Tabla de contenido
Manuales relacionados para Viega MegaPress 4878.5
Resumen de contenidos para Viega MegaPress 4878.5
- Página 1 Instrucciones de uso Instrucciones de uso Juego de herramientas Megapress Juego de herramientas para conectores de ramal a presión MegaPress ® para conexiones a presión Megapress Modelo Año del modelo 09/2021 4878.5 03/2016...
- Página 2 ® ® ® Viega Eco Plus y Viega: Connected in quality son marcas comerciales de Viega Holding GmbH & Co. KG. Eco Brass ® ® ® una marca comercial registrada de Mitsubishi Shindoh Co., LTD. RIDGID es una marca comercial registrada de RIDGID, Inc.
-
Página 3: Tabla De Contenido
3.5.2 Intervalos de mantenimiento ......43 3.5.3 Sustitución de la sierra circular .....44 3.5.4 Sustitución de la broca piloto .......46 3.5.5 Sustitución del montaje para la perforadora ..47 Disposal ..............49 Viega MegaPress Garantía limitada ......50 IM-MP 599437 0921 MegaPress Branch Connector (ES) 3 de 52... -
Página 4: Acerca De Este Documento
La instalación de los productos ViegaViega debe efectuarse de acuerdo con las mejores prácticas de ingeniería y estas instrucciones de uso de Viega. Las personas que no hayan recibido la capacitación mencionada anteriormente o que no estén calificadas para hacer el montaje, la instalación y el mantenimiento, si se requiere, no están autorizadas para... -
Página 5: Información Del Producto
El uso del juego de herramientas MegaPress y del conector de ramal a presión MegaPress en otras zonas de uso y para otros medios diferentes a los descritos en este manual debe ser aprobado por el Departamento de Servicio Técnico de Viega. 2.1.1 Zonas de uso El conector de ramal a presión MegaPress está... - Página 6 Presión de trabajo máx — Contenido Comentarios de aceite seco: < 25 mg/m Es necesario consultar al Departamento de Servicio Técnico de Viega. FKM Números de modelo Zona de uso Calentamiento Aire comprimido Gases técnicos 284 °F 140 °F —...
-
Página 7: Descripción Del Producto
Información del producto Descripción del producto Se requieren varios componentes y herramientas para crear una conexión de ramal a presión. 2.2.1 Conector de ramal a presión Hay un conector de ramal a presión separado disponible para las diferen- tes dimensiones de tubo. El conector de ramal a presión se fija con un ele- mento sellador de EPDM o de FKM. - Página 8 Información del producto Dispositivo de perforación con cadena tensora para el eje de perforación de guía 1 - Guía para el eje de perforación 2 - Conexión para aspiradora de 1¼ pulg. 3 - Tuerca tensora 4 - Cadena tensora 5 - Rebajo de marcado fresado para el alineamiento subsiguiente Eje de perforación...
- Página 9 Información del producto Herramienta a presión 1 - Inserto para máquina de prensado 2 - Perno instalador IM-MP 599437 0921 MegaPress Branch Connector (ES) 9 de 52...
- Página 10 Información del producto Ayuda de colocación de D 1½-2½ pulg. y D 3, 4 y 6 pulg. Las ayudas de colocación se usan para el montaje de conectores de ramal a presión individuales. Una ayuda de colocación separada está disponible para cada diensión de tubo.
-
Página 11: Tubos Compatibles
Información del producto Tubos compatibles La información en este capítulo no es válida para sistemas de rociadores, consulte “Sistemas de aire comprimido” en la página El conector de ramal a presión puede usarse con los siguientes tubos de acero sin costura o con tubos de acero soldados a lo largo de la costura longitudinal: Negro „... -
Página 12: Astm A53 Y Asme B
Información del producto ASTM A53 y ASME B 36.10 Las normas ASTM A53 y ASME B 36.10 establecen las diferencias entre las diferentes cédulas y las tolerancias para tubos de acero estándar. La tabla a continuación es un resumen de las dimensiones aceptables. Para la Diámetro Diámetro exterior... -
Página 13: Marcado De Componente
Información del producto 2.3.1 Marcado de componente Conector de ramal a presión Los conectores de ramal a presión están marcados con un punto verde para los elementos selladores EPDM y con un punto blanco para los elementos selladores FKM. Esto identifica a la tecnología Smart Connect , que permite ®... -
Página 14: Accesorios Y Piezas De Repuesto
Información del producto Accesorios y Piezas de Repuesto Varios accesorios y piezas de repuesto están disponibles para el conjunto de herramientas: Sierra circular El diámetro exterior de la sierra circular es de 1 ". Recomendamos usar las siguientes sierras circulares de repuesto (diámetro exterior de 1 "): Artículo RIDGID equivalente... - Página 15 Esta sección aplanada ayuda a sujetar firmemente la broca piloto en su lugar. Recomendamos usar una broca piloto Viega. Como alternativa, pueden usarse accesorios de perforación HSS que cumplan con la norma ANSI/ASME B94.11M-1993, con superficie de montaje aplanada.
