Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
•
دراجة التوازن
(CZ)
ODRAŽEDLO
(DE)
LAUFRAD
(EN)
KIDS CRUISER BIKE
(ES)
BICICLETA DE CARRETERA
PARA NIÑOS
VÉLO ROUTE ENFANT
(FR)
FUTÓBICIKLI
(HU)
(IT) TRICICLO
MODEL: SPACE
االستخدام
(AR)
NÁVOD K OBSLUZE
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MANUAL DE USARIO
GUIDE D'UTILISATION
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ISTRUZIONI PER UTENTE
•
(NL)
LOOPFIETS
(PL) ROWEREK
(PT)
BICICLETA DE EQUILÍBRIO
INFANTIL
(RO)
BICICLETĂ FĂRĂ PEDALE
(RU)
БЕГОВОЙ ВЕЛОСИПЕД
(SK)
ODRÁŽADLO
(SV) BALANSCYKEL
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE UTILIZARE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NÁVOD NA POUŽITIE
ANVÄNDARMANUAL
REV: 1.3
Publicidad
Manuales relacionados para Kinderkraft SPACE
Resumen de contenidos para Kinderkraft SPACE
- Página 1 BICICLETA DE CARRETERA MANUAL DE USARIO (RU) БЕГОВОЙ ВЕЛОСИПЕД PARA NIÑOS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (SK) ODRÁŽADLO VÉLO ROUTE ENFANT GUIDE D’UTILISATION (FR) NÁVOD NA POUŽITIE (SV) BALANSCYKEL HASZNÁLATI UTASÍTÁS ANVÄNDARMANUAL FUTÓBICIKLI (HU) ISTRUZIONI PER UTENTE (IT) TRICICLO REV: 1.3 MODEL: SPACE...
- Página 6 عميلنا العزيز . ً ًاًالختياركمًمنتج اًمنًمنتجات ً ر شك Kinderkraft ً،حيثًنهتمًدائم اًبالسالمةًوالجودة،ًمماًيضمنًأنهًمعًشراءًمنتجاتنا - ً ً ً ً األول ً ً نصممًدراجاتناًمعًوضعًطفلكًفيًاالعتبار ستحصلًعلىًأفضلًخيارًممكن .يرجى االحتفاظ بهذا الدليل لالستخدام في المستقبل تعليمات واحتياطات السالمة :مالحظات ً ً نايةًقبلًاستخدامًالدراجةًواحتفظًبهًلالستخدام يضمنًاالمتثالًلدليلًالمستخدمًاالستخدامًاآلمنًللعبة.ًاقرأًدليلًالمستخدمًبع ● ً +ً:فيًالمستقبل.ًالعمرًالموصىًبه...
- Página 7 . إىل عواقب قانونية 4Kraft Sp. z o.o Vážený Zákazníku! Děkujeme za zakoupení výrobku značky Kinderkraft. Navrhujeme s ohledem na Váše dítě - vždy dbáme na bezpečnost a kvalitu, čímž je zajištěn komfort nejlepší volby. DŮLEŽITÉ! ÚCHOVÁVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ.
- Página 8 Sehr geehrte Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Kinderkraft-Produkt entschieden haben. Wir schaffen mit dem Gedanken an Ihr Kind - wir achten immer auf Sicherheit und Qualität und sorgen so für den Komfort der besten Wahl.
- Página 9 Temperaturen und Stürzen usw. schützen. IV Garantie 1. Alle Produkte werden durch Kinderkraft mit einer 24 - Monats-Garantie abgedeckt. Die Dauer der Garantiedeckung beginnt mit dem Tag der Herausgabe des Produkts an den Käufer. 2. Die Garantie gilt für Produkte, die in diesen Ländern verkauft wurden : Frankreich, Spanien, Deutschland, Polen, Großbritannien, Italien.
- Página 10 IV Warranty All Kinderkraft products are covered by a 24-month warranty. The warranty period begins on the date of releasing the product to the Buyer. The warranty is valid for products sold in the following countries: France, Spain, Germany, Poland, United Kingdom, Italy.
- Página 11 Limpie el producto con un paño húmedo o una esponja. Protégelo del polvo, la humedad, el agua, las temperaturas altas y muy bajas, las caídas, etc. IV Garantía 1. Todos los productos Kinderkraft están cubiertos por la garantía de 24 meses. El período de cobertura de la garantía comienza el día de entrega del producto al Comprador.
