Resumen de contenidos para Imaginarium 46709-040709
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com baby scooter ref: 46709/46710-040709...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com baby scooter...
-
Página 3: Mensaje Importante Para Los Padres
All manuals and user guides at all-guides.com Este manual contiene información importante sobre seguridad, manejo y mantenimiento. Lea atentamente el manual antes de utilizar el patinete por primera vez y téngalo a mano para consultarlo cuando sea preciso. MENSAJE IMPORTANTE PARA LOS PADRES: Este manual contiene información importante de seguridad. -
Página 4: General Warning
All manuals and user guides at all-guides.com This manual contains important safety, performance and maintenance information. Read the manual carefully before taking your first ride and keep the manual handy for future reference. AN IMPORTANT MESSAGE TO PARENTS: This manual contains important safety information. For the child’s safety, it is your responsibility to review this information with your child and make sure that the child understands all warnings, cautions, instructions and safety topics. - Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Ce manuel contient d'importantes informations sur la sécurité, le maniement et la maintenance. Lisez attentivement le manuel avant d'utiliser la patinette pour la première fois et conservez le pour le consulter en cas nécessaire. MESSAGE IMPORTANT POUR LES PARENTS : Ce manuel contient d'importantes informations en matière de sécurité.
-
Página 6: Allgemeiner Hinweis
All manuals and user guides at all-guides.com Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zu Sicherheit, Benutzung und Wartung. Lesen Sie es vor der ersten Benutzung des Scooters bitte aufmerksam durch und halten Sie es für eventuelle Zweifelsfälle griffbereit. WICHTIGER HINWEIS AN DIE ELTERN: Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitsinformationen. - Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Questo manuale contiene informazioni importanti sulla sicurezza, sull'utilizzo e sulla manutenzione. Leggere attentamente il manuale prima di usare il monopattino per la prima volta e tenerlo a portata di mano per consultarlo quando sia necessario. MESSAGGIO IMPORTANTE PER I GENITORI: Questo manuale contiene informazioni importanti sulla sicurezza.
-
Página 8: Mensagem Importante Para Os Pais
All manuals and user guides at all-guides.com Este manual contém informação importante sobre segurança, manipulação e manutenção. Leia atentamente o manual antes de utilizar a trotinete por primeira vez e tenha-o à mão para consultá-lo quando for preciso. MENSAGEM IMPORTANTE PARA OS PAIS: Este manual contém informação importante de segurança. -
Página 9: Recomandări Privind Siguranţa
All manuals and user guides at all-guides.com Acest manual conţine informaţii importante privind siguranţa, manipularea şi întreţinerea. Citiţi cu atenţie manualul înainte de a utiliza trotineta pentru prima oară şi păstraţi-l la îndemână pentru momentele în care este necesar. MESAJ IMPORTANT PENTRU PĂRINŢI: Acest manual conţine informaţii importante privind siguranţa. -
Página 10: Instrukcja Montażu
All manuals and user guides at all-guides.com Instrukcja ta zawiera istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa, użycia i konserwacji. Proszę uważnie przeczytać instrukcję przed użyciem hulajnogi po raz pierwszy i zachować do wglądu w razie potrzeby. WAŻNA INFORMACJA DLA RODZICÓW: Instrukcja ta zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Ze wzgędu na bezpieczeństwo dziecka, Państwa odpowiedzialnością... -
Página 11: Önemli Bilgiler
All manuals and user guides at all-guides.com Bu el kitabı güvenlik kuralları, kullanım ve bakım konusunda önemli bilgiler içermektedir. MiniScooterı ilk kez kullanmadan önce el kitabını dikkatlice okuyun ve gerektiğinde başvurmak üzere el altında muhafaza edin. ANNE BABALAR İÇİN ÖNEMLİ MESAJ: Bu el kitabı, güvenlik kuralları... - Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών περιέχει σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας, χειρισμού και συντήρησης. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν πρώτο-χρησιμοποιήσετε το πατίνι και να το έχετε πάντα στη διάθεσή σας για όταν το χρειαστείτε. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ: Αυτό...
-
Página 13: Общие Указания
All manuals and user guides at all-guides.com В этой инструкции содержится важная информация пo бe зопасности, эксплуатации и ремонту. Прежде, чем в первый раз пользоваться самокатом внимательно прочитайте инструкцию и сохраните ее для возможных последующих консультаций. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ: Эта... - Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com • • • • • • • • •...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com このマニュアルには安全とメンテナンスに関する重要な説明が 書かれています。 初めてお使いになる場合にはご使用前に必ず お読み下さい。 また、 必要に備え、 いつでも読み返せるよう大切に 保管して下さい。 保護者の方へ。 このマニュアルには安全に関する大切な説明が書かれています。 お子様の安全のため、 責任をもってお子様と一緒にお読み下さ い。 注意事項、 メンテナンス、 安全に関する内容をお子様が正しく 理解できたかご確認下さい。 また、 定期的にこのマニュアルを読み直し、 お子様に書かれてい る内容を思い出させてあげて下さい。 さらに定期的にチェックを し、 正常に使用できるか確認するようにして下さい。 • • 警告 ： キックスケーターは正しく 使用している場合でも危 警告 ： スプリングボタンがしっかりはまっていない場合、 キ 険となる場合があります。...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com ﻗﺒﻞ ﻟﺪﻟﻴﻞ ﻗﺮ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻵﻣﺎ ﺣﻮ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻳﺤﺘﻮ ﻟﺪﻟﻴﻞ ﺬ ﻟﺤﺎﺟﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺮ ﺟﻌﻪ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻲ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﺎﻓﻆ ﻣﺮ ﻷ ﻟﺴﻜﻮﺗﺮ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﻟﻶﺑﺎء ﺟﺪ ﻣﺔ ﺎ ﻟﺔ ﺳﺎ ﻣﺴﺆ ﻟﻴﺘﻚ ﻣﻦ...