-
Página 16: Manipulación
Manipulación Manipulación Sugerencia de seguridad Las regulaciones aplicables para la prevención de accidentes son relevantes para todo trabajo a realizar. Deben usarse gafas de seguridad y protectores adecuados para las manos. Etiquetas obligatorias Observe las etiquetas obligatorias y las señales de advertencia instaladas en la guía de perforación: Señales de advertencia generales Siga las instrucciones de uso... -
Página 17: Mantenimiento
Siga las instrucciones para el mantenimiento, la reparación y el cuidado. „ Todo trabajo de mantenimiento y reparación debe ser realizado „ solamente por empresas de servicio autorizadas por Viega. Información de armado 3.2.1 Requerimientos de espacio y distancias ¡PRECAUCIÓN! Riesgo de lesiones por distancias insuficientes. - Página 18 Manipulación Distancias mínimas para la perforadora, la máquina de prensado y la ayuda de colocación La zona de trabajo A depende de la perforadora que se use. La zona A corresponde al largo de la perforadora más el largo del eje de perforación (6.69").
- Página 19 Manipulación Distancias mínimas entre los conectores de ramal a presión a lo largo del eje del tubo Dimensión en M en pulgadas pulgadas 1½ 2½ 2.76 Distancias mínimas entre los conectores de ramal a presión perpendiculares al eje del tubo Si los conectores de ramal a presión serán montados cerca uno de otro, deben mantenerse las distancias mínimas para garantizar que la ayuda de colocación pueda usarse correctamente.
- Página 20 Manipulación La distancia mínima N se relaciona con el ángulo entre los conectores de ramal a presión. Esto se indica en grados en la tabla. Dimensión Símbolo en pulgadas 1½ 180° 2½ 90° 20 de 52 IM-MP 599437 0921 MegaPress Branch Connector (ES)
-
Página 21: Herramientas Requeridas
Manipulación 3.2.2 Herramientas requeridas Se requieren las siguientes herramientas para hacer una conexión de ramal a presión: Perforadora/perforadora de impacto „ Máquina de prensado „ Dispositivo aspirador, por ejemplo, una aspiradora de taller „ Rotulador „ Llave métrica de 27 mm o llave ajustable „... -
Página 22: Dispositivo Aspirador
Manipulación Máquina de prensado Para el montaje del conector de ramal a presión MegaPress recomendamos usar herramientas de prensado RIDGID. Herramientas de prensado RIDGID recomendadas: RP 340 „ RP 330-B o C „ RP 320-E „ CT 400 „ Máquinas de prensado no adecuadas: RP 200-B „... -
Página 23: Armado
Manipulación Para aspirar las limaduras, el dispositivo aspirador debe cumplir con las siguientes especificaciones: Tipo: Aspiradora industrial „ Consumo de potencia: ≥ 1200 vatios o 10 A „ Volumen de aire ≥ 105 pies³/min „ Vacío: ≥ 80 pulg. de columna de agua „... - Página 24 Manipulación Razones para una superficie de tubo irregular Un grado considerable de irregulari- dad en la superficie del tubo puede propiciar una fuga en el conector de ramal a presión. Una superficie de tubo irregular puede ser causada por: Costuras de soldadura de tubo „...
-
Página 25: Perforación Del Agujero
Esto garantizará que el conector de ramal a presión pueda instalarse correctamente de modo que funcione sin problemas. Viega recomienda usar el conjunto de herramientas, número de pieza 26920. Si el agujero se perfora sin usar el conjunto de herramientas (por „... -
Página 26: Marcado Del Orificio
Manipulación Marcado del orificio Siga los pasos de montaje en la secuencia que se indica. Limpie la zona del agujero antes de hacer la marca. Marque el centro del agujero en la posición requerida. Trazado de las líneas de marcado. Trace líneas de marcado de modo que no queden más largas que el conector de ramal a presión. - Página 27 Manipulación Montaje del dispositivo de perforación Gire la tuerca tensora en sentido contrahorario hasta que quede completamente abierta. Coloque la cadena tensora alrededor del tubo de modo que entre completamente en contacto. Monte el dispositivo de perforación con conexión de manguera de aspiración, orientada hacia abajo.
