Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hinkley Lighting INDY FLUSH 901072FMW-NDD
Resumen de contenidos para Hinkley Lighting INDY FLUSH 901072FMW-NDD
- Página 1 72" INDY FLUSH ™ INDOOR / OUTDOOR LED FAN CEILING FAN INSTRUCTION MANUAL...
- Página 2 WE WANT YOU TO LOVE YOUR NEW FAN SO WE’RE HERE IF YOU HAVE A QUESTION, NEED SOME HELP OR WANT TO CHAT ABOUT OUR PRODUCTS. SEND SUGGESTIONS OUR WAY TOO—WE’RE ALWAYS LOOKING TO MAKE YOUR EXPERIENCE WITH HINKLEY A POSITIVE ONE. >...
-
Página 3: Tabla De Contenido
INSTALLING THE HANGING BRACKET ENERGY GUIDE HANGING THE FAN SPECIFICATIONS ELECTRICAL CONNECTIONS SMART BY BOND FINISHING THE INSTALLATION INSTALLING THE BLADES WARNING: Read and follow these instructions carefully and be mindful of all warnings shown throughout. ©2021 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... -
Página 4: Instructions
GENERAL INSTALLATION & OPERATION INSTRUCTIONS To ensure the success of the installation, be sure to read the instructions and review the diagrams thoroughly before beginning. To avoid possible electric shock, be sure electricity is turned off at the main power box before wiring. All electrical connections must be made in accordance with local codes, ordinances and/or the National Electric Code. -
Página 5: Important Safety Precautions
These factors must be supplied by the person(s) installing, caring for and operating the unit. TOOLS & MATERIALS REQUIRED • PHILLIPS SCREWDRIVER • FLAT SCREWDRIVER • WRENCH OR PLIERS • WIRE CUTTER • STEPLADDER • WIRING SUPPLIES AS REQUIRED BY ELECTRICAL CODE ©2021 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... -
Página 6: Unpacking Your Fan
UNPACKING YOUR FAN UNPACK YOUR FAN AND CHECK THE CONTENTS. • Do not discard the carton. If warranty replacement or repair is ever necessary, the fan should be returned in original packing. Remove all parts and hardware. Do not lay motor housing on its side, or the decorative housing may shift, be bent or damaged. •... -
Página 7: Preparation
The bracket outlet box must be able to support a minimum of 35 pounds. Attach mounting bracket to outlet box using screws provided with the outlet box. Screws Fig. 1 ©2021 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... -
Página 8: Installing The Fan
INSTALLING THE FAN REMEMBER to turn off the power. Follow the steps below to hang your fan properly. Carefully lift fan motor assembly (without the blades) into position by hanging the motor assembly onto the hook from the ceiling adapter plate allowing it to hang freely. -
Página 9: Electrical Connections
"AC in L" from the receiver. Connect the white(neutral) wire from the ceiling to the white wire marked "AC in N" from the Receiver. Secure the wire connections with the plastic wire nuts provided. Fig. 1 ©2021 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com... -
Página 10: Finishing The Installation
FINISHING THE INSTALLATION Remove the four washers and nuts from mounting bracker, move the motor into position over the four mounting studs and secure with the nuts and washers previously removed. (Fig. 1) Raise the motor housing up against the mounting bracket, the four supports inside the motor housing should be placed against the four studs on mounting bracket, twist the motor Mounting studs... -
Página 11: Installing The Blades
Use a large flat blade screwdriver for final tightening to fully compress the washers. This will help ensure proper alignment of the blades and Blade Arm noise-free, wobble-free running. Blade Screws Fig. 1 ©2021 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... - Página 12 INSTALLATION THE DECORATIVE COVER NOTE: Be sure the power is off before installing. Attach the lower cover to the mounting hub by turn the decorative cover clockwise until tight. Turn the power on. Your Hinkley Ceiling Fan is now ready to enjoy! Mounting Hub Decorative...
-
Página 13: Installing The Wall Control
Remote transmitter will be held in place with built in magnets. Cradle B Wall plate Plastic Face plate anchor Transmitter Outlet box Wall plate Cradle A Face plate Transmitter Wall Fig. 1 HIRO Control System Fig. 2 ©2021 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... - Página 14 Option 3. Multi Gang Wall Switch Box Installation Remove the existing wall plate and old switch from the wall outlet box. (Fig. 3) Connect the black lead wires from the switch in the cradle A to the black wires in the switch box. Hot input wire to one of the cradle switch leads.
