1. Manuales
  2. Marcas
  3. Spectrum Manuales
  4. Bastidores y Soportes
  5. Inspiration Plus
  6. Manual del usuario

Spectrum Inspiration Plus Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Owner's Manual
Guide d'utilisation
Manual del usuario
Inspiration Plus Lectern
Lutrin multimédia Inspiration Plus
Atril modelo Inspiration Plus
55411
Inspiration Lectern
Lutrin multimédia Inspiration
Atril modelo Inspiration
Important
Before using this product:
• Read this manual
• Comply with all safety and operating instructions
• Ensure all parts and correct quantities are included
Any parts damaged during shipment must be
reported within 15 days of receipt. To report
information regarding missing parts or damage, to
purchase parts or accessories, or if you have any
questions, please contact us.
Thank you for purchasing Spectrum products!
Spectrum Industries, Inc
925 First Avenue, Chippewa Falls, WI 54729 USA
800 235 1262
715 723 6750
www.spectrumfurniture.com
™
™
™
Important
Avant d'utiliser ce produit:
• Veillez à lire ce guide
• Respectez les consignes de sécurité et d'utilisation
• Vérifiez que vous disposez de toutes les pièces
nécessaires à l'installation
Les pièces endommagées pendant le transport
doivent faire l'objet d'un rapport dans les 15 jours
de leur réception. Veuillez prendre contact avec
nous si des pièces manquent ou sont abîmées, si
vous avez des questions, ou encore pour acheter
des pièces ou des accessoires.
Merci pour votre achat d'un produit Spectrum!
Inspiration Lectern with overbridge
Lutrin multimédia avec pupitre de commande
Atril modelo Inspiration con sobrepuente
Importante
Antes de utilizar este producto:
• Lea este manual
• Cumpla con todas las instrucciones de
prevención de accidentes y operativas
• Revise que todas las partes y las cantidades
correctas estén incluidas
Si alguna parte se dañó durante el embarque,
deberá reportarla en un lapso de 15 días a partir de
la recepción. Para reportar cualquier información
sobre partes faltantes o dañadas, para adquirirlas
o comprar accesorios, o bien, si tiene alguna duda,
póngase en contacto con nosotros.
¡Gracias por adquirir productos Spectrum!
0119411 Page 1 of 15

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Spectrum Inspiration Plus

  • Página 1 Thank you for purchasing Spectrum products! Merci pour votre achat d’un produit Spectrum! ¡Gracias por adquirir productos Spectrum! Spectrum Industries, Inc 925 First Avenue, Chippewa Falls, WI 54729 USA...

  • Página 2: Instrucciones Importantes De Prevención De Accidentes Y Cuidado

    être toujours utilisé par un adulte, ou sous la surveillance d'un adulte. susceptible d'être réparée par l'utilisateur et ne nécessite aucun entretien de la part de celui-ci. Si une maintenance est requise, communiquer avec Spectrum Industries pour obtenir de l'aide.

  • Página 3: Assembly & Set-Up

    Assembly / Setup Montage / Câblage Montaje e instalación Optional flip-up shelf operation Mode d’emploi de la tablette rabattable Maniobra opcional de entrepaño abatible To lower or flip-up the shelf, release the levers under each folding bracket at the same time while slowly lowering or raising the shelf. The shelf will lock into place when lifted into the horizontal position.
  • Página 4 Overbridge insert panel (overbridge models only) Panneau de garniture du pupitre (modèles avec pupitre de commande seulement) Drill Drill bit Jigsaw or router Perceuse foret Scie sauteuse ou toupie Panel de inserción de sobrepuente Taladro brocas para Sierra de vaivén taladro o contorneador (solo modelos con sobrepuente)
  • Página 5 Note: The Overbridge Control Console has been designed for many of the currently avail- able controllers on the market, however, modified cutouts should be reviewed by Spectrum to ensure clearance of brackets, keyboard slides, or other objects under the worksurface.

  • Página 6: Floor Anchoring (Toe Kick Versions Only) Ancrage Au Sol (Modèles Avec Plinthe Seulement) Anclaje Al Piso (Protector De Puntapiés Ahuecado)

    Floor anchoring (toe kick versions only) Ancrage au sol (modèles avec plinthe seulement) Anclaje al piso (protector de puntapiés ahuecado) mm hex wrench Drill Clé hexagonale Perceuse de 4 mm Taladro Llave inglesa 1. If your Inspiration Lectern is equipped with a toe kick, and you wish to attach it to the floor, the toe-kick will need hexagonal de 4 mm to be detached from the lectern.
  • Página 7 1/4-20 x 40mm JC bolt (access from inside lectern) 4 required (4) 1/2” [1.27 cm] mounting holes for Boulon JC 1/4-20 x 40 mm (à l’intérieur floor anchors du lutrin) (4 requis) (4) trous de montage 1/2 po (1,27 cm) Perno JC de 1/4-20 x 40 mm (acceso pour les pièces de fixation de la plinthe desde la parte interna del atril) Se...
  • Página 8 Wheel operation Brake lever Levier de frein Utilisation des roues Palanca de freno Funcionamiento de las ruedas 1. To lock the wheel rotation, press the brake lever. Figure 9. 2. To resume operation, lift up on brake lever. 1. Appuyez sur le levier de frein pour arrêter le pivotement des roues. Figure 9.
  • Página 9 Accessories Accessoires Accesorios Twin wheels Balloon wheels Glides Toe kick Roues jumelées Roues ballon Patins Plinthe Ruedas gemelas Ruedas de globo Regatones Protector de puntapiés ahuecado Side Table with twin wheels - 55413 Side Table with glides - 55413 for 36” or 42” Inspiration Lecterns with balloon wheels (mounts on left or for 36”...
  • Página 10 Instructor-side locking door - 55405 Adjustable Econo keyboard tray Flip-up shelf - 55412 with single-bolt lock, 28”H [71.12 cm] 18.375”W [46.67 cm] (max 1 per unit) Mounts on left or right (max 2 per unit) 16”W [40.64 cm] 95520 - standard lectern 17.75”D [45.09 cm] x 19.375”D [49.21 cm] 50 lb [22.68 kg] max capacity Porte à...
  • Página 11 96501mod: panel con corte(s) para la versión de sobrepuente únicamente, póngase en contacto con Spectrum para especificar el o los tamaños de corte y la o las posiciones. El sobrepuente no se puede adquirir de forma separada. Incluye dos ojales de 2” [5.08 cm] con tapas...
  • Página 12 L’enrouleur de câble donne un accès temporaire aux prises murales électriques lors du déplacement des lutrins mobiles de Spectrum. Consulter les codes locaux de l’électricité avant de le poser. des lutrins mobiles de Spectrum. Consulter les codes locaux de l’électricité avant de le poser.

  • Página 13: Warranty Period

    P.A.C.E. program (Product Assurance to meet Customer Expectations). We expressly warrant that Spectrum products will be of good quality and workmanship and free from defect for the period set out in the warranty table below from the date of delivery.

  • Página 14: Déclaration De Garantie

    (programme P.A.C.E. d’assurance produit, qui vise à répondre aux attentes du client). Les meubles Spectrum se distinguent par la qualité de l’exécution. Ils sont couverts par une garantie expresse contre tout défaut de matériau et de fabrication pendant la période indiquée dans le tableau de garantie ci-dessous, à...

  • Página 15: Certificado De Garantía

    Esta garantía es exclusiva y no expresa o implica a ninguna otra garantía ni por escrito o de forma verbal. Spectrum otorga esta garantía al comprador y a ninguna otra persona o personalidad jurídica.

Tabla de contenido