Descargar Imprimir esta página
Uline S-21135 Manual Del Usuario
Uline S-21135 Manual Del Usuario

Uline S-21135 Manual Del Usuario

Tapa de cierre con palanca

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

S-21135
5-GALLON LEVER
LOCK LID
CLOSING INSTRUCTIONS
1. Place the cover on the pail. Press down along the
edges and in the center of the cover to ensure that
it is seated properly. (See Figure 1)
Ring Seal Cover Properly Seated
2. Before placing the lever lock ring on the pail, it must
be oriented correctly. There is an "UP" indicator with
an arrow stamped into the base of the handle. Orient
the ring with the arrow pointing up. (See Figure 2)
Base of
Up Indicator
the Handle
PAGE 1 OF 6
1-800-295-5510
uline.com
INSTRUCTIONS
Figure 1
Figure 2
UP
3. Open the lever lock ring as wide as possible, then slip
it over the pail. Be sure that the ring is placed on the
pail in a manner that allows it to be closed by moving
the lever clockwise onto the ring. (See Figure 3)
Lever Lock Ring
in Open Position
Ring Seal Cover
4. Orient the lever on the ring to be the opposite of the
seam weld (180 degrees from the seam weld).
5. Apply downward pressure to the cover and release
the lever, allowing the ring to slide onto the cover/
curl edge. (See Figure 4)
Lever Lock Ring
Cover/Curl Edge
NOTE: The ring must encompass the cover/curl
around the entire edge of the pail.
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.
Figure 3
Figure 4
Ring Seal
Cover
1021 IS-21135

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Uline S-21135

  • Página 1 Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. S-21135 1-800-295-5510 uline.com 5-GALLON LEVER LOCK LID INSTRUCTIONS CLOSING INSTRUCTIONS 3. Open the lever lock ring as wide as possible, then slip it over the pail. Be sure that the ring is placed on the 1.
  • Página 2 (See Figure 5) Lever Lock Ring Clockwise Direction Figure 5 7. If the ring is locked properly, it cannot be rotated or moved. If the ring slides, it is oversized. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 2 OF 6 1021 IS-21135...
  • Página 3: Tapa De Cierre Con Palanca - 5 Galones

    S-21135 800-295-5510 uline.mx TAPA DE CIERRE CON PALANCA - 5 GALONES INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE CERRADO 3. Abra el anillo con cierre de palanca lo máximo posible y deslícelo para colocarlo sobre la cubeta. 1. Coloque la tapa sobre la cubeta. Presione a lo Asegúrese de que el anillo queda colocado sobre...
  • Página 4: Continuación De Instrucciones

    Dirección en el Sentido de las Agujas del Reloj Diagrama 5 7. Si el anillo está bien asegurado, no se podrá girar o mover. Si el anillo se desliza, es demasiado grande. 800-295-5510 uline.mx PAGE 4 OF 6 1021 IS-21135...
  • Página 5 S-21135 1-800-295-5510 uline.ca COUVERCLE À LEVIER DE VERROUILLAGE - 5 GALLONS INSTRUCTIONS DIRECTIVES DE FERMETURE 3. Ouvrez l'anneau à levier de verrouillage le plus largement possible, puis placez-le sur le seau. Assurez- 1. Placez le couvercle sur le seau. Appuyez sur les vous que l'anneau est placé...
  • Página 6 (Voir Figure 5) Anneau à levier de verrouillage Sens horaire Figure 5 7. Si l'anneau est verrouillé correctement, il sera impossible de le tourner ou le déplacer. L'anneau glissera s'il est trop grand. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 6 OF 6 1021 IS-21135...