Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Hinkley Lighting HOVER FLUSH
Resumen de contenidos para Hinkley Lighting HOVER FLUSH
- Página 1 52" HOVER FLUSH ™ INDOOR / OUTDOOR LED FAN DC MOTOR WIFI CEILING FAN INSTRUCTION MANUAL...
- Página 2 WE WANT YOU TO LOVE YOUR NEW FAN SO WE’RE HERE IF YOU HAVE A QUESTION, NEED SOME HELP OR WANT TO CHAT ABOUT OUR PRODUCTS. SEND SUGGESTIONS OUR WAY TOO—WE’RE ALWAYS LOOKING TO MAKE YOUR EXPERIENCE WITH HINKLEY A POSITIVE ONE. >...
- Página 3 INSTALLING THE FAN ENERGY GUIDE ELECTRICAL CONNECTIONS SPECIFICATIONS FINISHING THE INSTALLATION DOWNLOADING THE HINKLEY APP INSTALLING THE BLADES WARNING: Read and follow these instructions carefully and be mindful of all warnings shown throughout. ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Página 4 GENERAL INSTALLATION & OPERATION INSTRUCTIONS To ensure the success of the installation, be sure to read the instructions and review the diagrams thoroughly before beginning. To avoid possible electric shock, be sure electricity is turned off at the main power box before wiring. All electrical connections must be made in accordance with local codes, ordinances and/or the National Electric Code.
- Página 5 These factors must be supplied by the person(s) installing, caring for and operating the unit. TOOLS & MATERIALS REQUIRED • PHILLIPS SCREWDRIVER • FLAT SCREWDRIVER • WRENCH OR PLIERS • WIRE CUTTER • STEPLADDER • WIRING SUPPLIES AS REQUIRED BY ELECTRICAL CODE ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Página 6 Remove all parts and hardware. Do not lay motor housing on its side, or the decorative housing may shift, be bent or damaged. • Examine all parts. You should have the following: HOVER FLUSH PACKAGE CONTENT Blade Set of 3...
- Página 7 The Bracket outlet box must be able to support a minimum of 35 pounds. Attach mounting bracket to outlet box using screws provided with the Screws outlet box. ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Página 8 INSTALLING THE FAN REMEMBER to turn off the power. Follow the steps below to hang your fan properly. Place the decorative ring onto the motor housing. Carefully lift fan motor assembly (without the blades) into position by hanging the motor assembly onto the hook from the ceiling adapter plate allowing it to hang freely.
- Página 9 Connect the WHITE receiver neutral wire to the WHITE building neutral wire. Connect the COPPER building ground wire to the 4 YELLOW/GREEN ground wires from the fan and receiver. YELLOW GRAY BLACK Receiver WHITE Fig. 1 Fig. 2 ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Página 10 FINISHING THE INSTALLATION Move fan into position over the mounting bracket and secure with the 4 screws provided. (Fig. 1) Raise the decorative ring up against the mounting bracket, the four supports inside the decorative ring should be placed against the four slots on the mounting bracket, twist the decorative ring clockwise until snug (Fig.
- Página 11 Line up the two slotted holes with the two loose screws on the mounting hub located on fan motor. Re-install the third screw removed and tighten all three. Mounting Hub Screws Adapter Plate ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Página 12 INSTALLING THE LED ASSEMBLY AND GLASS SHADE WARNING: Before starting installation, disconnect the power by turning off the circuit breaker or removing the fuse at fuse box. Turning power off using the fan switch is not sufficient to prevent electric shock. Remove the 1 of 3 screws from the posts of the light kit decora tive housing and keep it for future use.
- Página 13 Remote transmitter will be held in place with built in magnets. Cradle B Wall plate Plastic Face plate Outlet box anchor Transmitter Wall plate Cradle A Face plate Transmitter Wall Fig. 1 HIRO Control System Fig. 2 ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Página 14 Option 3. Multi Gang Wall Switch Box Installation Outlet box Remove the existing wall plate and old switch from the wall outlet box. (Fig. 3) Cradle A Connect the black lead wires from the switch in the cradle A to the black wires in the switch box. Hot input wire to one of Face plate the cradle switch leads.