- Página 15 NOTE: A single fan can be controlled with as many as 3 wall controls in one room. Every control will need to repeat the pairing process based on instructions above and all controls must be within 30 feet of the fan. ©2021 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Página 16 Summer Mode and Winter Mode Operation Summer Mode (forward): A DOWNWARD airflow creates a cooling effect as shown in Figure 3. This allows you to set your air conditioner on a warmer setting without affecting your comfort. Winter Mode (Reverse): An UPWARD airflow moves warmer air off...
-
Página 17: Care And Cleaning
If the blade wobble is still noticeable, interchanging two adjacent (side by side) blades can redistribute the weight and possibly result in smoother operation. Check to assure all dowrods to motor hardware and/or hanger ball are tight. Make sure ceiling box is secure. ©2021 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... -
Página 18: Energy Guide
ENERGY GUIDE SPECIFICATIONS AVERAGE PERFORMANCE AND ENERGY INFORMATION PERFORMANCE STANDARD SPECIFICATIONS HIGH SPEED LOW SPEED Airflow (CFM) 6661 Estimated Airflow Yearly Energy Cost 3,951 Energy Use (Watts) 31.8 Cubic Feet Per Minute Airflow Efficiency (CFM/W) • The higher the airflow, the more air the fan will move Energy Costs (Yearly) •... -
Página 19: Smart By Bond
Within 15 seconds of turning on, hold down the Speed 1 button on any compatible transmitter for 20 seconds. d) The fan light should blink 5 times and may spin up on low speed for 10 seconds. https://bondhome.io/app ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... - Página 20 HINKLEY IS PROUD TO PROVIDE YOU WITH CEILING FAN PRODUCTS THAT ENHANCE YOUR SPACE WITH COMFORT, PURPOSE AND STYLE. AS A FAMILY COMPANY, WE ARE COMMITTED TO DESIGN, PERFORMANCE AND QUALITY, AND WHAT’S IMPORTANT TO YOU IS PARAMOUNT TO US. FOR A COMPLETE ASSORTMENT OF OUR PRODUCTS AND SOURCE BOOKS, VISIT HINKLEY.COM.
- Página 21 GLOBAL HEADQUARTERS 33000 Pin Oak Parkway | Avon Lake, Ohio 44012 T (440) 653 5500 | F (440) 653 5555 | hinkley.com...
-
Página 22: Ventilador Led Interior / Exterior
72" INDY FLUSH ™ VENTILADOR LED INTERIOR / EXTERIOR MANUAL DE INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL... -
Página 23: Queremos Que Ames A Tu Nuevo Ventilador
QUEREMOS QUE AMES A TU NUEVO VENTILADOR ASÍ QUE ESTAMOS AQUÍ SI TIENE UNA PREGUNTA, NECESITA AYUDA O QUIERE HABLAR SOBRE NUESTROS PRODUCTOS. ENVÍE SUGERENCIAS NUESTRO CAMINO TAMBIÉN: SIEMPRE ESTAMOS BUSCANDO HACER QUE SU EXPERIENCIA CON HINKLEY SEA POSITIVA. > SERVICE@HINKLEY.COM >... - Página 24 COLGAR EL VENTILADOR INTELIGENTE POR BOND CONEXIONES ELÉCTRICAS TERMINANDO LA INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE LAS CUCHILLAS ADVERTENCIA Lea y siga estas instrucciones cuidadosamente y tenga en cuenta todas las advertencias que se muestran a lo largo. ©2021 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
-
Página 25: Instrucciones Generales De Instalación Y Operación
INSTRUCCIONES GENERALES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Para asegurar el éxito de la instalación, asegúrese de leer las instrucciones y revisar los diagramas detenidamente antes de comenzar. Para evitar una posible descarga eléctrica, asegúrese de que la electricidad esté apagada en la caja de alimentación principal antes de realizar el cableado. -
Página 26: Precauciones Importantes De Seguridad
HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS • DESTORNILLADOR PHILLIPS • DESTORNILLADOR PLANO • LLAVE O ALICATES • CORTADOR DE CABLES • ESCALERA DE TIJERA • SUMINISTROS DE CABLEADO SEGÚN REQUERIDO POR CÓDIGO ELÉCTRICO ©2021 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... -
Página 27: Desembalaje Su Ventilador
DESEMBALAJE SU VENTILADOR DESEMBALA TU VENTILADOR Y CONSULTA EL CONTENIDO • No deseche la caja. Si alguna vez es necesario reemplazar o reparar la garantía, el ventilador debe devolverse en su embalaje original. Retire todas las piezas y hardware. No coloque la carcasa del motor de lado, ya que la carcasa decorativa podría moverse, doblarse o dañarse. •... -
Página 28: Preparación
La caja de distribución debe poder soportar un mínimo de 35 libras. Fije el soporte de montaje a la caja de salida con los tornillos que se proporcionan Empulgueras con la caja de salida. Fig. 1 ©2021 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... -
Página 29: Instalación Del Ventilador
