Stanley G2 Instrucciones De Instalación

Tools Needed
Herramientas
necesarias
Outils nécessaires
R
S
Z
1
2-1/8"
54 mm
1-1/8" (28.5 mm)
1"
25 mm
1" (25 mm)
1-3/8" – 1-3/4"
(35 mm – 44.5 mm)
or o ou
See template if needed.
1-3/4" – 2"
Ver la plantilla si es necessario.
(44.5 mm – 51 mm)
Voir le gabarit si nécessaire.
4
Install exterior
deadbolt and lever
assembly. Deadbolt
must be unlocked and
tailpiece horizontal.
Instale el cerrojo muerto
exterior y el conjunto de
picaporte. La cerradura de
seguridad debe estar
destrabada y el extremo nal
en posición horizontal.
Installez l'assemblage du
levier et du pêne dormant
extérieur. Le pêne dormant
doit être déverrouillé et la
queue de pêne en position
horizontale.
To reverse handing of lock, see step 10.
Para invertir el manejo de la cerradura, vea el paso 10.
Pour inverser le sens des poignées, consultez l'étape 10.
6
K
L
O
P
M
(2X)
N
(2X)
U
Q
(2X)
V
(2X)
W
(2X)
X
Y
2
Check dimensions.
Revise las medidas.
Véri er les dimensions.
5-1/2" (140 mm)
or o ou
4" (102 mm)
M
2-1/8"
54 mm
2-3/8" (60 mm)
or o ou
2-3/4" (70 mm)
H
I
7
Install escutcheon.
Instale el escudete.
Installez l'écusson.
D
Instrucciones y plantilla de instalación de la cerradura de llaves conjugadas G2
Instructions d'installation et gabarits pour la serrure interconnectée G2
H
I
J
T
Install latches.
Instale los pestillos.
Installez les taquets.
K
L
or
(2X)
o
ou
or
V
(2X)
o
ou T
U
5
Install inner
rose liner and
secure exterior
assemblies to
door with mounting
screws.
Instale el revestimiento
de la roseta interior y
asegure los conjuntos
externos a la puerta
con los tornillos de
montaje.
Installez la chemise
interne des rosettes et
xez les assemblages
extérieurs à la porte à
l'aide des vis de
montage.
B
A
1/4
G2 Interconnect Lock Installation Instructions and Template
G
F
E
(2X)
3
Assemble exterior deadbolt cylinder
components if required.
Ensamble el cilindro externo de la cerradura de
seguridad si es necesario.
Assemblez le cylindre du pêne dormant extérieur si
nécessaire.
8
A85386_A Copyright
Optional escutcheon
Escudete opcional
Écusson en option
(2X)
B
C
D
A
H
G
F
(2X)
E
(2X)
Secure thumbturn.
Asegure la perilla
giratoria.
Fixez la barrette
tournante.
C
Stanley Security, Inc. 2016
©