Resumen de contenidos para Honeywell Home PS1201A00
Página 1
PS1201A00, PS1202A00 and PS2401B12 Replacement Power Supplies for Electronic Air Cleaners INSTALLATION INSTRUCTIONS APPLICATION This power supply board has a selectable ionizer current output. Selection of the correct ionizer current is accomplished by moving the P5 shorting bar to the proper position. See table below.
Página 2
PS1201A00, PS1202A00 AND PS2401B12 REPLACEMENT POWER SUPPLIES FOR ELECTRONIC AIR CLEANERS INSTALLATION When installing this product… 1. Read these instructions carefully. Failure to follow them could damage the product or cause a hazardous condition. 2. Check the ratings given in the instructions and on the product to make sure the product is suitable for your application.
Página 3
PS1201A00, PS1202A00 AND PS2401B12 REPLACEMENT POWER SUPPLIES FOR ELECTRONIC AIR CLEANERS M16635A Fig. 2. Example 69-2673EFS—03...
Página 4
PS1201A00, PS1202A00 AND PS2401B12 REPLACEMENT POWER SUPPLIES FOR ELECTRONIC AIR CLEANERS STEP 2: Install new power supply. BLACK COLLECTOR TEST RED IONIZER BUTTON BLACK CONTACT BOARD BLACK BLACK 0.25mA 0.9mA 1.05mA 1.29mA 1.65mA 2.1mA POWER SUPPLY BROWN BLACK ORANGE JUMPER...
PS1201A00, PS1202A00 AND PS2401B12 REPLACEMENT POWER SUPPLIES FOR ELECTRONIC AIR CLEANERS TROUBLESHOOTING AND SERVICE ELECTRONIC AIR CLEANER TROUBLESHOOTING GUIDE TO USE THIS CHART: FOLLOW THE STEPS IN ORDER; DO NOT SKIP AROUND. EACH TIME A PROBLEM IS FIXED, GO BACK TO START.
Página 6
PS1201A00, PS1202A00 AND PS2401B12 REPLACEMENT POWER SUPPLIES FOR ELECTRONIC AIR CLEANERS Use an ohmmeter to check the electronic cells for short circuits. COLLECTOR TERMINAL IONIZER TERMINAL COLLECTOR TERMINAL M6155A Modification to Reduce Ozone Odor CAUTION Electric Shock Hazard. Can cause personal injury.
Página 7
PS1201A00, PS1202A00 AND PS2401B12 REPLACEMENT POWER SUPPLIES FOR ELECTRONIC AIR CLEANERS J8 SHUNT IN OZONE REDUCTION POSITION J8 IN NORMAL POSITION M32906 69-2673EFS—03...
Página 8
Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc. Ce produit est fabriqué par Resideo Technol- ogies, Inc. et ses sociétés affiliées. Todos los derechos reservados. La marca comercial Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International, Inc. Este producto es fabricado por Resideo Tech- nologies, Inc. y sus afiliados.
Página 9
Blocs d'alimentation de rechange PS1201A00, PS1202A00 et PS2401B12 pour épurateurs d'air électroniques NOTICE D'INSTALLATION APPLICATION Ce circuit d'alimentation est muni d'une sortie de courant d'ionisateur sélectionnable. Sélectionner le courant d'ionisateur adéquat en plaçant la tige court-circuit P5 à la position correcte. Voir le tableau ci-dessous.
Página 10
BLOCS D'ALIMENTATION DE RECHANGE PS1201A00, PS1202A00 ET PS2401B12 POUR ÉPURATEURS D'AIR ÉLECTRONIQUES INSTALLATION Lors de l’installation de ce produit... 1. Lire attentivement ces instructions. Le non-respect des instructions peut endommager le produit ou pro- voquer une situation dangereuse. 2. Vérifier les caractéristiques nominales indiquées dans les instructions et sur le produit pour s’assurer que le produit correspond bien à...
Página 11
BLOCS D'ALIMENTATION DE RECHANGE PS1201A00, PS1202A00 ET PS2401B12 POUR ÉPURATEURS D'AIR ÉLECTRONIQUES MF16635A Fig. 2. Exemple 69-2673EFS—03...
Página 12
BLOCS D'ALIMENTATION DE RECHANGE PS1201A00, PS1202A00 ET PS2401B12 POUR ÉPURATEURS D'AIR ÉLECTRONIQUES ÉTAPE 2 : Installer le bloc d'alimentation neuf. COLLECTEUR NOIR BOUTON IONISATEUR ROUGE DE TEST ROUGE NOIR PLAQUE À CONTACTS NOIR NOIR 0,25mA 0,9mA 1,05mA 1,29mA 1,65mA 2,1mA...
