Airzone AZXWSERVERAPPC Guia De Inicio Rapido

(ES) WEBSERVER AIRZONE
Controlador mediante navegador web, para la gestión de los sistemas de una instalación. Conexión con
dispositivos mediante Ethernet. Alimentación externa a 230 Vac. Montaje en carril DIN.

Control de los distintos parámetros de zona (Tª ambiente y consigna, modo de funcionamiento,
etc).

Configuración de los parámetros de zonas y sistemas.

Programación horaria de temperatura y modo de funcionamiento

Multiusuario y multi-session.

Compatible con App´s Airzone.

Control externo mediante IP fija o servicio DNS.
Para configuraciones avanzadas de nuestros productos remítase a nuestra "Guía de configuración
avanzada" disponible en www.airzone.es.
(EN) WEBSERVER AIRZONE
Controller through web browser, for managing the systems within an installation. Connection to network
by Ethernet. External power supply. DIN rail assembly.

Control of a zone parameters (room and set point temperatures, operating mode, etc.).

Configuration of the main zones and systems parameters.

Temperatures and working mode scheduling.

Multi-user y multisesión.

Compatible with Airzone App´s.

External control by fixe IP or DNS service.
For other configurations of the Airzone zoning systems, refer to the "Full Configuration Guide"
available on the site www.airzone.es
(FR) WEBSERVER AIRZONE
Contrôleur au moyen d'un navigateur web, pour la gestion des systèmes d'une installation. Connexion
au réseau au moyen de protocole TCP/IP. Alimentation externe sur 230 Vac. Montage sur rail DIN.

Contrôle des différents paramètres de zones (T° ambiante et consigne, mode de fonctionnement,
etc.).

Configuration de principaux paramètres des zones et systèmes.

Programmation horaire de température et de mode de fonctionnement

Multiutilisateur et multisession.

Compatible avec App´s Airzone.

Contrôle externe via IP fixe ou serveur DNS.
Pour les configurations avancées de nos produits nous vous prions de voir le "Guide de configuration
avancée" disponible sur www.airzonefrance.fr
(IT) WEBSERVER AIRZONE
Controllo da remoto di sistemi di zona mediante server web. Connessione mediante protocollo TCP/IP.
Alimentazione esterna a 230 Vac. Montaggio su barra DIN.

Controllo dei parametri delle distinte zone (Tª ambiente , modo di funzionamento, etc).

Configurazione dei principali parametri delle zone e del sistema.

Programmazione oraria di temperatura e modo di funzionamento

Multiutente e multisessione.

Compatibile con applicazioni Airzone.

Controllo esterno mediante IP fissa o servizio DNS.
Per configurazioni avanzate dei nostri prodotti consultare le "Guide di configurazione avanzata"
disponibili su www.airzoneitalia.it
(ES) FICHA TÉCNICA / (FR) DATA SHEET
(FR) FICHE TECHNIQUE / (IT) SCHEDA
AZXWSERVERAPPC
W L
H
(ES) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / (EN) TECHNICAL SPECS
(FR) CARACTERÍSTIQUES TECHNIQUES / (IT) CARATTERISTICHE
TECNICHE
Alimentación y consumo / Power supply and consumption / Alimentation et
consommation / Alimentazione e consumo
Tipo de alimentación / Sypply type / Type d'alimentation / Tipo di
alimentazione
Consumo máximo / Maximum comsumption / Consommation maximum /
Consumo mássimo
Conexión de bus domótico / Domotic bus Connection/ Connexion du bus
domotique / Connessione bus domotico
Cableado / Wiring / Câblage / Cablato
Hilos de comunicación / Communication wires / Câbles de
communication / Fili di comunicazione
Puerto de comunicación / Network Communications port / Port de
communication / Porte di comunicazione
Conexión / Connection / Connexion / Connessione Ethernet
Estático-DHCP / Static -DHCP /
Dirección IP / IP address / Adresse IP / Indirizzo IP
Statique-DHCP / Statico-DHCP
Direccionamiento IP por defecto / IP address by default /
192.168.2.25
Adressage IP par defaut / Indirizzamento IP per difetto
Aspectos mecánicos / Mechanical aspects / Aspects mécaniques / Aspetti
meccanici
Sobre carril DIN / On DIN Rail / Sur Rail
Montaje / Assemble / Montage / Montaggio
DIN / Su barra DIN
Dimensiones / Size / Dimensions / Dimensioni
105 x 62,8 x 90 mm
(L x H x W)
En unidades DIN / DIN Units / Sur unités DIN / In
6
moduli DIN DIN
Vac
Vmax 230 V
Imax 16 mA
3,68 W
2
2 x 0.22 mm