Ðñïãñüììáôá Êáé Ëåéôïõñãßåò; Ðßíáêáò Ôùí Ðñïãñáììüôùí; Ëåéôïõñãßåò Ðëõóßìáôïò - Hotpoint ARTXD 129 Manual De Instrucciones

ÐñïãñÜììáôá êáé ëåéôïõñãßåò
Ðßíáêáò ôùí ÐñïãñáììÜôùí
ÐåñéãñáöÞ ôïõ Ðñïãñܵµáôïò
Ðñïãñܵµáôá ãéá üëåò ôéò µÝñåò
ÂÁÌÂÁKÅPA: ËåõêÜ åîáéñåôéêÜ ëåñùµÝíá.
ÂÁÌÂÁKÅPA (1): ËåõêÜ êáé ÷ñùµáôéóôÜ áíèåêôéêÜ, ðïëý ëåñùµÝíá.
ÂÁÌÂÁKÅPA (2): ËåõêÜ êáé ÷ñùµáôéóôÜ åõáßóèçôá, ðïëý ëåñùµÝíá.
ÓÕÍÈÅÔÉKÁ (1° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý): ×ñùµáôéóôÜ áíèåêôéêÜ, ðïëý ëåñùµÝíá.
ÓÕÍÈÅÔÉKÁ (3) (1° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý): ×ñùµáôéóôÜ áíèåêôéêÜ, ðïëý ëåñùµÝíá.
ÓÕÍÈÅÔÉKÁ (2° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý): ×ñùµáôéóôÜ áíèåêôéêÜ, ëßãï ëåñùµÝíá.
ÖÑÅÓKÁPÉÓÌÁ 30' (1° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý): Ãéá ôï ãñÞãïñï öñåóêÜñéóµá ñïý÷ùí
åëáöñÜ ëåñùµÝíùí (äåí åíäåßêíõôáé ãéá µÜëëéíá, µåôáîùôÜ êáé ñïý÷á ðïõ ðëÝíïíôáé óôï ÷Ýñé).
ÖÑÅÓKÁPÉÓÌÁ 15' (2° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý): Ãéá ôï ãñÞãïñï öñåóêÜñéóµá ñïý÷ùí
åëáöñÜ ëåñùµÝíùí (äåí åíäåßêíõôáé ãéá µÜëëéíá, µåôáîùôÜ êáé ñïý÷á ðïõ ðëÝíïíôáé óôï ÷Ýñé).
ÅéäéêÜ Ðñïãñܵµáôá / Míçìç
ÐËÕÓH ÃÉÁ MÙPÁ: ×ñùµáôéóôÜ åõáßóèçôá ëßãï ëåñùµÝíá.
M
MNHMH: ÅðéôñÝðåé ôçí áðïèÞêåõóç ïðïéïõäÞðïôå ôýðïõ ðëõóßìáôïò .
ÌÅÔÁÎÙÔÁ/ ÊÏÕÑÔÉÍÅÓ: Ãéá µåôáîùôÜ ñïý÷á, âéóêüæç, ëéíÜ.
ÌÁËËÉÍÁ: Ãéá µÜëëéíá, cachemire, êëð.
Åðß µÝñïõò ðñïãñܵµáôá
Óôýøéµï (1° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý).
Óôýøéµï åõáéóèçôá (2° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý).
Îåâãáëµá (1° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý).
Áðï÷åôåõóç íåñïõ (2° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý).
Ç äéÜñêåéá ôïõ êýêëïõ ðïõ öáßíåôáé óôçí ïèüíç Þ óôï åã÷åéñßäéï áðïôåëåß ìéá åêôßìçóç õðïëïãéóìÝíç ìå âÜóç ôéò óôÜíôáñ óõíèÞêåò. Ï ðñáãìáôéêüò ÷ñüíïò ìðïñåß íá ðïéêßëåé ìå âÜóç ðïëõÜñéèìïõò ðáñÜãïíôåò
