Stanley G2 Instrucciones De Instalación

Tools Needed
Herramientas
necesarias
Outils nécessaires
1
Check dimensions.
Revise las medidas.
Véri er les dimensions.
See template if needed.
Ver la plantilla si es necessario.
Voir le gabarit si nécessaire.
3
Disassemble exterior lever assembly.
Desarme el conjunto del picaporte exterior.
Démontez l'assemblage du levier extérieur.
D
Note:
Nota: Remarque:
If cylinder is pre-installed,
key must be turned 1/4
turn to allow lever
removal.
Si el cilindro está preinstalado,
To reverse handing of lock,
gire 1/4 de vuelta la llave para
see step 12.
que se pueda retirar el
picaporte. Para invertir el manejo de la
cerradura, vea el paso 12.
Si le cylindre est déjà installé,
tournez la clé 1/4 de tour pour Pour inverser le sens des
permettre d'enlever le levier. poignées, consultez l'étape 12.
7
Optional roses
Rosetas opcionales
Rosettes en option
C
B
A
2-1/8"
54 mm
(35 mm – 44.5 mm)
2-3/8" (60 mm)
or o ou
2-3/4" (70 mm)
(44.5 mm – 51 mm)
4
E
5
8
Instrucciones y plantilla de instalación de la cerradura tubular G2
Instructions d'installation et gabarits pour la serrure tubulaire G2
D
E
2
1"
25 mm
1" (25 mm)
Check orientation based upon
direction door closes.
1-3/8" – 1-3/4"
Compruebe la orientación
según la dirección en la que
or o ou
cierra la puerta.
1-3/4" – 2"
Véri ez l'orientation selon le
sens de fermeture de la porte.
Remove lever.
Retire el picaporte.
Retirez le levier.
C
Remove core retainer.
Retire el retén del núcleo.
Enlevez la retenue du cylindre.
9
Install interior
assembly.
Instale el
conjunto interior.
Installez
l'assemblage
intérieur.
1/3
G2 Tubular Lock Installation Instructions and Template
H
F
G
(2X)
L
M
N
O
(2X)
P
(2X)
L
6
Insert core and retainer.
Inserte el núcleo y el retén.
Insérez le cylindre et la retenue.
Note: Nota: Remarque:
Tailpiece must be horizontal & push-button
fully depressed for installation.
El extremo nal debe quedar horizontal y el
botón debe estar completamente sin presionar
durante la instalación.
Pendant l'installation, la queue de pêne doit
être en position horizontale et le
bouton-poussoir entièrement enfoncé.
J
K
Q
R
S
M
or
N
o
ou
O
(2X)
C
B
F
G
(2X)