Publicidad
D O LW I C K
EXPOSED PIPE SHOWER
DUCHA CON TUBO EXPUESTO
COLONNE DE DOUCHE EXPOSÉE
SKU: 939624
7. Slide the mounting plate onto the riser pipe's rear
support arm, as shown. Position the mounting plate
on the wall at its desired location. Use a level to
ensure that the riser pipe is straight, then mark the
location of the mounting holes of the plate on the wall
using a pencil or marker.
7. Deslice la placa de montaje en el brazo de soporte
trasero del tubo ascendente, como se muestra. Coloque la
placa de montaje en la pared en el lugar deseado. Utilice un
nivel para asegurarse de que el tubo ascendente esté
recto y después marque el lugar de los orificios de montaje
de la placa en la pared con un lápiz o un rotulador.
7. Faire glisser, comme indiqué, la plaque de montage sur le
bras de support arrière du tuyau de la colonne. Placer la
plaque de montage sur le mur à l'emplacement souhaité.
Utiliser un niveau pour s'assurer que le tuyau de la colonne
soit droit, puis marquer sur le mur l'emplacement des trous
de montage de la plaque à l'aide d'un crayon ou d'un
marqueur.
8. Remove the mounting plate and riser pipe assembly.
Drill pilot holes at the marked locations on the wall, and
insert the provided anchors. Attach the mounting
bracket to the wall using the provided screws.
Important: If drilling through tile, you must use a
masonry drill bit to avoid cracking or breaking the tile.
8. Quite la placa de montaje y el conjunto del tubo
ascendente. Perfore agujeros de guía en los lugares
marcados en la pared e inserte los anclajes suministrados.
Fije el soporte de montaje a la pared utilizando los tornillos
suministrados.
Importante: Si está perforando un azulejo, debe usar una
broca de albañilería para evitar que se quiebre o rompa el
azulejo.
8. Retirer la plaque de montage et l'ensemble du tuyau de
la colonne. Percer des trous de guidage aux emplace-
ments marqués sur le mur puis insérer les éléments
d'ancrage fournis. Fixer le support de montage au mur à
l'aide des vis fournies.
Important : Si des carreaux doivent être percés, utiliser
un foret de maçonnerie afin d'éviter des fissurer ou de
briser les carreaux.
6
1.855.715.1800
Publicidad