- Página 15 NOTE: A single fan can be controlled with as many as 3 wall controls in one room. Every control will need to repeat the pairing process based on instructions above and all controls must be within 30 feet of the fan. ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Página 16 Summer Mode and Winter Mode Operation Summer Mode (forward): A DOWNWARD airflow creates a cooling effect as shown in Figure 3. This allows you to set your air conditioner on a warmer setting without affecting your comfort. Winter Mode (Reverse): An UPWARD airflow moves warmer air off...
- Página 17 If the blade wobble is still noticeable, interchanging two adjacent (side by side) blades can redistribute the weight and possibly result in smoother operation. Check to assure all dowrods to motor hardware and/or hanger ball are tight. Make sure ceiling box is secure. ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Página 18 ENERGY GUIDE SPECIFICATIONS AVERAGE PERFORMANCE AND ENERGY INFORMATION PERFORMANCE STANDARD SPECIFICATIONS HIGH SPEED LOW SPEED Estimated Airflow 3,174 Airflow (CFM) 4957 1154 Yearly Energy Cost Cubic Feet Per Minute Energy Use (Watts) 20.5 • The higher the airflow, the Airflow Efficiency (CFM/W) more air the fan will move •...
- Página 19 • The Hinkley app will have options on the main screen for fan speeds, dimming and setting timers. • Scan the QR code below for more information on the Hinkley app operation. SCAN FOR ADDITIONAL DETAILS ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Página 20 HINKLEY IS PROUD TO PROVIDE YOU WITH CEILING FAN PRODUCTS THAT ENHANCE YOUR SPACE WITH COMFORT, PURPOSE AND STYLE. AS A FAMILY COMPANY, WE ARE COMMITTED TO DESIGN, PERFORMANCE AND QUALITY, AND WHAT’S IMPORTANT TO YOU IS PARAMOUNT TO US. FOR A COMPLETE ASSORTMENT OF OUR PRODUCTS AND SOURCE BOOKS, VISIT HINKLEY.COM.
- Página 21 GLOBAL HEADQUARTERS 33000 Pin Oak Parkway | Avon Lake, Ohio 44012 T (440) 653 5500 | F (440) 653 5555 | hinkley.com...
- Página 22 52" HOVER FLUSH ™ VENTILADOR LED INTERIOR / EXTERIOR DC MOTOR WIFI MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL VENTILADOR DE TECHO...
- Página 23 QUEREMOS QUE AMES A TU NUEVO VENTILADOR ASÍ QUE ESTAMOS AQUÍ SI TIENE UNA PREGUNTA, NECESITA AYUDA O QUIERE HABLAR SOBRE NUESTROS PRODUCTOS. ENVÍE SUGERENCIAS NUESTRO CAMINO TAMBIÉN: SIEMPRE ESTAMOS BUSCANDO HACER QUE SU EXPERIENCIA CON HINKLEY SEA POSITIVA. > SERVICE@HINKLEY.COM >...
- Página 24 DESCARGA DE LA APLICACIÓN HINKLEY CONEXIONES ELÉCTRICAS FINALIZANDO LA INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE LAS CUCHILLAS ADVERTENCIA: Lea y siga estas instrucciones detenidamente y tenga en cuenta todas las advertencias que se muestran a lo largo. ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Página 25 INSTRUCCIONES GENERALES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO Para garantizar el éxito de la instalación, asegúrese de leer las instrucciones y revisar los diagramas detenidamente antes de comenzar. Para evitar posibles descargas eléctricas, asegúrese de que la electricidad esté apagada en la caja de alimentación principal antes de realizar el cableado.
- Página 26 HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS • DESTORNILLADOR PHILLIPS • DESTORNILLADOR PLANO • LLAVE O ALICATES • CORTADOR DE CABLES • ESCALERA DE TIJERA • SUMINISTROS DE CABLEADO SEGÚN LO REQUIERE EL CÓDIGO ELÉCTRICO ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Página 27 Retire todas las piezas y herrajes. No coloque la carcasa del motor de costado, ya que la carcasa decorativa podría moverse, doblarse o dañarse. • Examine todas las piezas. Deberías tener lo siguiente: HOVER FLUSH CONTENIDO DEL PAQUETE Juego de cuchillas de 3 BL900852Fxx...