üðùò èåñìïêñáóßá êáé ðßåóç ôïõ åéóåñ÷üìåíïõ íåñïý, èåñìïêñáóßá ðåñéâÜëëïíôïò, ðïóüôçôá áðïññõðáíôéêïý, ðïóüôçôá êáé ôýðïò öïñôßïõ, éóïóôÜèìéóç ôïõ öïñôßïõ, ðñüóèåôåò åðéëåãìÝíåò äõíáôüôçôåò.
Ãéá üëá ôá Test Institutes:
1) ÐñïãñÜììáôá äïêéìÞò óýìöùíá ìå ôçí ïäçãßá 1061/2010: èÝóôå ôï ðñüãñáììá
Ο κύκλος αυτός είναι κατάλληλος για τον καθαρισμό φορτίου βαμβακερών με συνηθισμένη βρωμιά και είναι ο πλέον αποτελεσματικός σε όρους κατανάλωσης
ενέργειας και νερού, προς χρήση σε ρούχα πλενόμενα στους 60°C. Η πραγματική θερμοκρασία πλυσίματος μπορεί να διαφέρει από την υποδεικνυόμενη.
2) Ðñüãñáììá âáìâáêåñþí ìáêñý: èÝóôå ôï ðñüãñáììá
Ο κύκλος αυτός είναι κατάλληλος για τον καθαρισμό φορτίου βαμβακερών με συνηθισμένη βρωμιά και είναι ο πλέον αποτελεσματικός σε όρους κατανάλωσης
ενέργειας και νερού, προς χρήση σε ρούχα πλενόμενα στους 40°C. Η πραγματική θερμοκρασία πλυσίματος μπορεί να διαφέρει από την υποδεικνυόμενη.
3) Ðñüãñáììá óõíèåôéká ìáêñý: èÝóôå ôï ðñüãñáììá
Ëåéôïõñãßåò ðëõóßìáôïò
ÎåëÝêéáóìá
!
Äåí åíåñãïðïéåßôáé óôá ðñïãñÜììáôá
"Áðï÷åôåõóç íåñïõ".
Ðñüðëõóç
ÅðéëÝãïíôáò ôç ëåéôïõñãßá áõôÞ äéåíåñãåßôáé ç ðñüðëõóç,
÷ñÞóéìç ãéá ôçí áðïìÜêñõíóç äýóêïëùí ëåêÝäùí.
ÐÁÑÁÔÇÑÇÓÇ: ÐñïóèÝóôå ôï áðïññõðáíôéêü óôï áíôßóôïé÷ï
äéáìÝñéóìá.
!
Äåí åßíáé åíåñãÞ óôá ðñïãñÜììáôá
All manuals and user guides at all-guides.com
(40°C).
(60°C) (1° ðÜôçìá ôïõ êïõìðéïý); óå ìéá èåñìïêñáóßá 40°C (ÐéÝæïíôáò ôï êïõìðß ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁ).
Ç ëåéôïõñãßá áõôÞ åßíáé ÷ñÞóéìç
ãéá ôçí áðïìÜêñõíóç ôùí ðëÝïí
áíèåêôéêþí ëåêÝäùí. Ãéá íá
äéåíåñãÞóåôå ìüíï ôç ëåýêáíóç
÷ýóôå ôç ÷ëùñßíç óôçí ðñüóèåôç
èÞêç 4, åíåñãïðïéÞóôå ôï
ðñüãñáììá «ÎÝâãáëìá» êáé
åíåñãïðïéÞóôå ôç ëåéôïõñãßá
«ÎåëÝêéáóìá». Ãéá ëåýêáíóç êáôÜ
ôï ðëýóéìï ÷ýóôå ôï áðïññõðáíôéêü
êáé ôá ðñüóèåôá, èÝóôå ôï åðéèõìçôü
ðñüãñáììá êáé åíåñãïðïéÞóôå ôç
äõíáôüôçôá «ÎåëÝêéáóìá».
, , ,
êáé
, , , , , .
ÁðïññõðáíôéêÜ
ÌÝãéóôç
ÌÝãéóôç ôá÷ýôçôá
èåñµïêñ. (óôñïöÝò
Ðñïð- Ëåõêá- Ðëýó-
(°C) áíÜ
ëõóç íôéêü
ëåðôü)
90° 1200  
60° 1200
 
