Página 1
REF.: 12223 Dicas de Conservação / Maintenance Tips / Dicas para Conservación 12141 12111/12112 12142 12113/12114 *Para limpar ou tirar manchas, utilize uma flanela 12143 12121/12122 umedecida em solução de água e alcool, na mesma 12123/12124 proporção. *Evite exposição ao sol.
12223 - Rev. 01 - 23/02/2018 FERRAGENS FIXAÇÃO PARA AS MESAS REF.: Passo HARDWARE LIST Step FIXING FOR THE TABLES REF.: LISTA DE MATERIALES Paso FIJACIÓN PARA LAS MESAS.: 12111/12112/12113/12114 4,5x45mm 4,5x35mm 4,5x30mm 3,5x14mm 3,5x12mm 8x30mm 1ª COR Passo Step...
Página 3
12223 - Rev. 01 - 23/02/2018 Passo Step Paso Passo Step Paso Passo Step Paso FIXAÇÃO PARA AS MESAS REF.: Passo FIXING FOR THE TABLES REF.: Step Paso FIJACIÓN PARA LAS MESAS.: Denominação Description Denominación 12121/12122/12123/12124 01 - Travessa 01 - Crossbar 01 - Travessaño...
Página 4
12223 - Rev. 01 - 23/02/2018 ETAPA DE PREPARAÇÃO DAS PEÇAS. STAGE OF PREPARATION OF THE PIECES. ETAPA DE MONTAGEM. FASE DE PREPARACIÓN DE LAS PIEZAS. STAGE OF ASSEMBLY. FASE DE MONTAJE. PREPARE TODAS AS PEÇAS ANTES DE INICIAR A MONTAGEM.
*Evite la exposición directa al sol. INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ASSEMBLING INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE MONTAJE ARTESANO MÓVEIS LTDA. Estrada da Uva e do Vinho, nº 2347, Bairro São Valentim Caixa Postal 509 - CEP 95709-210 Bento Gonçalves - RS - Brasil Fone: +55 54 3458 3400 e-mail: artesano@artesano.com.br...
Página 6
12121/12122/12123/12124 - Rev. 00 - 01/01/2018 FERRAGENS HARDWARE LIST Passo Step LISTA DE MATERIALES Paso 3,5x40mm 4,5x14mm 8,0x30mm 2ª COR 25Kg CARGA MÁXIMA SUPORTADA MAXIMUM WEIGHT SUPPORTED PESO MAXIMO SOPORTADO MONTE O MÓVEL COMO NÓS O PRODUZIMOS: COM CARINHO. ASSEMBLE THE FURNITURE AS WE PRODUCE IT: WITH LOVE. MONTE EL MUEBLE COMO NOSOTROS LO PRODUCIMOS: CON CARIÑO.
Página 8
12121/12122/12123/12124 - Rev. 00 - 01/01/2018 ETAPA DE PREPARAÇÃO DAS PEÇAS. STAGE OF PREPARATION OF THE PIECES. ETAPA DE MONTAGEM. FASE DE PREPARACIÓN DE LAS PIEZAS. STAGE OF ASSEMBLY. FASE DE MONTAJE. PREPARE TODAS AS PEÇAS ANTES DE INICIAR A MONTAGEM. PREPARE ALL THE PIECES BEFORE BEGINNING THE ASSEMBLY.