Tabla De Contenido - Hama HOME X12CD Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Machine Setup4
Explanation Of Warning Symbols And Notes4
Basic Safety Instructions4
Package Contents4
Correct Use4
Emptying The Container6
Cleaning The Device6
Warranty Disclaimer6
Grundlegende Sicherheitshinweise7
Bestimmungsgemäße Verwendung7
Behälter Entleeren9
Consignes De Sécurité De Base10
Contenu De L'emballage10
Utilisation Conforme10
Installation/Mise En Place11
Utilisation Et Fonctionnement11
Nettoyage De L'appareil12
Nettoyer/Huiler Les Rouleaux De Découpe12
Introducción13
Explicación De Los Símbolos De Aviso Y De Las Indicaciones13
Contenido Del Paquete13
Instrucciones Básicas De Seguridad13
Uso Previsto13
Manejo Y Funcionamiento14
Mantenimiento Y Cuidado15
Datos Técnicos15
Vaciado Del Recipiente15
Limpieza Del Aparato15
Limpieza Y Engrase De Los Rodillos De Corte15
Limpieza Con Papel Limpiador15
Inhoud Van De Verpakking16
Beoogd Gebruik16
Fundamentele Veiligheidsinstructies16
Het Apparaat Reinigen18
Struttura Della Macchina19
Contenuto Della Confezione19
Uso Conforme Alla Destinazione19
Utilizzo E Funzionamento20
Rendeltetésszer Használat25
El Re/Hátra Üzemmód26
Készülék Tisztítása27
M Manual De Utilizare28
Cuvânt Înainte28
Explicarea Simbolurilor De Avertizare I A Indica Iilor28
Indica Ii Fundamentale De Securitate28
Con Inutul Ambalajului28
Explicarea Simbolurilor Denumirilor De Produs29
Pornirea Aparatului29
Oprirea Aparatului29
Cur Area/Ungerea Val Urilor De T Iere30
Obsah Balení31
Obsah Balenia34
Introdução37
Conteúdo Da Embalagem37
Utilização Prevista37
Esvaziar O Recipiente39
Limpeza Do Aparelho39
Limpar/Lubrificar Os Rolos De Corte39
Limpeza Com O Produto De Limpeza Hama Para Destruidoras De Papel39
Limpeza Com Papel De Limpeza39
Grundläggande Säkerhetsanvisningar40
Förpackningens Innehåll40
Avsedd Användning40
Åtgärda Fel42
Tömma Behållaren42
Pakkauksen Sisältö55
Tarkoituksenmukainen Käyttö55
Säiliön Tyhjennys57
Laitteen Puhdistus57
Service & Support62