Descargar Imprimir esta página
LEGRAND 84424 Manual Del Usuario
LEGRAND 84424 Manual Del Usuario

LEGRAND 84424 Manual Del Usuario

Sirena exterior con destello

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

844 24 - 6831 57
SIRÈNE EXTERNE AVEC FLASH
Sirène acoustique et optique externe avec batterie
d'alimentation intégrée.
Avertisseur sonore
Avertisseur optique
Les sirènes 84424 et 683157 sont conformes
au niveau 2 du standard CEI 79-2
CONFIGURATION SIRÈNE EXTERNE
La sirène externe nécessite la configuration du nombre
progressif d'activations à effectuer par l'intermédiaire du
cavalier (1).
Si le système prévoit la présence de 2 sirènes externes,
le cavalier (1) de la seconde sirène doit être coupé.
INSTALLATION SIRÈNE EXTERNE
1 - Dévisser les deux vis (1) et retirer le couvercle externe (2).
2 - Retirer les quatre vis (3) et extraire la protection interne (4).
3 - À l'aide du gabarit de perçage (5), placer le trou (6) à hauteur de la
gaine du câble de sortie et marquer les 5 autres trous.
NOTE: pour le perçage, utiliser un foret de 6 mm.
5
6
9
Mur
Gabarit de perçage
12
Features
Amp. MAX. sur bornes d'entrée:
- fonctionnement normal
- alarme
- charge batterie
Alimentation et entrée/sortie
Logement pour batterie 12 V
Autonomie alarme
Intensité alarme sonore
Fréquence
Flash
Flash par minute
Poids (sans batterie)
Degré de protection IP
Température de fonctionnement
Protection intégré anti-démontage et anti-ouverture
Fusible de protection batterie
A
B
Voyant jaune
7
8
10
Mur
11
A
B
Voyant
C
jaune
Voyant rouge
CARTE SIRÈNE
A - Alimentation 2 fils (BLANC)
1
INTERNE
B - Batterie
C - Haut-parleur (GRIS)
C
Voyant rouge
1
2
4 - Placer les chevilles dans les trous et serrer partiellement les deux
vis supérieures (7) et la vis de sécurité (8).
5 - Ajuster la vis de sécurité à l'aide de l'encoche (9) présente sur le
gabarit de perçage comme indiqué sur la figure.
Le système peut être utilisé uniquement à condition que la
vis de sécurité soit installée et correctement ajustée.
6 - Fixer la sirène aux deux vis supérieures (10). Visser les deux vis
inférieures (11). Serrer à fond les quatre vis.
7 - Mettre en place la batterie (12) 12 V - 12 Ah dans son logement,
sans brancher les bornes.
8 - Sur la carte interne de la sirène, brancher le câble pair d'alimentation
(BUS) aux fils blancs (A), la batterie aux fils Rouge et Noir (B) et la
sirène aux fils Gris (C).
Si le témoin rouge s'allume,
inverser la polarité du BUS.
Avant d'intervenir sur la
sirène, placer le système
en mode maintenance.
Haute tension présente à
proximité de la lampe flash.
84424
683157
5 mA
8 mA
48 - 54 mA
400 - 450 mA
2 fils
6.5 - 7.2 Ah
12 Ah
15 min.
105 dB(A) à 3 m
1500 Hz
30 - 60
2.5 kg
IP34
-25 - +55 °C
F1: F5AL
Positif batterie (ROUGE)
Négatif batterie (NOIR)
Branchements de la carte
électronique
Couleur Connexion
Blanc
Câble pair (BUS)
Blanc
Câble pair (BUS)
Rouge
+ Positif batterie
Noir
- Négatif batterie
Gris
Signal sonore
Gris
Signal sonore
05/10 - 01 PC
3
4
3

