Garantie Limitée; Garantía Limitada - Hydrofarm Active Air 12 Instrucciones

WARRANTY
LIMITED WARRANTY
Hydrofarm warrants the Active Air Inline Duct Fan to be free from defects in materials and
workmanship. The warranty term is for five years beginning on the date of purchase. Misuse, abuse,
or failure to follow instructions is not covered under this warranty. Hydrofarm will, at our discretion,
repair or replace the Active Air Inline Duct Fan covered under this warranty if it is returned to the
original place of purchase. To request warranty service, please return the Active Air Inline Duct Fan,
with original sales receipt and original packaging, to your place of purchase. The purchase date is
based on your original sales receipt.
GARANTIE LIMITÉE
Hydrofarm garantit que Active Air Inline Duct Fan ne présente pas de défauts de matériel ni de
fabrication. La garantie est en vigueur cinq ans à compter de la date d'achat. Cette garantie ne
couvre pas l'utilisation incorrecte, l'abus ou le non respect de la notice. Hydrofarm, selon ses critères,
réparera ou remplacera Active Air Inline Duct Fan couvert par cette garantie s'il est renvoyé au centre
original d'achat. Pour demander le service de garantie, renvoyer Active Air Inline Duct Fan, avec le
ticket d'achat et l'emballage originaux, au centre d'achat. La date d'achat est indiquée sur le ticket
d'achat original.
GARANTÍA LIMITADA
Hydrofarm garantiza que Active Air Inline Duct Fan no presenta defectos en los materiales ni la
fabricación. La vigencia de la garantía es cinco años que comienza en la fecha de compra. Esta
garantía no cubre el uso erróneo, el abuso o el incumplimiento de las instrucciones. Hydrofarm,
según si criterio, reparará o sustituirá Active Air Inline Duct Fan incluido en esta garantía si se
devuelve al centro original de compra. Para solicitar el servicio de garantía, devuelva Active Air Inline
Duct Fan, con el tique de compra y el embalaje originales, a su centro de compra. La fecha de compra
se basa en su tique de compra original.
ACDF_series_fans_instrux_Dec2021 | rev. 12/15/2021
Hydrofarm.com