Códgo
de error
E062
E089
E099
E302
E303
E304
E401
E402
E410
E478
E479
E486
E487
Descrpcón del error
Error de dato de cosido
Cuando el dato de cosdo está nservble o ha pasado
demasado tempo desde la últma revsón.
Cuando los productos de cosido están apilados y
pasando
Retre los productos de cosdo
Interferencia de comando de bajada de cuchilla
con el movimiento de corte de hilo
Cuando se nserta la poscón del comando de la
cuchlla de un modo ndebdo y el comando de cuch-
lla interfiere con el movimiento del corte de hilo en el
caso de movmento desde dato exteror.
Confirmación de inclinación de del cabezal de la
máquina
Cuando está en OFF el sensor del cabezal de la má-
quna de coser.
Error de sensor de placa semilunar del eje principal
La placa semlunar del motor de la máquna de coser
está anormal.
Error de sensor de cuchilla cortadora de tela
Cuando la cuchlla se mantene bajada o el sensor no
está en OFF al bajar la cuchlla.
Error de desaprobación de copia
Cuando se ntenta ejecutar copa a No. de patrón que
ya está regstrado.
Error de borrado de patrón
Cuando se ntenta ejecutar borrado en el caso de No.
de patrón que ya está regstrado es solamente uno.
Cuando el valor ajustado del contador de cosido
es menor que el número de veces de cosido del
patrón de cosido que se selecciona presentemen-
te.
Error de sobrepaso de gama movible del carro (lado izquierdo)
La magntud de transporte del patrón de cosdo ha
exceddo la gama movble del carro (lado zquerdo).
Ajuste la magntud del transporte de salto y la longtud
de cosdo de modo que la magntud de desplazamen-
to zquerdo del carro esté dentro de 25 mm.
Error de sobrepaso de gama movible del carro
(lado derecho)
La magntud de transporte del patrón de cosdo ha
exceddo la gama movble del carro (lado derecho).
Ajuste la magntud del transporte de salto y la longtud
de cosdo de modo que la magntud de desplazamen-
to derecho del carro esté dentro de 610 mm.
Error de longitud de cuchilla de ojete
La longtud de la cuchlla de ojete es demasado corta
para formar la configuración en el caso de configura-
cón de ojete.
Error de longitud de configuración de ojete
La longitud de configuración de ojete es demasiado
corta para formar configuración en caso de configura-
cón de ojete.
− 84 −
Modo de recu-
Lugar de recu-
perar
peracón
Desconectar
-
la corrente
eléctrca
Desconectar
Pantalla de
la corrente
cosdo
eléctrca
automátco
Es posble
Pantalla de
reactvacón
entrada de
después de la
dato
reposcón
Es posble
Pantalla de
reactvacón
entrada de
después de la
dato
reposcón
Desconectar
-
la corrente
eléctrca
Desconectar
-
la corrente
eléctrca
Error de desapro-
Pantalla de ls-
bacón de copa
ta de patrones
Cuando se
ntenta ejecutar
copa a No. de
patrón que ya
está regstrado.
Posble ren-
Pantalla de ls-
car después
ta de patrones
de pulsar el
botón de can-
celacón.
Es posble
Pantalla de
reactvacón
entrada de
después de la
datos de AC
reposcón
Es posble
Pantalla de
reactvacón
entrada de
después de la
datos de AC
reposcón
Es posble
Pantalla de
reactvacón
entrada de
después de la
datos de AC
reposcón
Es posble
Pantalla [S17]
reactvacón
de entrada de
después de la
dato de cosdo
reposcón
Es posble
Pantalla [S14]
reactvacón
de entrada de
después de la
dato de cosdo
reposcón