Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
5 Zusatz
Dies ist ein Zusatz zur
DE
Bedienungsanleitung8211-7080-70 für
das Mähwerk.
Der Zusatz wurde aus folgendem Grund erstellt:
• Das Mähwerk ist außerdem mit einer Riemen-
führung ausgestattet.
• Die Riemenabdeckung verfügt außerdem über
eine Befestigungsschraube.
Im Zusatz werden die Änderungen bei der Monta-
ge bzw. Demontage des Riemens beschrieben.
Die Informationen sind von Bedeutung, wenn das
Mähwerk am Gerät befestigt wird und in die War-
tungsstellung gebracht werden soll.
5.0.1 XK4-series, XM-series
Lösen Sie bei demontierter Riemenabdeckung
ebenfalls die Schrauben der Riemenführung (1,
2:K) um einige Umdrehungen und ziehen Sie den
Riemen ab. Anschließend lässt sich der Riemen
problemlos zuerst um die Riemenscheibe des Ge-
räts legen und danach auf die Riemenscheibe des
Mähwerks aufziehen.
Ziehen Sie im Anschluss die Schrauben für die
Riemenführung (1, 2:K) fest.
5.0.2 XK-series
Riemenabdeckung und Riemen dürfen nicht vom
Mähwerk demontiert werden. Montieren bzw. de-
montieren Sie stattdessen den Riemen an der Rie-
menscheibe am Knicklenkpunkt des Geräts. Siehe
Abb. 3.
5.0.3 Riemenabdeckung
Die Riemenabdeckung (4:H) ist mit zwei Schrau-
ben (4:I) befestigt. Bislang wurde nur eine Befes-
tigungsschraube angegeben.
4
6 Addition
This is an addition to the instructions
EN
for use, 8211-7080-70, for cutting decks.
The addition is created due to the following:
• Belt guide is added to the cutting deck.
• Attachment screw is added to the belt cover.
The addition shows changes at the assembly/
disassembly of the belt.
It will be actual when assembly the cutting deck to
the machine and to set the deck in service position.
6.0.1 XK4-series, XM-series
With the belt cover disassembled, loosen the belt
guide screws (1, 2:K) a couple of turns and work
off the belt. Now, the belt can be simply fitted to
the machine pulley and after that worked on to the
deck pulley.
Then tighten the belt guide screws (1, 2:K).
6.0.2 XK-series
Belt cover and belt shall not be disassembled from
the cutting deck.
Instead, the belt shall be assembled/disassembled
on the machine pulley at the articulation point. See
fig. 3.
6.0.3 Belt cover
The belt cover (4:H) is attached with 2 screws
(4:I). Not with only one screw, as earlier
mentioned.
Publicidad