INSTALACIÓN DEL VENTILADOR RECUERDE apagar la corriente. Siga los pasos a continuación para colgar su ventilador correctamente. Levante con cuidado el ensamblaje del motor del ventilador (sin las aspas) a su posición colgando el ensamblaje del motor en el gancho de la placa adaptadora de techo para que cuelgue libremente. -
Página 30: Conexiones Eléctricas
"AC in L" del receptor. Conecte el cable blanco (neutro) del techo al cable blanco marcado "AC in N" del receptor. Asegure las conexiones de cables con las tuercas de plástico para cables provistas. Fig. 1 ©2021 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com... -
Página 31: Terminando La Instalación
TERMINANDO LA INSTALACIÓN Quite las cuatro arandelas y tuercas del soporte de montaje, mueva el motor a su posición sobre los cuatro pernos de montaje y asegúrelo con las tuercas y arandelas que quitó anteriormente. (Figura 1) Levante la carcasa del motor contra el soporte de montaje, los cuatro soportes dentro de la carcasa del motor deben colocarse contra los cuatro Pernos de montaje espárragos del soporte de montaje, gire la carcasa del motor en el sentido... -
Página 32: Instalación De Las Cuchillas
Esto ayudará a garantizar la Brazo de hoja alineación adecuada de las cuchillas y un funcionamiento sin ruido y sin bamboleo. Espada Empulgueras Nuez Fig. 1 ©2021 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... -
Página 33: Instalación De La Cubierta Decorativa
INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DECORATIVA NOTA: Asegúrese de que la energía esté apagada antes de instalar Fije la cubierta inferior al cubo de montaje por turnola cubierta decorativa en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede firme. Encienda la energía. -
Página 34: Instalación Del Control De Pared
El transmisor remoto se mantendrá en su lugar con imanes incorporados. placa de pared Cuna B Placa Ancla de Caja de salida frontal plastico Placa de Transmisora pared Cuna A Placa frontal Transmisora Pared Fig. 1 Sistema de control HIRO Fig. 2 ©2021 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... - Página 35 Opción 3. Instalación de la caja de interruptores de pared de múltiples unidades Caja de salida Retire la placa de pared existente y el interruptor antiguo de la caja de salida de pared. (Fig. 3) Cuna A Conecte los cables conductores negros del interruptor en la base A a los cables negros en la caja del interruptor.
-
Página 36: Operación
3 controles de pared en una habitación. Cada control Fig. 2 deberá repetir el proceso de emparejamiento según las instrucciones anteriores y todos los controles deben estar a menos de 30 pies del ventilador. HIRO Control System ©2021 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... - Página 37 Funcionamiento en modo verano y modo invierno Modo de verano (hacia adelante): Un fl ujo de aire HACIA ABAJO crea un efecto de enfriamiento como se muestra en la Figura 3. Esto le permite configurar su acondicionador de aire en una configuración más cálida sin afectar su comodidad. Modo de invierno (inverso): Un fl...
-
Página 38: Solución De Problemas
3. Verifique que todas las varillas de los accesorios del motor y / o la bola de suspensión estén apretadas. 4. Asegúrese de que la caja del techo esté segura. ©2021 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... -
Página 39: Guía De Energía
GUÍA DE ENERGÍA ESPECIFICACIONES INFORMACIÓN MEDIA DE DESEMPEÑO Y ENERGÍA ESTÁNDAR ESPECIFICACIONES DE RENDIMIENTO ALTA BAJA Estimado VELOCIDAD VELOCIDAD Flujo de aire Costo anual de energía 3,951 6661 Flujo de aire (CFM) Pies cúbicos por minuto Energía usada (vations) 31.8 •... -
Página 40: Inteligente Por Bond
Dentro de los 15 segundos posteriores al encendido, mantenga presionado el botón de Velocidad 1 en cualquier transmisor compatible durante 20 segundos. d) La luz del ventilador debe parpadear 5 veces y puede girar a baja velocidad durante 10 segundos. https://bondhome.io/app ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... - Página 41 HINKLEY SE ENCUENTRA ORGULLOSO DE PROPORCIONARLE PRODUCTOS PARA VENTILADORES DE TECHO QUE MEJORAN SU ESPACIO CON COMODIDAD, PROPÓSITO Y ESTILO. COMO EMPRESA FAMILIAR, ESTAMOS COMPROMETIDOS CON EL DISEÑO, EL RENDIMIENTO Y LA CALIDAD, Y LO QUE ES IMPORTANTE PARA USTED ES PARAMOUNT PARA NOSOTROS. PARA UN SURTIDO COMPLETO DE NUESTROS PRODUCTOS Y FUENTES DE LIBROS, VISITA HINKLEY.COM.