- Página 28 La caja de salida debe poder soportar un mínimo de 35 libras. Fije el soporte para colgar a la caja de salida con los tornillos provistos Tornillos con la caja de salida. ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Página 29 INSTALACIÓN DEL VENTILADOR RECUERDE apagar la alimentación. Siga los pasos a continuación para colgar su ventilador correctamente. Coloque el anillo decorativo en la carcasa del motor. Levante con cuidado el conjunto del motor del ventilador (sin las aspas) hasta su posición colgando el conjunto del motor en el gancho de la placa adaptadora del techo, dejándolo colgar libremente.
- Página 30 BLANCO. Conecte el cable de tierra del edificio de COBRE a los 4 ROJO cables de tierra AMARILLOS/VERDES del ventilador y el receptor. AMARILLO GRIS NEGRO Receptor BLANCO Ventilador Fig. 1 Fig. 2 ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Página 31 FINALIZANDO LA INSTALACIÓN Mueva el ventilador a su posición sobre el soporte de montaje y asegúrelo con los 4 tornillos proporcionados. (Figura 1) Levante el anillo decorativo contra el soporte de montaje, los cuatro soportes dentro del anillo decorativo deben colocarse contra las cuatro ranuras del soporte de montaje, gire el anillo decorativo en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede Tornillos...
- Página 32 Alinee los dos orificios ranurados con los dos tornillos sueltos en el cubo de montaje ubicado en el motor del ventilador. Vuelva a instalar el tercer tornillo retirado y apriete los tres. Cubo de montaje Tornillos Placa adaptadora ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Página 33 INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL LED Y LA PANTALLA DE VIDRIO ADVERTENCIA: Antes de comenzar la instalación, desconecte la alimentación apagando el disyuntor o quitando el fusible de la caja de fusibles. Apagar la alimentación con el interruptor del ventilador no es suficiente para evitar descargas eléctricas.
- Página 34 El transmisor remoto se mantendrá en su lugar con imanes incorporados. Placa de pared Cuna B Ancla de Placa frontal Caja de salida plástico Transmisor Placa de pared Cuna A Placa frontal Transmisor Muro Fig. 1 HIRO Sistema de control Fig. 2 ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Página 35 Opción 3. Instalación de caja de interruptores de pared de varios grupos Caja de salida Retire la placa de pared existente y el interruptor viejo de la caja de salida de la pared. (Fig. 3) Cuna A Conecte los cables conductores negros del interruptor en la base A a los cables negros en la caja del interruptor.
- Página 36 3 controles de pared en una habitación. Cada control deberá repetir el proceso de emparejamiento según las instrucciones anteriores y todos los controles deben estar dentro de los 30 pies del ventilador. ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Página 37 Funcionamiento en modo verano y modo invierno Modo Verano (adelante): UN flujo de aire HACIA ABAJO crea un efecto de enfriamiento como se muestra en la Figura 3. Esto le permite configurar su acondicionador de aire en un ambiente más cálido sin afectar su comodidad. Modo Invierno (Reversa): Un flujo de aire HACIA ARRIBA mueve el aire más caliente fuera del área del techo como se muestra en la Figura 4.
- Página 38 Verifique para asegurarse de que todas las varillas del motor y/o la bola de suspensión estén apretadas. Asegúrese de que la caja del techo esté segura. ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Página 39 GUÍA ENERGÉTICA ESPECIFICACIONES RENDIMIENTO MEDIO Y ENERGÍA INFORMACIÓN ESTÁNDAR ESPECIFICACIONES DE RENDIMIENTO ALTA BAJA Estimado VELOCIDAD VELOCIDAD Flujo de aire Costo anual de energía Flujo de aire (CFM) 4957 1154 3,174 Energía usada (vations) 20.5 Pies cúbicos por minuto • Cuanto mayor sea el Eficiencia de fl...