- Página 28 Manipulación Alinee el dispositivo de perforación a lo largo de cada eje del tubo. Para hacerlo, alinee el rebajo exterior en el dispositivo de perforación con las líneas de marcado en el tubo. Alinee el centro del agujero marcado en el tubo con la ayuda de las marcas en el rebajo interior.
- Página 29 Manipulación Revise la sierra circular y la broca piloto para ver si están dañadas o desgastadas y verifique que el espacio libre vertical sea el correcto (0.08"). Sustituya las piezas que sea necesario. Revise la broca piloto para ver si está asentada correctamente; apriétela, si es necesario.
- Página 30 Manipulación Perforación del orificio ¡No encienda la perforadora todavía! Deslice el perno guía del eje de perforación en la guía del dispositivo de perforación. Aplique una leve presión para empujar el eje de perforación hasta la unidad de tope del dispositivo de perforación.
- Página 31 Manipulación Terminación del proceso de perforación ¡PRECAUCIÓN! Riesgo de lesiones y riesgo de ignición de materiales combustibles causadas por la sierra circular o la broca piloto calientes. Espere a que se enfríen. Termine el proceso de perforación cuando: La pared del tubo esté „...
- Página 32 Manipulación Desmonte el dispositivo de perforación. Actividades finales La sierra circular con la broca piloto está diseñada para que el trozo de tubo perforado permanezca en la sierra. ¡PRECAUCIÓN! Riesgo de lesión por el deslizamiento o por la alta temperatura del trozo de tubo perforado.
- Página 33 Manipulación ¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de lesión! No trate de alcanzar el interior del agujero. Use un cepillo de alambre para limpiar la superficie del tubo alrededor del agujero. También puede usar un cepillo giratorio. Retire o redondee cualquier rebaba residual usando papel lija o un producto similar.
-
Página 34: Montaje Del Conector Del Ramal A Presión Con La Herramienta A Presión
Manipulación 3.3.3 Montaje del conector de ramal a presión con la herramienta a presión Retire el perno instalador de la herramienta a presión. Seleccione siempre el conec- tor de ramal a presión que corresponda a la dimensión y a la cédula del tubo. ¡Obser- ve el marcado en el conector de ramal a presión! Coloque el conector de ramal a... - Página 35 Manipulación Montaje de la ayuda de colocación ¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de aplastamiento! ¡Sujete la ayuda de colocación de modo que sus dedos no queden atrapados! Coloque la ayuda de colocación alrededor del tubo. Si el conector de ramal a presión va a montarse en el lado del tubo de instalación, entonces el lado cerrado de la ayuda de colocación, y su...
- Página 36 Manipulación Mueva el rebajo para la superficie plana girándolo hacia el conector de ramal a presión. Si la ayuda de colocación no puede montarse correcta- mente, puede girarla 180°. Gire la ayuda de colocación lo necesario hasta que haga contacto total con el conector de ramal a presión y el tubo.
- Página 37 Manipulación Prensado del conector de ramal a presión Retire el perno de retención de la máquina de prensado. Deslice la máquina de prensado totalmente en la herramienta a presión. Deslice el perno de retención. El conector de ramal a presión debe hacer contacto total con el tubo.
- Página 38 Manipulación ¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de aplastamiento! Sujete la máquina de prensado solo de la zona del mango. Como la máquina se mueve hacia atrás 0.79", no debe fijarse en su lugar. La nota en la sección “3.2.1 Requerimientos de espacio y distancias”...
- Página 39 Manipulación Retire la máquina de prensado con la herramienta a presión cuando el prensado haya terminado. ¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de aplastamiento o de rotura de la herramienta! No realice ningún prensado vacío sin un conector de ramal a presión. El conector de ramal a presión solo puede prensarse en el tubo.