- Página 12 4Kraft Sp. z o.o. puede tener consecuencias legales. Cher client Merci d'avoir acheté un produit Kinderkraft. Nous concevons nos vélos en pensant à votre enfant - nous nous soucions toujours de la sécurité et de la qualité, ce qui garantit le confort du meilleur choix possible.
- Página 13 élevées et très basses, les chutes, etc. IV Garantie 1. Tous les produits de Kinderkraft sont couverts par la garantie de 24 mois. La période de garantie commence à la date de la remise du produit à l'Acheteur. 2. La garantie est valable pour les Produits vendus dans les pays comme suit: France, Espagne, Allemagne, Pologne, Royaume-Uni, Italie.
- Página 14 Figyelmeztetések: • Az útmutató betartása lehetővé teszi a játékszer biztonságos használatát. Kérjük, a bicikli használata előtt olvassa el figyelmesen a jelen használati útmutatót és őrizze azt meg! Ajánlott életkor: 2 +. • Használni személyi védőfelszerelést, azaz: bukósisakot, védőkesztyűt, valamint könyök- és térdvédőt. A termék kizárólag kültéri használatra készült.
- Página 15 IV Garanzia 1. Tutti i Prodotti della Kinderkraft sono coperti dalla garanzia di 24 mesi. Il periodo di copertura della garanzia decorre dalla data di consegna del prodotto all'Acquirente. 2. La garanzia è valida per i prodotti venduti nei seguenti paesi: Francia, Spagna, Germania, Polonia, Regno Unito, Italia.
- Página 16 Sp. z o.o. può comportare conseguenze legali. Geachte klant Dank u voor het aanschaffen van dit Kinderkraft-product. We creëren met uw kind in gedachten - we geven altijd om veiligheid en kwaliteit, en zorgen zo voor het comfort van de beste keuze.
- Página 17 4Kraft Sp. z o.o. - kan tot rechtsgevolgen leiden. Szanowny Kliencie! Dziękujemy za zakup produktu marki Kinderkraft. Tworzymy z myślą o Twoim dziecku – zawsze dbamy o bezpieczeństwo i jakość, zapewniając tym samym komfort najlepszego wyboru.
- Página 18 IV Gwarancja 1. Wszystkie Produkty Kinderkraft objęte są 24 - miesięczną gwarancją. Okres ochrony gwarancyjnej rozpoczyna się z dniem wydania produktu Kupującemu. 2. Gwarancja obowiązuje na Produkty sprzedane w wymienionych krajach: Francja, Hiszpania, Niemcy, Polska, Wielka Brytania, Włochy.
- Página 19 Sp. z o.o. pode resultar em consequências legais. Stimate client! Vă mulțumim că ați cumpărat un produs marca Kinderkraft. Creăm cu gândul la copilul dvs. - întotdeauna avem grijă de siguranța și calitatea produselor, asigurând astfel confortul celei mai bune alegeri.
- Página 20 în special: utilizarea, copierea, reproducerea, distribuirea - integral sau parțial, fără acordul 4Kraft Sp. z o. o. poate avea consecințe legale. Уважаемый Клиент! Благодарим вас за покупку изделия марки Kinderkraft. Создаем с мыслью о Вашем ребенке - мы всегда заботимся о безопасности и качестве, тем самым обеспечивая комфорт лучшего выбора.
- Página 21 использование - полностью или частично без согласия 4Kraft Sp. Z O.O. может привести к юридическим последствиям. Vážený Zákazník! Ďakujeme za zakúpenie výrobku značky Kinderkraft. Navrhujeme s ohľadom na Váše díeťa - vždy dbáme na bezpečnosť a kvalitu, čím je zaistený komfort najlepšej voľby. DÔLEŽITÉ! ÚCHOVÁVAJTE PRE NESKORŠIE POUŽITIE.
- Página 22 Sp. z o.o. môže mať za následok právne dôsledky. Kära Kund! Tack för att du köpte en Kinderkraft-produkt. Vi skapar med ditt barn i åtanke - vi bryr oss alltid om säkerhet och kvalitet, vilket säkerställer komforten för det bästa valet.
- Página 23 • Installationen ska alltid utföras av en vuxen. Kontrollera före varje användning att artikeln inte är skadad och inte har några slitage, och kontrollera att alla anslutningselement och fästelement passar bra. Se till att bultarna och muttrarna bibehåller sina självstängande egenskaper. Kontrollera att satsen är komplett och oskadad. Om du upptäcker att några delar saknas eller är skadade, använd inte produkten och kontakta din återförsäljare.