- Página 42 GLOBAL HEADQUARTERS 33000 Pin Oak Parkway | Avon Lake, Ohio 44012 T (440) 653 5500 | F (440) 653 5555 | hinkley.com...
- Página 43 72" INDY FLUSH ™ VENTILATEUR LED INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR LES VENTILATEURS DE PLAFOND...
- Página 44 NOUS VOULONS VOUS AIMER VOTRE NOUVEAU FAN NOUS SOMMES ICI SI VOUS AVEZ UNE QUESTION, BESOIN D'UNE AIDE OU VOULEZ CHAT SUR NOS PRODUITS. ENVOYER DES SUGGESTIONS NOTRE FAÇON AUSSI - NOUS CHERCHONS TOUJOURS À FAIRE DE VOTRE EXPÉRIENCE AVEC HINKLEY UNE POSITIVE.
- Página 45 CARACTÉRISTIQUES SUSPENSION DU VENTILATEUR INTELLIGENT PAR LIEN CONNECTIONS ELECTRIQUES FIN DE L'INSTALLATION INSTALLATION DES LAMES ATTENTION: Lisez et suivez attentivement ces instructions et tenez compte de tous les avertissements affichés tout au long ©2021 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
-
Página 46: Instructions Générales D'installation Et
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES D'INSTALLATION ET D'UTILISATION Pour assurer le succès de l'installation, assurez-vous de lire les instructions et de revoir attentivement les schémas avant de commencer. Pour éviter tout risque de choc électrique, assurez-vous que l'électricité est coupée au niveau du boîtier d'alimentation principal avant de procéder au câblage. Toutes les connexions électriques doivent être effectuées conformément aux codes locaux, aux ordonnances et/ou au Code national de l'électricité. -
Página 47: Précautions De Sécurité Importantes
être intégrés à ce produit. Ces facteurs doivent être fournis par la ou les personnes installant, prenant soin et utilisant l'appareil. OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS • TOURNEVIS CRUCIFORME • TOURNEVIS PLAT • CLÉ OU PINCE • COUPE-FIL • ESCABEAU • FOURNITURES DE CÂBLAGE COMME REQUIS PAR LE CODE ÉLECTRIQUE ©2021 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... -
Página 48: Déballage De Votre Ventilateur
DÉBALLAGE DE VOTRE VENTILATEUR DÉBALLER VOTRE FAN ET VÉRIFIER LE CONTENU • Ne jetez pas le carton. Si un remplacement ou une réparation sous garantie est nécessaire, le ventilateur doit être retourné dans son emballage d'origine. Retirez toutes les pièces et le matériel. Ne posez pas le boîtier du moteur sur le côté, sinon le boîtier décoratif pourrait se déplacer, être plié... -
Página 49: Préparation
La boîte de sortie doit pouvoir supporter un minimum de 35 livres. Fixez le support de montage à la boîte de sortie à l'aide des vis fournies avec la boîte Des vis de sortie. Fig. 1 ©2021 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... -
Página 50: Installation Du Ventilateur
INSTALLATION DU VENTILATEUR N'OUBLIEZ PAS de couper l'alimentation. Suivez les étapes ci-dessous pour accrocher correctement votre ventilateur. Soulevez avec précaution l'assemblage du moteur du ventilateur (sans les pales) en position en suspendant l'assemblage du moteur sur le crochet de la plaque adaptatrice de plafond lui permettant de pendre librement. -
Página 51: Connections Electriques
« AC in L » du récepteur. Connectez le fil blanc (neutre) Blanc (neutre) du plafond au fil blanc marqué "AC in N" du récepteur. Fixez les connexions des fils avec les serre-fils en plastique fournis. Fig. 1 ©2021 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com... -
Página 52: Fin De L'installation
FIN DE L'INSTALLATION Retirez les quatre rondelles et écrous du support de montage, placez le moteur en position sur les quatre goujons de montage et fixez-le avec les écrous et rondelles retirés précédemment. (Fig. 1) Soulevez le boîtier du moteur contre le support de montage, les quatre supports à... -
