Publicidad
Caractéristiques :
- Corps acier , peinture epoxy noire
- Verroulable par 1, 2 ou 3 cadenas
- Poids : 32 grs
- 37 x 49 x 4 mm
Characteristics :
- Steel body , black epoxy
- Locking by 1, 2 or 3 padlocks
- Weight : 32 grs
- 37 x 49 x 4 mm
Caracteristicas:
- Cuerpo de acero, epoxy negro
- Cierre para 1 , 2 o 3 candados
- Peso : 32 grs
- 37 x 49 x 4 mm
CATU S.A. 10 à 20 Avenue Jean-Jaurès 92220 BAGNEUX CEDEX
Tél. 01 42 31 46 00
Télécopie 01 42 31 46 32
L'AL-204 est un condamnateur pour disjoncteur de puissance en boîtier
moulé.
C'est un dispositif permettant une condamnation par plusieurs opérateurs.
Il est adaptable sur la majorité des disjoncteurs.
The AL-204 is a lockout circuit breaker molded case.
It is a locking device by several operators.
It is adaptable to the majority of circuit breakers.
El AL-204 es un enclavamiento para disyuntores de potencia en caja mol-
deada.
Es un dispositivo permitiendo un enclavamiento por varios operadores.
Se adapta en la mayoría de los disyuntores.
Poner el disyuntor en posición de apertura.
Mettre le disjoncteur en position
d'ouverture.
Turn the breaker in the open position.
Enclaviamento para disyuntores
ENGLISH
2
Mettre l' AL-204 en place.
Faire coulisser les 2 parties
pour écarter les crans.
Put in place the AL-204.
Slide the two parties to remove the notches.
Poner el AL-204.
Hacer deslizar las 2 partes para separara las muescas.
1
3
Verrouiller le condamnateur AL-204 à
l'aide d'un ou plusieurs cadenas.
Lock AL-204 with one or more padlocks.
Condenar el AL-204 con uno o varios
candados.
AL-204
Condamnateur de disjoncteur
Lockout circuit breaker
FRANCAIS
ESPAÑOL
Publicidad
