tecla de la pantalla (> 2 s) y se indica primera. - Página 25 Medidores de energía térmica 22PEM-1U.. Descripción de las vistas de la pantalla Si no hay mensajes pendientes, aparece la siguiente pantalla: del «bucle de diagnóstico» Se muestra el error con el número de error más bajo (los errores permanentes tienen números de error más bajos).
-
Página 26: Códigos De Error
Medidores de energía térmica 22PEM-1U.. Códigos de error Errores permanentes Código de error Significado Err 01 El sensor de temperatura T2 (sensor de temperatura integrado en el módulo sensor) tiene un cortocircuito y esto se ha detectado en varias mediciones sucesivas (solo se ha liberado después de la puesta en marcha legal del dispositivo) Err 02 El sensor de temperatura T2 (sensor de temperatura integrado en el... - Página 27 Medidores de energía térmica 22PEM-1U.. Errores temporales Código de error Significado Err 17 Err 18 Se ha interrumpido la ruta ultrasónica (burbujas de aire en el siste- ma, conexión a los transductores de ultrasonidos interrumpida) Err 19 Tiempo de vuelo ultrasónico fuera del alcance Err 20 Regulador de ganancia automático fuera del alcance (problema con el transductor ultrasónico o fluido equivocado)
-
Página 28: Sellado Y Precinto De Plomo
Medidores de energía térmica 22PEM-1U.. Sellado y precinto de plomo Precintos aplicados en fábrica En la fábrica se aplican los siguientes Precinto 1 precintos. El precinto (1) visualiza las manipulaciones del sensor de temperatura interno Precinto 2 El precinto (2) visualiza las manipulaciones del módulo sensor (calculadora). Precinto 3 El precinto (3) visualiza las manipulaciones del módulo lógico. -
Página 29: Precinto De Plomo En El Sistema
Medidores de energía térmica 22PEM-1U.. Precinto de plomo en el sistema Una vez instalado y puesto en marcha el medidor de energía térmica, una persona autorizada debe colocarle los precintos de seguridad (precintos de seguridad que se encuentran en el alcance del suministro) y debe comprobar que los precintos colocados en fábrica están intactos. -
Página 30: Colocación Correcta Del Precinto De Seguridad
Medidores de energía térmica 22PEM-1U.. Colocación correcta de los precintos de seguridad Precinto rotativo 4 Precinto rotativo 5 Sellado de la válvula de bola de Sellado entre la válvula de aislamiento medición de la temperatura y el cuerpo de flujo a) Pase el cable de sellado por todas las aberturas previstas para este fin en el punto de medición de la temperatura y... -
Página 31: Cambiar El Módulo Sensor
Medidores de energía térmica 22PEM-1U.. Cambiar el módulo sensor Módulo lógico del contador de energía El medidor de energía térmica se alimenta con tensión a través del módulo térmica lógico. El módulo lógico también ofrece una interfaz de comunicación bus y NFC. - Página 32 Medidores de energía térmica 22PEM-1U.. Separe el módulo lógico y el módulo a) Retire los precintos de seguridad y cierre la válvula de bola de medición de sensor la temperatura y las válvulas de aislamiento b) Retire el precinto (3) c) Afloje los tornillos del módulo lógico d) Separe el módulo lógico y el módulo sensor e) Afloje la conexión roscada de latón del sensor de temperatura T1 y extraiga...
- Página 33 Medidores de energía térmica 22PEM-1U.. Unir el módulo lógico y el módulo sensor a) Coloque las juntas (a) entre las conexiones del contador de energía térmica y las válvulas de aislamiento b) Apriete las tuercas de unión (b) en el sentido de las agujas del reloj mientras las mantiene apretadas con la llave de boca fija fijada al cuerpo de flujo del medidor de energía térmica.
-
Página 34: El Módulo Sensor Como Pieza De Repuesto
Medidores de energía térmica 22PEM-1U.. El módulo sensor como pieza de repuesto Tipo de producto de Belimo (") (") R-22PEM-0UC R-22PEM-0UD R-22PEM-0UE 1 1/4 R-22PEM-0UF 1 1/4 1 1/2 R-22PEM-0UG 1 1/2 R-22PEM-0UH 2 1/2 Comprende: – Módulo sensor incluyendo el sensor de... -
Página 35: Accesorios
Rosca interna 2 (IG1) (IG2) Contador de Válvula de aislamiento Válvula de aislamiento Tipo de producto de I G 1 I G 1 energía (Rp) Belimo (DN) I G 2 1/2" 3/4" EXT-EF-15A 3/4" 1" EXT-EF-20A 1" 1 1/4" EXT-EF-25A I G 1 1 1/4"... - Página 36 útil del pro- ducto. De hecho, Belimo lo incluye todo. Plazos de entrega cortos Los «pequeños» dispositivos de Belimo tienen un gran impacto en el confort, la eficiencia energética, la seguridad, la instalación y el mantenimiento.