BLOCS D'ALIMENTATION DE RECHANGE PS1201A00, PS1202A00 ET PS2401B12 POUR ÉPURATEURS D'AIR ÉLECTRONIQUES DÉPANNAGE ET ENTRETIEN GUIDE DE DÉPANNAGE DE L’ÉPURATEUR D’AIR ÉLECTRONIQUE POUR UTILISER CE TABLEAU : SUIVRE LES ÉTAPES DANS L’ORDRE. N'EN SAUTER AUCUNE. DÉMARRAGE DÈS QU’UN PROBLÈME EST RÉSOLU, RECOMMENCER AU DÉBUT.
Página 14
BLOCS D'ALIMENTATION DE RECHANGE PS1201A00, PS1202A00 ET PS2401B12 POUR ÉPURATEURS D'AIR ÉLECTRONIQUES Utiliser un ohmmètre pour vérifier l'absence de court-circuit au niveau des cellules électroniques. BORNE DU COLLECTEUR BORNE DE L'IONISATEUR BORNE DU COLLECTEUR MF6155A Modification pour réduire l’odeur d’ozone CAUTION Risque de choc électrique.
Página 15
BLOCS D'ALIMENTATION DE RECHANGE PS1201A00, PS1202A00 ET PS2401B12 POUR ÉPURATEURS D'AIR ÉLECTRONIQUES J8 SHUNT EN POSITION DE RÉDUCTION D’OZONE J8 EN POSITION NORMALE MF32906 69-2673EFS—03...
Página 16
Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc. Ce produit est fabriqué par Resideo Technol- ogies, Inc. et ses sociétés affiliées. Todos los derechos reservados. La marca comercial Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International, Inc. Este producto es fabricado por Resideo Tech- nologies, Inc. y sus afiliados.
Página 17
Fuente de energía de repuesto PS1201A00, PS1202A00 y PS2401B12 para limpiadores electrónicos de aire INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN APLICACIÓN El tablero de esta fuente de energía tiene una salida de corriente del ionizador seleccionable. La selección correcta de la corriente del ionizador se logra moviendo la barra de cortocircuito P5 a la posición adecuada.
FUENTE DE ENERGÍA DE REPUESTO PS1201A00, PS1202A00 Y PS2401B12 PARA LIMPIADORES ELECTRÓNICOS DE AIRE INSTALACIÓN Al instalar este producto, lleve a cabo los siguientes pasos: 1. Lea detenidamente estas instrucciones. De no seguirlas, se podría dañar el producto o provocar una situ- ación peligrosa.
Página 19
FUENTE DE ENERGÍA DE REPUESTO PS1201A00, PS1202A00 Y PS2401B12 PARA LIMPIADORES ELECTRÓNICOS DE AIRE MS16635A Fig. 2. Ejemplo 69-2673EFS—03...
Página 20
FUENTE DE ENERGÍA DE REPUESTO PS1201A00, PS1202A00 Y PS2401B12 PARA LIMPIADORES ELECTRÓNICOS DE AIRE PASO 2. Instale la fuente de energía nueva. COLECTOR COLOR NEGRO BOTÓN DE IONIZADOR COLOR ROJO PRUEBA ROJO NEGRO TABLERO DE CONTACTO NEGRO NEGRO 0.25mA 0.9mA 1.05mA...
FUENTE DE ENERGÍA DE REPUESTO PS1201A00, PS1202A00 Y PS2401B12 PARA LIMPIADORES ELECTRÓNICOS DE AIRE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y TAREAS DE SERVICIO GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL LIMPIADOR PARA USAR ESTE CUADRO, HAGA LO SIGUIENTE: DE AIRE ELECTRÓNICO SIGA LOS PASOS EN ORDEN Y NO SALTEE NINGUNO.
FUENTE DE ENERGÍA DE REPUESTO PS1201A00, PS1202A00 Y PS2401B12 PARA LIMPIADORES ELECTRÓNICOS DE AIRE Use un ohmímetro para verificar si se produjeron cortocircuitos en las celdas electrónicas. TERMINAL DEL COLECTOR TERMINAL DEL IONIZADOR TERMINAL DEL COLECTOR MS6155A Modificación para reducir el olor a ozono CAUTION Peligro de descarga eléctrica.
Página 23
FUENTE DE ENERGÍA DE REPUESTO PS1201A00, PS1202A00 Y PS2401B12 PARA LIMPIADORES ELECTRÓNICOS DE AIRE DERIVACIÓN J8 EN POSICIÓN DE REDUCCIÓN DE OZONO J8 EN POSICIÓN NORMAL MS32906 69-2673EFS—03...
Página 24
Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc. Ce produit est fabriqué par Resideo Technol- ogies, Inc. et ses sociétés affiliées. Todos los derechos reservados. La marca comercial Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International, Inc. Este producto es fabricado por Resideo Tech- nologies, Inc. y sus afiliados.