- Página 40 • La aplicación Hinkley tendrá opciones en la pantalla principal para velocidades de ventilador, atenuación y configuración de temporizadores. • Escanee el código QR a continuación para obtener más información sobre el funcionamiento de la aplicación Hinkley. ESCANEAR PARA DETALLES ADICIONALES ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Página 41 HINKLEY SE ORGULLECE DE PROPORCIONARLE VENTILADORES DE TECHO QUE MEJORAN SU ESPACIO CON COMODIDAD, PROPÓSITO Y ESTILO. COMO EMPRESA FAMILIAR, ESTAMOS COMPROMETIDOS CON EL DISEÑO, EL RENDIMIENTO Y LA CALIDAD, Y LO QUE ES IMPORTANTE PARA USTED ES LO MÁS IMPORTANTE PARA NOSOTROS.
- Página 42 GLOBAL HEADQUARTERS 33000 Pin Oak Parkway | Avon Lake, Ohio 44012 T (440) 653 5500 | F (440) 653 5555 | hinkley.com...
- Página 43 52" HOVER FLUSH ™ VENTILATEUR LED INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR DC MOTOR WIFI MANUEL D'INSTRUCTIONS DU VENTILATEUR DE PLAFOND...
- Página 44 NOUS VOULONS QUE VOUS AIMEZ VOTRE NOUVEAU FAN DONC NOUS SOMMES LÀ SI VOUS AVEZ UNE QUESTION, AVEZ BESOIN D'AIDE OU VOULEZ DISCUTER DE NOS PRODUITS. ENVOYEZNOUS VOS SUGGESTIONS AUSSI- NOUS CHERCHONS TOUJOURS À RENDRE VOTRE EXPÉRIENCE AVEC HINKLEY POSITIVE. >...
- Página 45 TÉLÉCHARGEMENT DE L'APPLICATION INSTALLATION DU VENTILATEUR HINKLEY CONNECTIONS ELECTRIQUES FINITION DE L'INSTALLATION INSTALLATION DES LAMES AVERTISSEMENT Lisez et suivez attentivement ces instructions et tenez compte de tous les avertissements indiqués tout au long. ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Página 46 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES D'INSTALLATION ET D'UTILISATION Pour assurer le succès de l'installation, assurez-vous de lire les instructions et de revoir attentivement les schémas avant de commencer. Pour éviter tout risque d'électrocution, assurez-vous que l'électricité est coupée au niveau du boîtier d'alimentation principal avant le câblage.
- Página 47 être intégrés à ce produit. Ces facteurs doivent être fournis par la ou les personnes qui installent, entretiennent et utilisent l'unité. OUTILS ET MATÉRIAUX NÉCESSAIRES • TOURNEVIS CRUCIFORME • TOURNEVIS PLAT • CLÉ OU PINCE • COUPE-FIL • ESCABEAU • FOURNITURES DE CÂBLAGE REQUISES PAR LE CODE ÉLECTRIQUE ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Página 48 Retirez toutes les pièces et le matériel. Ne posez pas le boîtier du moteur sur le côté, sinon le boîtier décoratif pourrait se déplacer, être plié ou endommagé. • Examinez toutes les pièces. Vous devriez avoir les éléments suivants : CONTENU DE L'EMBALLAGE HOVER FLUSH Jeu de 3 lames BL900852Fxx Support de montage Anneau décoratif...
- Página 49 La boîte de sortie doit pouvoir supporter un minimum de 35 livres. montage Fixez le support de montage à la boîte de sortie à l'aide des vis fournies Des vis avec la boîte de sortie. ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Página 50 INSTALLATION DU VENTILATEUR N'OUBLIEZ PAS de couper l'alimentation. Suivez les étapes ci-dessous pour accrocher correctement votre ventilateur. Placez l'anneau décoratif sur le carter du moteur. Soulevez délicatement le moteur du ventilateur (sans les pales) en position en suspendant le moteur au crochet de la plaque d'adaptation au plafond, ce qui lui permet de pendre librement.