40° 1200  
60° 800
 
40° 800
 
40° 800
 
30° 800 - -
30° 800 - -
40° 800 -

30° 0 - -
40° 800 - -
- 1200 - -
- 800 - -
- 1200 - 
- 0 - -
(60°C).
Åðéðëåïí Îåâãáëìá
Å ð é ë Ý ã ï í ô á ò ô ç ä õ í á ô ü ô ç ô á á õ ô Þ á õ î Ü í å ô á é ç
áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôïõ îåâãÜëìáôïò êáé åîáóöáëßæåôáé ç
ìÝãéóôç áðïìÜêñõíóç ôïõ áðïññõðáíôéêïý. Åßíáé ÷ñÞóéìç
ãéá åðéäåñìßäåò éäéáßôåñá åõáßóèçôåò.
!
Äåí åßíáé åíåñãÞ óôá ðñïãñÜììáôá
Åýêïëï ÓéäÝñùìá
ÅðéëÝãïíôáò ôç ëåéôïõñãßá áõôÞ, ôï ðëýóéìï êáé ôï óôýøéìï
èá ôñïðïðïéçèïýí êáôÜëëçëá ãéá ôç ìåßùóç ó÷çìáôéóìïý
ôóáëáêùìÜôùí. Óôï ðñüãñáììá
êýêëï ìå ôç ìðïõãÜäá óå ìïýëéáóìá, ôï åíäåéêôéêü öùôÜêé ôçò
ëåéôïõñãßáò ÅÕÊÏËÏ ÓÉÄÅÑÙÌÁ êáé åêåßíï ôçò ÅÊÊÉÍÇÓÇÓ/
ÐÁÕÓÇÓ èá áíáâïóâÞíïõí (ðïñôïêáëß) êáé ç öÜóç «ÐÁÕÓÇ
ÌÅ ÍÅÑÁ» èá åìöáíéóôåß óôçí ïèüíç. Ãéá íá áäåéÜóåôå ôï
íåñü êáé íá ìðïñåßôå íá âãÜëåôå ôçí ìðïõãÜäá ðáôÞóôå ôï
êïõìðß ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÐÁÕÓÇ Þ ôï êïõìðß ÅÕÊÏËÏ ÓÉÄÅÑÙÌÁ.
!
Äåí åíåñãïðïéåßôáé óôá ðñïãñÜììáôá
"Áðï÷åôåõóç íåñïõ".
Ôá÷ý
Ãéá íá ìåéùèåß ç äéÜñêåéá ôïõ ðëõóßìáôïò, åîáóöáëßæïíôáò
ôáõôü÷ñïíá åîïéêïíüìçóç íåñïý êáé åíÝñãåéáò.
!
Äåí åßíáé åíåñãü óôá ðñïãñÜììáôá
Ìáëá-
éµï êôéêü
  6 53 1,99 62 145
6 53 1,042 51 164
 
  6 53 0,88 61 158
2,5 44 0,85 39 105
 
2,5 44 0,53 39 95
 
2,5 - - - 72
 
3 71 0,25 33 30
 
1,5 71 0,08 29 15
 
2 - - - 118
 
  1 - - - 56
1 - - - 65
 
- - 6 - - - 16
- - 2,5 - - - 12
-  6 - - - 36
- - 6 - - - 2
,
êáé "Áðï÷åôåõóç íåñïõ".
ç ìç÷áíÞ èá ôåëåéþóåé ôïí
, , ,
êáé
, , , , , .
31
GR