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para LEGRAND 84424

  • Página 1 IP34 Avertisseur optique Température de fonctionnement -25 - +55 °C Protection intégré anti-démontage et anti-ouverture Les sirènes 84424 et 683157 sont conformes Fusible de protection batterie F1: F5AL au niveau 2 du standard CEI 79-2 CONFIGURATION SIRÈNE EXTERNE CARTE SIRÈNE...
  • Página 2 Optische seiner IP beschermingsgraad IP34 Bedrijfstemperatuur kamer -25 - +55 °C Zelfbescherming tegen verwijdering en opening 84424 en 683157 sirenen voldoen aan Zekering voor bescherming batterij F1: F5AL niveau 2 van de CEI 79-2 standaard CONFIGURATIE BUITENHUIS SIREEN INTERNE KAART...
  • Página 3 IP degree of protection IP34 Optical signaller Room operating temperature -25 - +55 °C Self-protected against removal and opening 84424 and 683157 sirens comply with Fuse for battery protection F1: F5AL level 2 of the CEI 79-2 standard OUTDOOR SIREN CONFIGURATION SIREN INTERNAL...
  • Página 4 Schutzklasse IP IP34 Optisches Meldegerät Betriebstemperatur -25 - +55 °C Gegen Sabotage geschützt Die Sirenen 84424 und 683157 entsprechen Sicherung zum Schutz der Batterie F1: F5AL der Stufe 2 der Norm CEI 79-2 KONFIGURATION DER EXTERNEN SIRENE INTERNE A - Stromversorgungspaar (WEISS)
  • Página 5 Señal óptica Temperatura de funcionamiento ambiente -25 - +55 °C Protección antisabotaje Las sirenas art. 84424 y 683157 están Fusible de protección de la batería F1: F5AL conformes con el nivel 2 del estándar CEI 79-2. CONFIGURACIÓN DE LA SIRENA EXTERIOR TARJETA DE LA A - Par de alimentación (BLANCO)
  • Página 6 Sinalizador ótico Temperatura operacional ambiente -25 - +55 °C Autoprotegida contra a remoção e a abertura Sirenes 84424 e 683157 em conformidade Fusível de proteção da bateria F1: F5AL com o nível 2 do padrão CEI 79-2 CONFIGURAÇÃO DA SIRENE EXTERNA CARTÃO INTERNO...
  • Página 7 Οπτική σηματοδότηση Θερμοκρασία ενέργειας θαλάμου -25 - +55 °C Αυτο-προστασία ενάντια στην απομάκρυνση και το άνοιγμα Σειρήνα 84424 και 683157 κατασκευασμένη Ασφάλεια για την προστασία της μπαταρίας F1: F5AL σύμφωνα με το επίπεδο 2 των στάνταρ CEI 79-2 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΣΕΙΡΗΝΑΣ...
  • Página 8 Степень защиты IP IP34 сигнализатор Рабочая температура помещения -25 - +55 °C Самозащита от извлечения и вскрытия Сирены 84424 и 683157 соответствуют Плавкий предохранитель для защиты батареи F1: F5AL уровню 2 стандарта CEI 79-2 КОНФИГУРИРОВАНИЕ НАРУЖНОЙ СИРЕНЫ ВНУТРЕННЯ A - Силовая пара (БЕЛЫЙ) ПЛАТА...
  • Página 9 IP34 Optik sinyal Oda çalışma sıcaklığı -25 - +55 °C Sökülmeye ve açılmaya karşı kendiliğinden korumalı 84424 ve 683157 referanslı sirenler, CEI Batarya koruması için sigorta F1: F5AL 79-2 standardına uyumludur. HARİCİ SİREN KONFİGÜRASYONU SIREN DAHILI A – Güç kaynağı çifti (BEYAZ) KARTI B –...
  • Página 10 室外閃爍報警器 84424 683157 特徵 聲音和光信號室外報警設計,包括伺服電池。 最大埠輸入: 5 mA - 正常運行 8 mA - 報警 48 - 54 mA 400 - 450 mA - 充電 輸入/輸出和電源 雙線 聲音信號報警器 6.5 - 7.2 Ah 12 Ah 住宅12V電池 15 分鐘 自動報警 105 dB(A) 3 米...
  • Página 11 室外闪烁报警器 84424 683157 特征 声音和光信号室外报警设计,包括伺服电池。 最大端口输入: - 正常运行 5 mA 8 mA - 报警 48 - 54 mA 400 - 450 mA - 充电 输入/输出和电源 双线 声音信号报警器 住宅12 V电池 6.5 - 7.2 Ah 12 Ah 15分钟 自动报警 105 dB(A) 3米...
  • Página 12 ‫جهاز إنذار خارجي بصفارة ووميض‬ 683157 84424 ‫الخصائص‬ ‫إنذار خارجي مسموع ومريئ تم تصميمه ليحتوي‬ :‫الحد األقىص عند مدخل النهايات الطرفية‬ .‫عىل بطارية للتغذية الذاتية‬ ‫مليل أمبري‬ ‫- تشغيل عادي‬ ‫مليل أمبري‬ ‫- إنذار‬ ‫مليل أمبري‬ 450 – 400 ‫مليل أمبري‬...

Este manual también es adecuado para:

683157