Página 53: Installation Des Lames
final afin de comprimer Bras de lame complètement les rondelles. Cela aidera à assurer un alignement correct des lames et un fonctionnement sans bruit et sans oscillation. Lame Des vis Noix Fig. 1 ©2021 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... -
Página 54: Installation De La Couverture Décorative
INSTALLATION DE LA COUVERTURE DÉCORATIVE REMARQUE : assurez-vous que l'alimentation est coupée avant d'installer Fixez tour à tour le couvercle inférieur au moyeu de montage le couvercle décoratif dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien serré. Mettez sous tension. -
Página 55: Installation De La Commande Murale
L'émetteur à distance sera maintenu en place avec des aimants intégrés. Berceau B plaque murale Plaque Ancre en Boîte de sortie frontale plastique Émettrice Plaque murale Berceau A Plaque frontale Émettrice Fig. 1 Système de contrôle HIRO Fig. 2 ©2021 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... - Página 56 Option 3. Installation d'un boîtier d'interrupteur mural multi-groupes Boîte de sortie Retirez la plaque murale existante et l'ancien interrupteur de la boîte de prise murale. (Fig. 3) Berceau A Connectez les fils noirs du commutateur dans le berceau A aux fils noirs dans le boîtier de commutation.
- Página 57 Fig. 2 Chaque commande devra répéter le processus d'appariement en fonction des instructions ci-dessus et Système de contrôle HIRO toutes les commandes doivent se trouver à moins de 30 pieds du ventilateur. ©2021 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Página 58 Fonctionnement en mode été et en mode hiver Mode été (avant) : Un flux d'air VERS LE BAS crée un eet de refroidissement comme le montre la figure 3. Cela vous permet de régler votre climatiseur sur un réglage plus chaud sans aecter votre confort. Mode hiver (inverse) : Un flux d'air VERS LE HAUT déplace l'air plus chaud hors de la zone du plafond, comme illustré...
-
Página 59: Entretien Et Nettoyage
éventuellement améliorer le fonctionnement. 3. Assurez-vous que toutes les tiges de fixation de la quincaillerie du moteur et/ou de la boule de suspension sont bien serrées. 4. Assurez-vous que la boîte de plafond est sécurisée. ©2021 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... -
Página 60: Guide Énergétique
GUIDE ÉNERGÉTIQUE CARACTÉRISTIQUES PERFORMANCE MOYENNE ET INFORMATIONS ÉNERGÉTIQUES ESTÁNDAR ESPECIFICACIONES DE Estimé RENDIMIENTO Flux d'air ALTA BAJA Coût énergétique annuel 3,951 VELOCIDAD VELOCIDAD Flujo de aire (CFM) 6661 Pieds cubes par minute Energía usada (vations) • Plus le débit d'air est 31.8 élevé, plus le ventilateur bougera Efficacité... -
Página 61: Intelligent Par Lien
Dans les 15 secondes suivant la mise sous tension, maintenez enfoncé le bouton Speed 1 de n'importe quel émetteur compatible pendant 20 secondes. d) Le voyant du ventilateur doit clignoter 5 fois et peut tourner à basse vitesse https://bondhome.io/app pendant 10 secondes. ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... - Página 62 HINKLEY EST FIÈRE DE VOUS FOURNIR DES PRODUITS DE VENTILATEUR DE PLAFOND QUI AMÉLIORENT VOTRE ESPACE AVEC CONFORT, OBJECTIF ET STYLE. EN TANT QU'ENTREPRISE FAMILIALE, NOUS NOUS ENGAGEONS À CONCEVOIR, PERFORMANCE ET QUALITÉ, ET CE QUI EST IMPORTANT POUR VOUS EST PARAMOUNT POUR NOUS. POUR UN ASSORTIMENT COMPLET DE NOS PRODUITS ET LIVRES DE SOURCE, VISITEZ HINKLEY.COM.
- Página 63 GLOBAL HEADQUARTERS 33000 Pin Oak Parkway | Avon Lake, Ohio 44012 T (440) 653 5500 | F (440) 653 5555 | hinkley.com...