-
Página 40: Uso Adicional Del Conector De Ramal A Presión
También pueden conectarse tuberías, por ejemplo, para conexión posterior de radiadores. Recomendamos usar sistemas de tuberías Viega para esto. Si la tubería conectada debe alinearse de nuevo posteriormente, entonces solo la tubería puede alinearse. No debe aplicarse ninguna carga mecánica temporal ni perma- nente al conector de ramal a presión durante el proceso de ali-... -
Página 41: Puesta En Servicio
Manipulación Puesta en servicio 3.4.1 Prueba de fugas El instalador debe efectuar una prueba de fugas (prueba de carga y de fugas) antes de la puesta en servicio. Deben seguirse las mejores prácticas de ingeniería. Los requerimientos para instalaciones de agua potable sirven de base para la autoridad competente y sus códigos y regulaciones legales con los que debe cumplirse. -
Página 42: Cuidado Y Mantenimiento
Manipulación Cuidado y mantenimiento 3.5.1 Limpieza Para garantizar un funcionamiento permanente y apropiado, la herramienta debe limpiarse a intervalos regulares. Agente de limpieza: Trapo de algodón limpio „ Aceite de mantenimiento (WD 40) „ ¡No use aceite a base de silicona! Dispositivo perforador con cadena tensora Use un trapo y aceite de mantenimiento para limpiar el... -
Página 43: Intervalos De Mantenimiento
Sierra circular y broca piloto El usuario debe sustituir la sierra circular y la broca piloto tan pronto como aparezcan señales de desgaste. Cuando se usan correctamente, los componentes Viega pueden hacer la siguiente cantidad de agujeros: Sierra Si se usan principalmente tubos con... -
Página 44: Sustitución De La Sierra Circular
Manipulación Ayuda de colocación La ayuda de colocación no necesita mantenimiento. Debe sustituirse si ya no funciona satisfactoriamente o si se daña. 3.5.3 Sustitución de la sierra circular La sierra circular debe sustituirse cuando aparezcan señales de desgaste: Si el efecto de perforación disminuye (por ejemplo, si la fuerza que „... - Página 45 Manipulación Aplique lubricante a la rosca de paso fino del eje de perforación en cada cambio. Esto facilita liberar posteriormente el eje de perforación. Es aceptable el uso de lubricantes que contengan MoS2 o grafito. Si la rosca se daña, el eje de perforación o la sierra circular completa no deben usarse más.
-
Página 46: Sustitución De La Broca Piloto
Manipulación 3.5.4 Sustitución de la broca piloto La broca piloto debe sustituirse tan pronto como aparezcan señales de desgaste. ¡PRECAUCIÓN! Riesgo de lesiones causadas por la sierra circular caliente. – Use protectores adecuados para las manos, si es necesario. – Espere a que la sierra circular se enfríe primero. Retire el tornillo de fijación de la broca piloto con una llave Allen (4 mm). -
Página 47: Sustitución Del Montaje Para La Perforadora
Manipulación Apriete el tornillo de fijación usando una llave Allen para evitar que la broca piloto gire también durante el proceso de perforación. 3.5.5 Sustitución del montaje para la perforadora El eje de perforación está equipado con un mandril hexagonal. En las máquinas de perforación con montaje SDS-plus, el mandril hexagonal puede reemplazarse con un mandril SDS plus. - Página 48 Manipulación Retire el adaptador. Aplique lubricante a la rosca de paso fino del adaptador en cada cambio. Esto facilita liberar posteriormente el adaptador. Es aceptable el uso de lubricantes que contengan MoS2 o grafito. Si la rosca se daña, el adaptador no debe usarse más.
-
Página 49: Disposición
Manipulación Disposición Separe el producto de los materiales de empaque (es decir, papel, metal, plástico o metales no ferrosos) y disponga de ellos de acuerdo con los requerimientos legales nacionales válidos. IM-MP 599437 0921 MegaPress Branch Connector (ES) 49 de 52... -
Página 50: Viega Megapress Garantía Limitada
Viega; (2) no diseñar, instalar, inspeccionar, probar o mantener el producto Viega de acuerdo a las instrucciones de instalación y del producto de Viega en vigor en la fecha de instalación, así como otras especificaciones y aprobaciones aplicables a la instalación; (3) uso del producto Viega en condiciones de funcionamiento del sistema no recomendadas, manipulación y protección inadecuadas del producto... - Página 51 Viega y el acceso razonable al lugar de deterioro. Viega le notificará por escrito el resultado de la investigación. En caso de que Viega determine que la avería o la fuga se debe a un defecto de fabricación del producto Viega cubierto por estos términos y condiciones del producto y al cual es aplicable estos términos y...
- Página 52 Viega LLC 585 Interlocken Blvd. Broomfield, CO 80021 Tel. (800) 976-9819 www.viega.us IM-MP 599437 0921 MegaPress Branch Connector (ES)