Izjava O Ustreznosti; Izjava O Uskla Enosti - SBM HANDER HRH-500 Instrucciones De Servicio

SI

IZJAVA O USTREZNOSTI

Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z nasle-
dnjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN50144-
1, EN50144-2-6, EN50155-2-6 EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, v skladu s predpisi navodil
2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN
60 745 je raven zvo nega pritiska za to orodje 91,0
dB(A) in jakosti zvoka 104,0 dB(A) (standarden odmik:
3 dB), in vibracija 6,81 m/s
CS

IZJAVA O USKLA ENOSTI

Pod punom odgovornoš u izjavljujemo da je ovaj proizvod
uskla en sa slede im standardima ili standardizovanim
dokumentima: EN50144-1, EN50144-2-6, EN50155-2-6
EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, u
skladu sa odredbama smernica 2006/42/EEC, 2006/95/
EEC, 2004/108/EEC.
BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745, nivo
pritiska zvuka ovog alata iznosi 91,0 dB(A), a ja ina
zvuka 104,0 dB(A) |normalno odstupanje: 3 dB), a
2
vibracija 6,81 m/s (mereno metodom na šaci-ruci).
HR / BOS IZJAVA O USKLA ENOSTI
Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod
uskla en sa slijede im normama i normativnim doku-
mentima: EN50144-1,
EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3,
prema odredbama smjernica 2006/42/EWG, 2006/95/
EWG, 2004/108/EWG.
BUCI/VIBRACIJAMA Mjereno prema EN 60 745, prag
zvu nog tlaka ovog elektri nog alata iznosi 91,0 dB(A) a
jakost zvuka 104,0 dB(A) (standardna devijacija: 3 dB), a
vibracija 6,81 m/s 2 (postupkom na šaci-ruci).
TR STANDARDIASYON BEYANI
Ye ane sorumlu olarak, bu ürünün a a õdaki stan-
dartlara veya standart belgelerine uygun oldu unu be-
yan ederiz: EN50144-1, EN50144-2-6, EN50155-2-6
EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3,
yönetmeli i hükümleri uyarõnca 2006/42/EWG, 2006/95/
EWG, 2004/108/EWG.
GÜRÜLTÜ/T TRE IM Ölçülen EN 60 745 göre ses ba-
sõncõ bu makinanõn seviyesi 91,0 dB(A) ve çalõ ma sõra-
sõndaki gürültü 104,0 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve
titre im 6,81 m/s 2 (el-kol metodu).
Product managament
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany
2
(metoda «dlan-roka»).
EN50144-2-6, EN50155-2-6
RU
1, EN50144-2-6, EN50155-2-6 EN55014-1, EN55014-
2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, -
2004/108/ , 2006/42/
EN60745
2
/ .
UA
EN50155-2-6 EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3 -
2006/42/ , 2006/95/
EN60745
91,0 ( ),
( ),
KZ
: 2004/108/
-
EN50155-2-6 EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3.
EN60745
( ) ,
2
6,81 / .
38
‫ﺑﻜﻞ ﻣﺴﺆ ﻟﻴﺔ ﺑﺄ ﻫﺬ‬
‫ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﻮ ﺻﻔﺎ‬
‫ﻟﻚ ﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮ ﻋﺪ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﻀﺠﻴﺞ‬
‫ﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻢ ﻟﻘﻴﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺿﻮ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻟﻘﻴﺎﺳﺎ‬
‫ﻳﻘﺪ ﻣﺴﺘﻮ‬
‫ﻟﻀﻐﻂ ﻟﺼﻮﺗﻲ ﻟﻬﺬ‬
1 0
‫ﻟﻀﺠﻴﺞ ﻳﺴﺎ‬
‫ﻳﺴﻴﺒﻞ ﺗﻘﺪ ﻧﺴﺒﺔ ﻫﺘﺰ‬
, 2006/95/
91,0
104,0 ( ),
: EN50144-1, EN50144-2-6,
: 2004/108/
.
2
6,81 / .
, 2006/42/
EN50144-1, EN50144-2-6,
104,0 ( )
AE
‫ﻧﻨﺎ ﻧﺼﺮ‬
‫ﺗﻄﺎﺑﻖ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬
‫ﻣﺴﺘﻮ‬ ‫ﻫﺘﺰ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻓﻘﺎ ﻟﻤﻌﻴﺎ‬
‫ﻣﺴﺘﻮ‬ ‫ﻳﺴﻴﺒﻞ‬
4 0
6 81
,
: EN50144-
:
.
( ),
6,81
, -
-
,
104,0
, 2006/95/
91,0
,