- Página 51 Connectez le fil de terre du bâtiment en CUIVRE aux 4 fils de terre JAUNE/ ROUGE VERT du ventilateur et du récepteur. ROUGE JAUNE GRIS NOIR Récepteur BLANC Ventilateur Fig. 1 Fig. 2 ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Página 52 FINITION DE L'INSTALLATION Déplacez le ventilateur en position sur le support de montage et fixez-le avec les 4 vis fournies. (Fig. 1) Soulevez l'anneau décoratif contre le support de montage, les quatre supports à l'intérieur de l'anneau décoratif doivent être placés contre les quatre fentes sur le support de montage, tournez l'anneau décoratif dans le sens des aiguilles d'une Des vis...
- Página 53 Alignez les deux trous oblongs avec les deux vis desserrées sur le moyeu de montage situé sur le moteur du ventilateur. Réinstallez la troisième vis retirée et serrez les trois. Moyeu de montage Des vis Plaque d'adaptation ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Página 54 INSTALLATION DE L'ENSEMBLE LED ET DE L'ABAT-JOUR EN VERRE AVERTISSEMENT : Avant de commencer l'installation, débranchez l'alimentation en éteignant le disjoncteur ou en retirant le fusible de la boîte à fusibles. Couper l'alimentation à l'aide de l'interrupteur du ventilateur n'est pas suffisant pour éviter un choc électrique.
- Página 55 L'émetteur à distance sera maintenu en place avec des aimants intégrés. intégrés. Plaque murale Berceau B Cheville en Plaque frontale Boîte de sortie plastique Émetteur Plaque murale Berceau A Plaque frontale Émetteur Fig. 1 HIRO Système de contrôle Fig. 2 ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Página 56 Option 3. Installation d'un boîtier d'interrupteur mural multi-groupes Boîte de sortie Retirez la plaque murale existante et l'ancien interrupteur de la boîte de prise murale. (Fig. 3) Berceau A Connectez les fils conducteurs noirs de l'interrupteur du berceau A aux fils noirs du boîtier de l'interrupteur. Fil d'entrée Plaque frontale sous tension vers l'un des fils de l'interrupteur du socle.
- Página 57 NOTE : Un seul ventilateur peut être contrôlé avec jusqu'à 3 commandes murales dans une pièce. Chaque contrôle devra répéter le processus d'appairage en fonction des instructions ci-dessus et tous les contrôles doivent être à moins de 30 pieds du ventilateur. ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Página 58 Fonctionnement en mode été et en mode hiver Mode été (avant): Un flux d'air VERS LE BAS crée un effet de refroidissement comme illustré à la Figure 3. Cela vous permet de régler votre climatiseur sur un réglage plus chaud sans affecter votre confort. Mode hiver (marche arrière) : Un flux d'air VERS LE HAUT déplace l'air plus chaud hors de la zone du plafond, comme illustré...
- Página 59 éventuellement entraîner un fonctionnement plus fluide. VAGUE Assurez-vous que toutes les tiges de suspension du matériel du moteur et/ou de la boule de suspension sont bien serrées. Assurez-vous que la boîte de plafond est sécurisée. ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Página 60 GUIDE ÉNERGIE CARACTÉRISTIQUES PERFORMANCES MOYENNES ET INFORMATIONS ÉNERGÉTIQUES LA NORME S P É C I F I C A T I O N S D E P E R F O R M A N C E HAUTE VITESSE FAIBLE VITESSE Estimé...
- Página 61 • L'application Hinkley aura des options sur l'écran principal pour les vitesses du ventilateur, la gradation et le réglage des minuteries. • Scannez le code QR ci-dessous pour plus d'informations sur le fonctionnement de l'application Hinkley. SCANNEZ POUR PLUS DE DÉTAILS ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
- Página 62 HINKLEY EST FIER DE VOUS FOURNIR DES PRODUITS DE VENTILATEURS DE PLAFOND QUI AMÉLIORENT VOTRE ESPACE AVEC CONFORT, USAGE ET STYLE. EN TANT QU'ENTREPRISE FAMILIALE, NOUS SOMMES ENGAGÉS POUR LA CONCEPTION, LA PERFORMANCE ET LA QUALITÉ, ET CE QUI EST IMPORTANT POUR VOUS EST PRIMORDIAL POUR NOUS.
- Página 63 GLOBAL HEADQUARTERS 33000 Pin Oak Parkway | Avon Lake, Ohio 44012 T (440) 653 5500 | F (440) 653 5555 | hinkley.com...