GHIDINI MICROSPIA Instrucciones De Montaje

I
Incasso
Istruzioni di montaggio
recchio
F
Encastré
MICROSPIA
Instructions de montage
Incasso a parete
dispositif
IP 67
IK 10
ISTR0235 REV 4 - (08-10/19)
GB
Recessed
Assembling instruction
- For technical information refer to the label on the device
E
Lámpara empotrada
Instrucciones de montaje
Para obtener información técnica consulte la etiqueta del
dispositivo
I: Fissare il pozzetto nel cemento avendo
cura di tenerlo allineato a lo del muro.
F:Visser le kit de scellement dans le bèton,
ayant soin de l'aligner correctement au
niveau du sol, assurer un drainage appro-
priè au fond du luminaire.
GB: Recess the protection cage into the
concrete , taking care this is correctly
aligned with the surface level.
I: Fissare il corpo al cestello con le viti, posizionare il di usore,
sovrapporre l'anello in alluminio e bloccare con le viti in
dotazione.
GB: Screw the housing to the sleeve, lay the di user, overlap
the aluminium ring and screw tightly.
E: Fijar el cuerpo a la carcasa con los tornillos, posicionar el
difusor, jar el aro de aluminio y jar con los tornillos
suministrados.
D
Einbaulechte
Mantageanleitungen
auf dem Gerät
NL
Inbouw lamp
Montaje instructies
het apparaat
(Driver remoto - Connessione in serie / Remote driver – Connection in series)
MAX 3 APPARECCHI
MAX. 3 LUMINAIRES
< 60V